庆东原·暖日宜乘轿

暖日宜乘轿,春风堪信马。恰寒食有二百处秋千架。对人娇杏秋,扑人飞柳秋,迎人笑桃秋。来往画船边,招飐青旗挂。

译文与注释

译文
春天的白昼是那样温暖,煦和的春风把大地吹遍。
这样的天气既适宜乘轿出游,骑马信行也令人怡然。
正值寒食,秋千林立,处处可见。
杏花逞娇斗妍,柳花飞扑人面,桃花绽开笑脸。
彩画的游船在水中来来往往,酒家的青旗高挂着迎风招展。
注释
信马:骑马任其驰骋。
寒食:在清明节前一或二日。是日有禁止生火,食冷食的习俗。
招飐(zhǎn):招展,飘动。青旗:旧时酒店前悬挂以招客的幌子。

赏析

  日暖风和,是春季晴日的基本特征。所以起首的两句,是互文见义,意谓在暖日春风之中乘轿信马都十分适宜。一句分作两句表达,是为了细细品示春天的好处,也带有轿儿马儿陆续登程,络绎不绝的意味。

  由“宜”、“堪”的无往不适,带出了下文的游赏。作者首先印象至深的是“恰寒食有二百处秋千架”。为什么要强调这许多秋千架呢,原来这与唐代传沿下的风俗有关。据王仁裕《开元天宝遗事》记载:“天宝宫中,至寒食节,竞竖秋千,令宫嫔辈嬉笑以为宴乐。”可见秋千林立,是寒食节特有的景观。寒食节在旧历冬节后一百零五日,与清明节气毗连,正是百花齐放的大好时光。接下三句,就用排比的句式,拈写了其中的代表——杏花、柳花与桃花。杏花妍丽雅洁,如玉容呈露,是“对人娇”;柳花飘舞轻飏,如依依随身,是“扑人飞”;桃花艳美夺目,如佳人多情,是“迎人笑”。这三句不仅刻画了春花各自的妍态,并且将原本无情的花木拟人化,从而显示了游人悦目赏心、全身心陶醉于大自然美景的情态。

  结末又用一组对仗,添出了“画船”与“青旗”的新景。前者不仅补充了“轿”、“马”之外的又一游览工具,而且隐示了郊野之中水流的存在。后者则以青旗招展表现酒店的诱惑,有花有酒,这春日的游赏就更尽兴了。全曲纯用白描,却因典型景物的选置与生动形象的表述,使读者如同身临其境,深切感受到了春日郊野的勃勃生机与游人的畅乐心情。此曲又见于马致远《新水令·题西湖》套数中的第二支曲子,其全套衍出十二支曲子,由此可见这首作品的艺术感染力量。

白朴
  白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
  猜你喜欢
闻说三边地,今为百战场。
君书一二纸,妾泪万千行。
桃花红雨柳花绵,风物愁予重惘然。
满目江山分楚越,旧游池馆锁尘烟。
朝云漠漠今安在,夜月荒荒空自圆。
只有雪衣孤鹤在,竹间曾共耸吟肩。
太府坚辞掾,平阳顷著功。
清贫名教乐,静退昔贤风。
俛首稠人里,甘心正论中。
胡然成鬼录,骨相本三公。
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。

素餐深觉愧涟漪,后稷勾龙实吏师。平土至今犹有赖,配天在昔盖多仪。

操豚底用至巫祝,饷黍行看媚妇儿。海内和平颂声作,登歌还有载芟诗。

绿槐阴里一声新,雾薄风轻力未匀。
莫道闻时总惆怅,有愁人有不愁人。
苍生气类古犹今,安用冥鸿物外吟。
不是九州同急难,尼山谁识怃然心。

避尘尘、重阳杯斝,山灵肯惜吾曹。是悲秋扶病,办腰脚、一登高。

送尽西风鸿阵,又天边霜信,骤薄青袍。剩松寥片石,乞与客题糕。

问块垒、可能酒消。

无聊。且话南朝。风落帽、手持螯。怕黄花冷觑,高城急雨,著意明朝。

眼前插萸人瘦,尽流恨、去来潮。倚樵柯、上皇山路,暮云低尽,玄鹤不许人招。

霜鬓自搔。

翠楼天暝。又驼钩下了,画帘风定。蕊吐虫虫一点,红胎纤孕。

淡黄未上阑干月,早移来、照伊蝶冷。两怀抱暖,双头含苡,那宵人并。

只小草、相思一寸。恐容易成灰,玉钗挑醒。瘦约相看桃叶,隔江谁问。

料渠姊妹花零落,逗星星、鬓边春影。黄昏又到,温存难解,怕阑芳讯。

几度春来眉黛妩。一夜池塘,楚女腰肢妒。栖得啼鸦垂远浦。

梨花好共风前觑。

绿倩东君曾作主。欲系行人,难绾征鞍住。灞上依依芳草护。

斜阳去后章台路。

吹毛费尽老婆心,笑杀巢居古道林。佛法我无相为处,凭他到处觅知音。

卷衲城钟断,搘筇岳雨寒。
金锁重门静院空,翠华一去寂无踪。
玉楼歌吹随风断,满地桐阴泣泪红。

自断平生不问天,拂衣归去任吾年。五侯鲭饱无多味,九老图成又一传。

回首京华瞻日远,放怀乡社得天全。纶巾醉卧咸阳市,始信人间有散仙。

云山空,冈阜重,槲叶半湿新霜红。溪猿得意适其适,閒攀静桂晴光中。

孤麇何从来,寂历野竹风。举头相视不相测,昂藏却立如痴童。

鲲鹏负云天,斥鴳处蒿蓬。万生所乐自不同,恝然胡为之二虫。

口弄碧玉管,凉飔飒飒轻。翱翔碧云里,招得董双成。

长淮二月风气和,濛濛花雾清明过。南浦春涨送君去,共醉当筵金叵罗。

黄河奔激天吴蹙,白浪如山骇心目。峒峿山头落照红,轻裘解向河干宿。

野水添杯酒不醇,欲留欲去意逡巡。桑柘阴阴啼布谷,柴门稚子待归人。

十年客路叹飘蓬,历尽风霜鬓欲空。
睡少半夜疑茶祟,愁多全觉酒无功。
数蛩厌静鸣秋雨,一叶惊寒落晚风。
惆怅故园归未得,草荒篱下菊花丛。

云居古道场,缥缈若化土。西有卧龙洞,传闻结庵住。

晓日射寒岩,翠光入窗户。

万里浮云看不破,今古闲闲过。莫为落花愁,花也修来,配得诗人坐。

琴床石几安排妥,欲语知谁可。书味密于春,春化诗魂,魂梦香花里。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包