译文与注释
译文
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
诗人从绣房间经过。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
注释
袅风：微风，轻风。
披香殿：汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
流芳：散发着香气。
发色：显露颜色。
飞燕皇后：即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢，召她入宫，初为婕妤，终为皇后。
紫宫夫人：指汉武帝最宠爱的李夫人。
绝世歌：指李延年的《北方有佳人》之歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”
简析
南朝吴迈远有《阳春歌》，梁沈约有《阳春曲》，此诗为李白拟前人之作。此诗写帝王宫中的享乐生活，隐含对帝王荒废政务的讽刺。前六句写景，后六句叙事。写景为叙事烘托环境。“飞燕”、“紫宫夫人”非专指。
烟霞空锁影堂深。入帘轻吹催香印，落石幽泉杂磬音。
十八贤人消息断，莲池千载月沈沈。
只要寻花子细看，不妨草草有杯盘。莫因红紫倾城色，却去摧残黑牡丹。
又残更冉冉，往事星星，短鬓被霜染。梦入屏山路，黄昏近，金荷一盏慵点。
浓阴微糁。任小楼、和雨轻掩。算今夜、笑语香街沸，有春胜双飐。
思念愁多类魇。记帘窥秀黛，柱映娇脸。讵意分飞后，相思苦、泪滴桃笙红淡。
长江天堑。况万重、败驿荒店。料此际有人，只为我、翠蛾敛。
天回地转事不同，鄂州行为天下冲。势如奔蛇脊先起，谁欤见者抱冰翁。
见之非难谋岂易，一世沈沈在梦寐。下手惊看国手棋，杀意未呈机已备。
登山支颐久端相，城东渺渺连湖光。决湖捍江出平陆，何时事成众方觉。
金口桃花青山柳，百里驱车一回首。湖水入江更不回，胆落江神避髯叟。
十年前后试商量，北燕南粤归吾堂。要令土与金同价，那得高原可种桑。
伧父何由习楚风，家山俱在古河东。相逢憔悴干戈后，追数悲欢梦寐中。
掺袂又成千里别，放歌空念一尊同。他年倘有加餐字，试问渔舟鹤发翁。
大本忠与孝，大伦君与亲。君亲本一致，忠孝非两人。
于惟先哲王，见道亦以真。大书忠孝字，训饬何谆谆。
辽鹤去不返，手泽常如新。囊封遗一使，千里来吾秦。
再玩复再拜，披读惊心神。省躬诚不暇，佩服当书绅。
愿言保终始，树德崇彝伦。
地已归禅寂，犹存别墅名。残僧迷旧事，老树变秋声。
水落山根豁，云开岸脚明。谢公墩自在，一任后人争。
坐到黄昏尤不恶，载将明月满船归。
不是饥驱迫，中途亦可归。传来三楚信，才解万山围。
野旷栖乌急，峰高过雁稀。北风吾畏汝，吹作雪花飞。
锦水绿未波，摩诃柳初碧。东风昨更寒，为送将归客。
兰陵归客感年新，不待莺啼早惜春。二月云山三峡树，五湖烟水一家人。
枫树青青洞庭路，桂楫夷犹复容与。一片江南江北春，君行远到花开处。
戍鼓楼船且未休，石城淮浦忆前游。谢公棋罢东山冷，陆弟诗成洛水秋。
旧苑垂杨不堪折，海边芳草催鶗鴂。览古空怜瓜步潮，相思吟向苏台月。
莫道崎岖入蜀非，君平避世久忘机。借问南阳一龙卧，何似临邛驷马归。
乌桕丹枫满目秋，伤时王粲怕登楼。尚余舞态临风见，何似浮踪逐水流。
大树功名虚玉帐，剧棋光景变金沟。亦知代谢寻常事，不奈言愁我欲愁。
