译文与注释
赏析
日暖风和，是春季晴日的基本特征。所以起首的两句，是互文见义，意谓在暖日春风之中乘轿信马都十分适宜。一句分作两句表达，是为了细细品示春天的好处，也带有轿儿马儿陆续登程，络绎不绝的意味。
由“宜”、“堪”的无往不适，带出了下文的游赏。作者首先印象至深的是“恰寒食有二百处秋千架”。为什么要强调这许多秋千架呢，原来这与唐代传沿下的风俗有关。据王仁裕《开元天宝遗事》记载：“天宝宫中，至寒食节，竞竖秋千，令宫嫔辈嬉笑以为宴乐。”可见秋千林立，是寒食节特有的景观。寒食节在旧历冬节后一百零五日，与清明的节气毗连，正是百花齐放的大好时光。接下三句，就用排比的句式，拈写了其中的代表——杏花、柳花与桃花。杏花妍丽雅洁，如玉容呈露，是“对人娇”；柳花飘舞轻飏，如依依随身，是“扑人飞”；桃花艳美夺目，如佳人多情，是“迎人笑”。这三句不仅刻画了春花各自的妍态，并且将原本无情的花木拟人化，从而显示了游人悦目赏心、全身心陶醉于大自然美景的情态。
结末又用一组对仗，添出了“画船”与“青旗”的新景。前者不仅补充了“轿”、“马”之外的又一游览工具，而且隐示了郊野之中水流的存在。后者则以青旗招展表现酒店的诱惑，有花有酒，这春日的游赏就更尽兴了。全曲纯用白描，却因典型景物的选置与生动形象的表述，使读者如同身临其境，深切感受到了春日郊野的勃勃生机与游人的畅乐心情。此曲又见于马致远《新水令·题西湖》套数中的第二支曲子，其全套衍出十二支曲子，由此可见这首作品的艺术感染力量。
黄裳敢僣夫人服，紫袖聊瞻御坐裾。
石韫山辉元倚玉，媠飞海运本名鱼。
莫因韩李同佳传，便废千年太史书。
莫将秋宴传王母，来比春华奉圣皇。
陈生拜揖当路岐，未道姓名那得知。别离不觉二十载，倏忽相逢如有期。
忆子年才十五六，负笈朝朝向予读。我今须鬓已皤然，子亦形容过半宿。
别路萧条霜正深，无钱沽酒又分襟。到家若见平生友，为我慇勤达远心。
六苑中丞府，三边大将旗。先皇亲授钺，报主独搴帷。
朔漠威名壮，风霜鬓发衰。功高元避赏，道大不容时。
丞史轻周勃，朝廷重子仪。未论遭鵩鸟，先巳纵涂龟。
北固潜夫早，东山起谢迟。蛟龙没海阔，日月倒江垂。
杖屦金山寺，文章铁瓮碑。终颁陆贽诏，四海渐疮痍。
月明是水是芦花，逗漏清空片影斜。沙上有踪谁见得，侬家曾泛逆流槎。
对谈移日无人付，乞与清风万壑传。
太行蜿蜒千余里，重气磅礴钟林泉。京城之西尤佳绝，万里绵互环幽燕。
我闻圣感名已久，欲一登临愁攀缘。重阳雨霁后三日，桑乾水浅流溅溅。
公余策蹇访般若，鼓舞直上如登天。松风谡谡时入耳，红树青岑相新鲜。
石径法海培塿小，西望惟见山联翩。上方更忻逢惠远，谈禅坐久望言诠。
知我性喜弄文墨，开箧示我诗千篇。方袍有人善知识，二十八纪从兹传。
散步西轩窥深雪，水涌乃在山之巅。烹茶细品味甘冽，习习风生超云烟。
东上平台临皓魄，山高星动冰轮圆。元规去此几千里，寒气侵人身欲仙。
下宿方丈闻钟磬，梦魂仿佛逢偓佺。
金精少皞不敢秘，鉴坏飞就欧冶错。
祝融煽焰千丈芒，玄冥洗光万里烁。
冷侵鸾镜影自舞，泓澈鬼神胆欲落。
圆象曜灵绛气浮，玉台悬处风飕飕。
山人一玩一心骇，毛骨竦竖难伫留。
直徵千金应我卖，拂拭高堂向人挂。
我行镜中人亦行，我拜镜中人亦拜。
向前试问镜中人。一我何缘有两身。
知是傍人知是我，一笑问君谁假真。
人在镜中亦一笑，惟我与君同一照。
照人照我休照形，照出人心方是明。
噫吁嘻！宝盘之来，乃自洪河之东，太华之西。沈埋光景二千载，潜匿不啻蛟与螭。
岐山崩颓灞水竭，此宝乃一鸣其奇。土衣厚裹十重甲，苔藓蟠驳鳞之而。
含垢忍辱无不可，奚必汲汲求人知。今日出世毋乃早，我为宝盘痛哭垂涟洏。
神物久晦岂能不一显，所惜今也非其时。成周之盛称宣王，中兴令辟开明堂。
命将北伐天威扬，驱逐猃狁过朔方。归来纪绩书旂常，乃作重器垂辉煌。
祭告清庙牵骍刚，股肱二虢同趋跄。是时大狩岐山阳，伐石作鼓志宪章。
籀也惟史古之良，刻画金石尤所长。勒兹盘铭传无疆，钩磔作作生锋鋩。
鱼鱼雅雅词轩昂，侯其祎而骏烈张，历十四代腾其光。
我见此盘在徐氏，良二千石有孙子。灵光道自日边来，奇气惊看室中起。
呜呼咸阳钟虡销为泥，承露金茎早摧圮。自从周鼎沦太丘，空令千人没泗水。
沧桑变易陵谷迁，法物西京长已矣。惟有此盘今巍然，精铜百炼重且完。
长牙㟏岈辟邪怒，渍血朱碧龙文斑。叩之其声中无射，琅琅摩戛锵八环。
长廓密室相掩护，犹有宝气彻夜腾星躔。我为此盘发三叹，摩挲百遍心茫然。
若非埋灭在九地，似尔光怪何以能久全。不潜而见际时变，顷刻城郭生烽烟。
盘兮盘兮尔室已易主，得无从此伤其天。此盘阅世二千载，笑我小子言詹詹。
刘争项战见惯等闲事，况此幺么蛮触何忧焉。我思及此重叹息，人生难与金石同其坚。
噫吁嘻！宝盘之来，乃自洪河之东，太华之西。侧身四望心依依，西方美人我所思。
日日摛毫纪玉音，敢期清梦到山林。贾生对策曾前席，疏傅归来更赐金。
日月行瞻丹阙迥，烟霞归去草堂深。相看已是康衢叟，击壤无忘报国心。
厌见人境喧，清游忆灵越。东南千万山，浮青满寥泬。
从来鉴中景，形胜人间绝。月湛换鹅溪，云起藏书穴。
客子若飘蓬，遽与故人别。尺素未及通，芳草已云歇。
所悲行路难，俯仰损名节。鸣雁欲东飞，寄语谢明月。
