阳春歌

长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。

译文与注释

译文

阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
诗人从绣房间经过。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。

注释

袅风:微风,轻风。
披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
流芳:散发着香气。
发色:显露颜色。
飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”

简析

  南朝吴迈远有《阳春歌》,梁沈约有《阳春曲》,此诗为李白拟前人之作。此诗写帝王宫中的享乐生活,隐含对帝王荒废政务的讽刺。前六句写景,后六句叙事。写景为叙事烘托环境。“飞燕”、“紫宫夫人”非专指。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
玉津春水如蓝。宫柳毵毵。桥上东风侧帽檐。记佳节、约是重三。
飞楼十二珠帘。恨不贮、当年彩蟾。对构雨廉纤。愁随芳草,绿遍江南。
银井桐花发,金堂草色齐。韶光爱日宇,淑气满风蹊。
蝶影将花乱,虹文向水低。芳春随意晚,佳赏日无暌。

远郎竟何去,别郎不得语。瑟瑟复悽悽,日暮风吹雨。

小雨滴花香,大雨倒垂杨。狂风横艇子,冲散两鸳鸯。

艇子归南浦,采莲独倚橹。莲花叶上红,莲子心中苦。

采莲爱莲花,别郎惜侬家。侬家见郎时,桃腮柳叶眉。

眉梢翠初润,含情羞一瞬。分明云母屏,映出鸦雏鬓。

宛转取郎怜,别郎尚依然。还将见郎貌,送郎出门前。

雪瑞连宵未肯晴,妆排光景待朝正。
八盘岭转宫城近,惝怳身登白玉京。

吴城三面水为州,郡郭东南一派流。羡尔高居占清胜,更东东去是瀛洲。

明时与物总为春,乐处陶陶即是真。胜赏不妨閒信马,名园莫问属何人。

又东门送客,侧身西望长嗟。算万里功名,几番风雨,何限云沙。相看已过半百,甚年年、各在一天涯。秋气偏催过雁,疏烟细点归鸦。旌旗未卷鬓先华。清泪落悲笳。问蜀道登天,锦城虽好,得似还家。关心老来婚嫁,要与余、邻屋共烟霞。到□征西车马,轮他杜曲桑麻。
引却蜂衙一事无,求师尚友圣贤俱。
激昂意气中兴颂,收斂身心太极图。
畲火明边饥虎过,渡船声外老鶬呼。
江南云水宽多少,万里深山着此臞。
季末慆忧事可嗟,本根已拨尚肥家。
那堪事异荀文若,空费君王十四车。

法住香江,十五载、因缘殊胜。继学脉、石头路滑,唐门风正。

花果飘零休怅望,灵根遍植凭精进。计年年、嘉会蔚人文,群英奋。

娑婆界,须堪忍。路曲折,愿无尽。喜慧业传灯,菩提心证。

红雨纷飞摩诘笑,白莲净远濂溪韵。盼明朝、粤海宝珠还,欢歌庆。

平生病太史,浅陋愧曹邦。自足封函谷,聊须垒受降。

黄钟知和寡,白璧动成双。天外谁招得,清风满八窗。

灼灼西隤日,馀光照我衣。回风吹四壁,寒鸟相因依。

周周尚衔羽,蛩蛩亦念饥。如何当路子,磬折忘所归!

岂为夸誉名,憔悴使心悲。宁与燕雀翔,不随黄鹄飞。

黄鹄游四海,中路将安归?

五原塞外骄儿悍,万死台前女子多。
闻道中郎知魏尚,不教天子忆廉颇。

甘雨才看遍大梁,不堪传讣自江乡。千金重寄凭危发,一恨终天枉断肠。

古树乌啼霜正落,西台鹤梦夜偏长。显扬赢得封章在,千载佳城草木香。

三径逍遥总一家,还将僮仆事桑麻。林边静坐听啼鸟,树底閒谈舞宿鸦。

遣兴耽欢秋后菊,忘怀却是社前茶。回头翻笑劳劳者,奔竞红尘强自誇。

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻雁声。
菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。
病日飞蝇鬓雪乾,欲扶吾道愧衰残。
把他杓柄力何倦,还我钁头心便安。
待摘菜花添午供,便裁荷叶备春寒。
不辞高卧烟霞裹,枕上青山最好看。

冬春如过隙,秋老尚羁栖。久暂吾何择,荣枯理亦齐。

裹粮师白石,行药想丹梯。日话黄冠侣,三茅近弗迷。

弭节信阳渚,回望鹅湖岑。连延暮霭色,合沓重岩阴。

藐生缀贤绪,孤策憬幽寻。静悦数峰秀,窈与环溪深。

古鳞聚寒藻,新簜引幺禽。坐久啸而作,石泉铿壁琴。

忧气暂我平,情高绵道心。履綦付藓氎,危标间天浔。

翘圣无仿佛,驶见流光沈。匡山杳白鹿,贲兹空谷音。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包