庆东原·暖日宜乘轿

译文

注释

　　日暖风和，是春季晴日的基本特征。所以起首的两句，是互文见义，意谓在暖日春风之中乘轿信马都十分适宜。一句分作两句表达，是为了细细品示春天的好处，也带有轿儿马儿陆续登程，络绎不绝的意味。

　　由“宜”、“堪”的无往不适，带出了下文的游赏。作者首先印象至深的是“恰寒食有二百处秋千架”。为什么要强调这许多秋千架呢，原来这与唐代传沿下的风俗有关。据王仁裕《开元天宝遗事》记载：“天宝宫中，至寒食节，竞竖秋千，令宫嫔辈嬉笑以为宴乐。”可见秋千林立，是寒食节特有的景观。寒食节在旧历冬节后一百零五日，与清明的节气毗连，正是百花齐放的大好时光。接下三句，就用排比的句式，拈写了其中的代表——杏花、柳花与桃花。杏花妍丽雅洁，如玉容呈露，是“对人娇”；柳花飘舞轻飏，如依依随身，是“扑人飞”；桃花艳美夺目，如佳人多情，是“迎人笑”。这三句不仅刻画了春花各自的妍态，并且将原本无情的花木拟人化，从而显示了游人悦目赏心、全身心陶醉于大自然美景的情态。

　　结末又用一组对仗，添出了“画船”与“青旗”的新景。前者不仅补充了“轿”、“马”之外的又一游览工具，而且隐示了郊野之中水流的存在。后者则以青旗招展表现酒店的诱惑，有花有酒，这春日的游赏就更尽兴了。全曲纯用白描，却因典型景物的选置与生动形象的表述，使读者如同身临其境，深切感受到了春日郊野的勃勃生机与游人的畅乐心情。此曲又见于马致远《新水令·题西湖》套数中的第二支曲子，其全套衍出十二支曲子，由此可见这首作品的艺术感染力量。

客里浮沈又一年，春风北墅故依然。路边花有香相引，涧下松无色可怜。

仙鹤舞随人击筑，神鸦飞傍客归船。何须故扫霜前叶，却趁东风学晓烟。

髀肉消磨马上鞍，尘沙满眼路漫漫。不须更障西风扇，为酌崖泉一洗看。

翩翩风度才如海，作客江南且闭门。万里风沙故关月，雁来时节最销魂。

凤凰起北海，少留南岳巅。梧桐有馀音，乌鹊相回旋。

耳闻和声乐，目怪文采鲜。虽知非俦匹，慕用亦欣然。

祥飙卷层云，迅羽凌九天。卑飞忽如絷，绝迹不可攀。

徘徊故林下，叹息高风前。愿及夔作韶，率舞如舜年。

我醉欲眠君罢休，谁能倚杖听江流。蕉花当户不知午，梧叶满庭疑是秋。

吾道从来无物累，此心何处不天游。鸿边幸有音书至，春在江南云梦洲。

旷望车马途，名利争鸿毛。缤纷市中子，长揖交钱刀。

时来有钟鼎，命达称贤豪。摩肩仍击毂，倾辀常所遭。

虿尾怀螫毒，讵能解天韬。炯鉴岂在远，膏火不可逃。

柱下识溪谷，汉阴惭桔槔。愿从千古士，尚志潜蓬蒿。

未能形德似支离，行学由来恨力微。罔利唯羞陟龙断，可言宁念卧牛衣。

高材幸遇同忧乐，公论相投壹是非。待向游从废棋局，区区安用谩藏机。

陈仓雉未飞，敛翮依芳甸。朱冠色尚浅，锦臆毛初变。

雊麦且专场，排花聊勇战。唯当渡弱水，不怯如皋箭。

上塘杨柳下塘阴，阿郎爱人不爱金。塘水西流东入海，水深不似阿侬深。

狼山青青迹已陈，惟馀楼阁向南薰。蓬瀛气象群峰在，吴楚封疆一水分。

野色西南平接日，潮声东北怒穿云。登临更有超然兴，回首尘埃不足云。

帘外迷濛云不住。卷起飞花，风袅垂杨树。燕子飞来还又去。

夕阳芳草归何处。

两日东风三日雨。聚做浮萍，散作濛濛絮。残梦乱飘香一炷。

画楼灯火闻人语。

五月凉风来曲院，绿水芙渠，红白都开遍。风递荷香情不断，采莲舟过歌声缓。

醉折碧筒供笑玩，翠盖红绡，高下翻零乱。向晚新凉生酒面，六铢衣薄停纨扇。

接得家书至，开函不忍看。母妻艰事畜，儿女困饥寒。

客路五千里，乡思一万端。凭谁诉衷曲，永夜发长叹。