庆东原·暖日宜乘轿

暖日宜乘轿,春风堪信马。恰寒食有二百处秋千架。对人娇杏秋,扑人飞柳秋,迎人笑桃秋。来往画船边,招飐青旗挂。

译文与注释

译文
春天的白昼是那样温暖,煦和的春风把大地吹遍。
这样的天气既适宜乘轿出游,骑马信行也令人怡然。
正值寒食,秋千林立,处处可见。
杏花逞娇斗妍,柳花飞扑人面,桃花绽开笑脸。
彩画的游船在水中来来往往,酒家的青旗高挂着迎风招展。
注释
信马:骑马任其驰骋。
寒食:在清明节前一或二日。是日有禁止生火,食冷食的习俗。
招飐(zhǎn):招展,飘动。青旗:旧时酒店前悬挂以招客的幌子。

赏析

  日暖风和,是春季晴日的基本特征。所以起首的两句,是互文见义,意谓在暖日春风之中乘轿信马都十分适宜。一句分作两句表达,是为了细细品示春天的好处,也带有轿儿马儿陆续登程,络绎不绝的意味。

  由“宜”、“堪”的无往不适,带出了下文的游赏。作者首先印象至深的是“恰寒食有二百处秋千架”。为什么要强调这许多秋千架呢,原来这与唐代传沿下的风俗有关。据王仁裕《开元天宝遗事》记载:“天宝宫中,至寒食节,竞竖秋千,令宫嫔辈嬉笑以为宴乐。”可见秋千林立,是寒食节特有的景观。寒食节在旧历冬节后一百零五日,与清明节气毗连,正是百花齐放的大好时光。接下三句,就用排比的句式,拈写了其中的代表——杏花、柳花与桃花。杏花妍丽雅洁,如玉容呈露,是“对人娇”;柳花飘舞轻飏,如依依随身,是“扑人飞”;桃花艳美夺目,如佳人多情,是“迎人笑”。这三句不仅刻画了春花各自的妍态,并且将原本无情的花木拟人化,从而显示了游人悦目赏心、全身心陶醉于大自然美景的情态。

  结末又用一组对仗,添出了“画船”与“青旗”的新景。前者不仅补充了“轿”、“马”之外的又一游览工具,而且隐示了郊野之中水流的存在。后者则以青旗招展表现酒店的诱惑,有花有酒,这春日的游赏就更尽兴了。全曲纯用白描,却因典型景物的选置与生动形象的表述,使读者如同身临其境,深切感受到了春日郊野的勃勃生机与游人的畅乐心情。此曲又见于马致远《新水令·题西湖》套数中的第二支曲子,其全套衍出十二支曲子,由此可见这首作品的艺术感染力量。

白朴
  白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
  猜你喜欢
东堂起集贤,贵得从神仙。首命台阶老,将崇御府员。
送人锵玉佩,中使拂琼筵。和乐薰风解,湛恩时雨连。
长材成磊落,短翮强翩翾.徒仰蓬莱地,何阶不让缘。

黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲降,渚烟收尽,青虹正绕。

日到层霄,九枝光满,普天俱照。看海中桃熟,云幡绛节,冉冉度、沧波渺。

遥想建章宫阙,□熏风、月寒清晓。红鸾影上,云韶声里,蒙天一笑。

万国朝元,百蛮款塞,太平多少。听尧云深处,人人尽祝,似天难老。

雪以一江烟水,风乎两岸菰薄。
但得鱼矶无恙,曲肱之外何须。

松门耿疏影,天黑闭春院。长风中怒号,白日递隐见。

惠远德过人,秀发吾所羡。晤语契深心,风床展书卷。

一剪梅花万样娇。斜插梅枝,略点眉梢。轻盈微笑舞低回,何事尊前,拍手相招。
夜渐寒深酒渐消。袖里时闻,玉钏轻敲。城头谁恁促残更,银漏何如,且慢明朝。

手洁明漪供水仙,青瓷白石小窗妍。分明清瘦诗人影,独抱冬心似往年。

手题顶骨数珠,腰悬生铁戒尺。走遍南阎浮提,要与英雄结识。

广西下来滩复滩,三百六十长短湾。潭心绿水缓悠悠,长湾短湾凝不流。

涓涓千尺静见底,隔岸空行鱼曳尾。忽然路绝山势回,峡口江声如怒雷。

石嘴凿凿森鲸牙,龙潭虎锯如回车。我行已过正月半,一夜水生浮汉槎。

龙潜虎伏杳不见,但见满江圆浪花。浪花雪飞捲万瓦,船下高滩疾于马。

浪船俱起空中击,举柁齐挽不容力。舟师持篙眼逾疾,抵住石头轻一掷。

水痕奔箭石窦急,老稚怀忧多掩泣。齿声卜卜叩神灵,抛纸烧香齐起立。

为言水浅仅容舠,篙师失手争纤毫。水声怒起两厓近,撇漩指顾随洪涛。

龙君水伯似相晓,此水不大亦不小。纸船偏得铁梢公,稳似春游在灵沼。

翻思初下象鼻山,怕问行人多苦颜。惊心乐水昭平驿,虑患防虞不暂閒。

忽见苍梧山在目,已闻莺语自间关。须知平地风波恶,何处安留不险艰。

此心常似初来日,三峡沧溟任往还。

客有燕山至,传君丧海隅。含香情不厌,辟谷事还迂。

词翰家长技,经纶国大儒。天心曾尔辈,雪涕自吾徒。

精气乘朱鸟,浮生过白驹。所悲无旧物,此道失前驱。

月照秋尘三丈飞,破囊携药下黄池。仙家不数人间事,瀑布桥边忆看棋。

渊明嗟道丧,人人惜其情。非止口嗌哇,惟恐风波生。

就令诗言志,有怀讵能倾。转喉防触讳,顺吐必逆攫。

摭拾为大尤,塞兑乃得宁。漫云教温柔,本无不平鸣。

肺腑一字无,月露连篇盈。掩卷想谁作,曾不得主名。

以兹继《风》《雅》,真赝谁能争。我读贞观诗,则知贞观诚。

轩豁露肝膈,拓落轻讥评。出语中道要,破的无浮声。

惜哉两白首,未能常合并。

闻道深村裹,结茅三四间。
买田因种秫,移树为看山。
诗好人皆诵,身安心自闲。
有时思雁荡,依旧棹舟还。

赵君大醉始作画,昔在清江常见之。此图烂漫倒墨汁,木石满眼何瑰奇。

高堂苍茫风雨集,虎穴龙湫恍深入。目断东南生远愁,雁鸿塌翼行云湿。

一沼湾湾类月形,个中清水玉壶清。不容渔父来垂钓,惟许主人频濯缨。

少小相亲意气投,芳踪喜共渭阳留。剧怜窗下撕磨惯,难忘镫前笑语柔。

生许相依原有愿,死期入梦竟无繇。黄家山里冬青树,一道花墙万古愁。

初闻从事日,鄂渚动芳菲。一遂钧衡荐,今为长吏归。
人临沅水望,雁映楚山飞。唯有传声政,家风重发挥。
新有千丝明晓镜,旧无一画赞宵衣。
閒吟此外惟须饮,老觉人间万事非。

相传良夜会神仙,风送笙歌设画筵。定有美人天上降,倚阑斜睇不成眠。

钟馗醉里唱凉州,小妹门前祇点头。巡海夜叉相见后,大家拍手上高楼。

风鼓空林雪蔽山,身如铁石不知寒。
尘埃岂是相随物,付与溪流出世间。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包