译文与注释
译文
夜深里，斜搭上的秋千索静静地悬着，烟雨朦胧之中，隐约可见那座楼阁。
注释
“小梅飘雪杏花红”句：仲春之际，梅花已谢，纷纷飘落，而桃杏花却刚刚盛开。一作“杏花飘雪小桃红”。
斜搭秋千索：据《古今艺术图》等资料记载，当时北方寒食节，有女子荡秋千为戏的习俗。斜搭：指秋千索斜挂在木架上。
赏析
“恻恻轻寒翦翦风。”首句从寒食节的气候写起。“恻恻”，是形容轻寒的气候呈现凄切之感；“翦翦”，是形容风轻微而带有寒意。这句正点寒食节“乍暖还寒”的特点，借轻寒的微风，渲染一种凄迷黯淡，但又并不十分沉重的气氛。“恻恻”、“翦翦”两个叠字，声音轻细，符合描写对象的特点。
“小梅飘雪杏花红。”次句仍点时令，但转从花的开落角度写。梅花已经开过，正飘散着雪白的花瓣，杏花却开得正鲜艳。这句色彩的对比鲜明，画出寒食节明丽的春光，与上句的色调恰成对照。如果说上句多少透露出因怀人而产生的凄迷孤寂之感，那么这句则与记忆中的温馨亲切的往事不无关系。《寒食夜有寄》说：“云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。”《偶见》：“秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。见客人来和笑走，手搓梅子映中门。”可以证明梅、杏与往昔情缘的关系。夜间是看不见“小梅飘雪杏花红”的景象的，这正可以进一步证明这句所写的并非眼前实景，而是记忆中的景象。一、二两句的含义则是：身上感受到恻恻轻寒和丝丝寒风，闻到梅花和杏花的香味，于是才意识到，一年一度的寒食节又来临了，又是“小梅飘雪杏花红”的时节了。
正因为前两句在写景中已经暗暗渗透怀人的感情，因此第三句便直接联想起与这段情缘有关的情事。“夜深斜搭秋千索”，表面上看，似乎这只是写诗人夜间看到附近园子里有一座秋千架，秋千索斜斜地搭在架上。实际上诗人的这段情缘即与寒食节荡秋千的习俗有关。《开元天宝遗事》说，天宝年间，“宫中至寒食节，竞竖秋千，令宫嫔辈戏笑以为宴乐”。可见秋千之戏为寒食节特有的文娱体育活动，且以女子戏者为多。据《香奁集》记载推断，诗人与他所恋的情人，正是在寒食节的秋千架旁结下一段情缘。因此，夜间瞥见秋千架的暗影，便情不自禁地想到当年的情事。
往事如烟，现在对方“阔别三千里”，踪迹杳然，不可复寻。在怀旧的怅惘中，诗人透过朦胧的夜色向秋千架的方向望去，只见楼阁的暗影正隐现在一片烟雨迷蒙之中。这景色，将诗人思而不见的空虚怅惘和黯然伤魂，进一步烘托出来。
五年新召綍，六馆旧儒冠。枌社年来好，棠阴种处难。
家贫书簏富，居隘酒尊宽。郡府多咨问，阎闾遂妥安。
少游乡誉蔼，老杜士心欢。盘屈千军笔，迟回四品官。
使车将秣马，仙驭已鞭鸾。忆昔亲师范，论交在岁寒。
离群虽苦早，为善每相观。顷日留班著，临风欠羽翰。
嗣音无间断，满纸话辛酸。归恨幽明隔，时将简牍看。
殊方悲宿草，馀庆属庭兰。身世谁能驻，声名死不□。
涉江传楚些，有泪湿毫端。
毗陵客舍洮湖里，乡心祗忆吴江水。关门千树别来青，笠泽孤云望中起。
孤云迢递故乡山，也似梁公马上看。肤寸任随零雨散，飞扬还带莫天寒。
看君已抱连城璧，何事犹怀兔园笔。朝饭歌残苜蓿盘，春衣梦绕斑烂色。
王郎此去揖清芬，明府缄书远念君。他时好在青云上，回首姑苏是白云。
药裹关心，梅枝熨眼，年光催换天涯。彩胜迷离，忘情红入镫花。
常时风雨联床地，付冷吟、閒醉消他。更休提，束带鸣鸡，列炬飞鸦。
惊心七十明朝是，甚两头老屋，旧约长赊。醉倚屠苏，宁知肝肺槎枒。
干戈满目悲生事，对阿连、休话无家。却因依，北斗阑干，凝望京华。
三径就荒归渺邈，五浆先馈懒逢迎。较量春色无花品，收拾生涯有酒觥。
地肺引炎隩，天池溢重溟。灵丘镇吾粤，上应朱鸟星。
惚恍聚云状，岋嶪疏峰形。何年起祇苑，磴道悬紫冥。
古佛涌地来，鹫岭倏所经。石从波斯现，珠以摩尼荧。
白龙表瑞年，题有乾和铭。孰言梵志遗，示法耆瘏听。
瑟居一顶礼，商秋旃檀馨。悠然慧吹入，忽已甘露零。
初心本不二，至理归大宁。给园匪云远，镂玉兹山庭。
已办花前饮，花神岂避人。欲将花尽发，故著雨留人。
月在长空水在潭，水光月色两相涵。潭中或有蛟龙起，倒射蟾精散蔚蓝。
翠涧如生烟，石濑欲无雪。纵目失平地，仰面犹清樾。
时节未当春，生意方谋泄。随时久闭藏，与物今超越。
兹游岂人力，胜境殆天设。拊石看栖龙，髣髴仇池穴。
闻说如桃源，自古有深绝。抠衣径欲往，不见当年辙。
独立驭长风，哀歌山石裂。
神圣睹河洛，造化穷阴阳。灵书秘玄言，妙测无隐藏。
临江宋道夫，精艺名久扬。为我作影数，知来意何长。
寒灰已无然，岂复生夜光。鹤化或可待，烟霞庶翱翔。
青阳去遥遥，钟叟道乃彰。观化忽神化，令人慕遐荒。
酒香喷鼻懒开缸，惆怅更无人共醉。旧巢中，新燕子，
语双双。
紫陌青门，三十六宫春色，御沟辇路暗相通，杏园风¤
咸阳沽酒宝钗空，笑指未央归去，插花走马落残红，
月明中。
天涯谁不念离群，况复连枝暮景分。入望千山连外尽，断行孤雁雨中闻。
关心岁序悲游子，堕泪松楸独看君。野哭郊原寒食过，扁舟何处不销魂。
忽喜贰卿篇咏至，如闻三岛信音回。
偷闲旋要償诗债，减俸惟将买树栽。
春旦两壶宣赐酒，一壶留著待君开。
