壬辰寒食

客思似杨柳,春风千万条。
更倾寒食泪,欲涨冶城潮。
巾发雪争出,镜颜朱早凋。
未知轩冕乐,但欲老渔樵。

译文与注释

译文
身居他乡的乡思像杨柳一样,被春风一吹就有千万条思绪。
尤其是到了清明的寒食节,自己的眼泪就更多了,流的泪就快要淹没冶城了。
自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚,镜子中自己的面容也已经显得苍老。
不想知道官位的快乐啊,只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民
注释
寒食:节令名,在农历清明前一日或二日。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
“客思”二句是说客思如春风里的柳条之多客。客思:他乡之思。思:思绪,心事。
冶城:《太平寰宇记》载,江南东道升州土元县:古冶城在今县四五里;本吴铸冶之地,因以为名,故址在今南京市朝天宫附近。
巾:头巾。雪:白发。
朱:红色,常形容青春的容颜。
轩冕:古代公卿大夫的车服因以指代官位爵禄。
老:终老。渔樵:渔人和樵夫,指代隐逸生活

鉴赏

  王安石回江宁为父亲和长兄王安仁扫墓,不觉悲思万缕,泪若江潮,白发先出,朱颜早凋,因而发出了轩冕不足乐、终欲老渔樵的感慨。大概是从父兄虽然学问卓越、志节高尚,却穷老仕途、英年早逝的惨淡经历受到触动,引发了他潜藏于心中的归老田园、渔樵为生的意愿。然而他也只能借诗抒怀,不能付诸于实际。

  此诗一方面是表达了作者在扫墓时对父亲的沉痛哀悼之情,另一方面也是对自己推行新法时的艰难处境作了一番慨叹。

  作者用“雪”与“朱”两个颇具色彩的字极其生动而且形象地描述了自己头发与容颜因操劳过度而出现的未老先衰的状况。当时王安石只有三十二岁,本该是黑发朱颜,但现在是“白发争出”“朱颜早凋”,显然是想表达自己内心的一种感慨:自己虽然身居官位,却丝毫没享受到当官本该有的乐趣,一心想推行新法,又遇到重重阻力,自己呕心沥血、殚精竭虑,以至于才过而立之年就华发早生、苍颜毕现,世事实在是太艰难了。“雪”与“朱”相对,产生强烈的色彩对比,隐含着诗人对过早衰老的感叹之情。这种悲叹与全诗抒发的客思之愁,寒食之哀以及为官不快的情绪融合在一起,使诗人关于衰老的感叹更为深沉。整首诗把思乡之愁、哀悼之痛、早衰之叹、为官之苦有机地串联,并用“雪”与“朱”这两个字把王安石内心的感慨与苦楚更加深沉地表达了出来。

  王安石早年入仕,主要是为了养家孝亲,并非乐意官场,汲汲富贵。由于家中无田园以托一日之命,一家上下几十口人赖其官禄,他根本就没有条件依照自己的意志生活。在他早年的诗歌中,就表达了“收功无路去无田”的无奈,既然“人间未有归耕处”,他只得“窃食穷城”、任职地方,但这并非他的本愿,在《壬辰寒食》一诗中就表达了他的感慨

创作背景

  王安石之父曾为江宁通判。宋仁宗宝元二年(1039)卒于官,葬于江宁牛首山(今江宁县南)。皇四年壬辰(1052)王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写下此诗。诗人用比喻和夸张的修辞方法,生动形象地抒发了自己省墓时沉痛的心情以及变法尚未能推行而意欲归隐的愿望。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢

云气接昆崙,涔涔塞雨繁。羌童看渭水,使客向河源。

烟火军中幕,牛羊岭上村。所居秋草净,正闭小蓬门。

场屋峥嵘气,虽平岂易干。
江湖双鬓古,师友一灯寒。
戍柝犹传檄,渔烟自钓竿。
极知书有种,吾道未凋残。
同云昼暗空,孤城早休市。
行人失道路,贺客拥阶砌。
翻缟语亦工,飞絮思争媚。
飘飘何所似,想见六铢袂。
盈尺信为大,三白乃成瑞。
梅花不畏寒,点缀若相慰。
高吟撚冻须,诗社颇增气。
薰然一杯酒,神速功力倍。
来麰被余润,预可占有岁。
便当呼老农,泼醅取沉醉。

一点浮云眼已过,滇南明日未蹉跎。丈夫气节前头路,敢向先生拜说多。

黄门有令妇,孝节今古稀。未嫁知事亲,既嫔犹在闺。

家承忠烈素儒裔,女则阃仪知所持。姑嫜刚毅善容止,侍养晨昏具甘美。

继宗聘娣遽失天,丝枲训儿欣卓起。孀居自抱冰柏贞,指日不改摅精诚。

孰云堕井殒狂易,翼刃保孤终有承。危存两世甚垂线,横逆艰摧困馀喘。

高堂白发届稀年,食报宁嗟信幽远。贤仍富学趍神都,染翰累载名中书。

清光密迩侍明主,文彩焕烂青蓝如。我来忽遇辇毂下,带月侵星语官舍。

簪绂云蒸晓佩鸣,卷签雾拥春窗暇。示我群公金玉篇,凛然行义招重泉。

纲常诚足敦薄俗,青史必睹芳名传。呜呼采蘩之事柏舟誓,宜共母刘光百世。

黄叶山家晓会琴,斜桥流水路阴阴。
东西南北鸡旐社,气象粗疏有古心。
平野人归后,孤城日落时。
西风闻一笛,惆怅忆桓伊。
海内车书混一时,奎章御笔写乌丝。
朝来中贵传宣急,南国宫娥拱凤池。
燕敞画堂深处。夜艾不知归去。忍醉作歌词,要引遏云奇趣。娇语。娇语。似劝老人休絮。
傅张不得终经制,韩岳何劳更枕戈。
载主空传之建业,行宫渐侈似宣和。
班朝清海成三恪,振旅朱仙泣两河。
惆怅一生吞虏计,止余遗草泣孙珂。
虏血横吞直指燕,泰垣心腑礻受方缠。
将军河上能争地,丞相闺中善格天。
蚤有雕儿贪厚饵,尚期龙府醉诸贤。
张秦总是明经客,何但书生拜马前。¤

每当此日雪风侵,罗岳匡庐泪又深。瀑水倾残初夜梦,梅花撩乱十年心。

门庭淡薄倾多愧,天地高寒只独吟。安得石梁添屐齿,共拈一瓣礼孤岑。

已幸脱煨烬,漂零故不辞。肌肤浑尽剥,丰骨坐称奇。

㟝嵝羞相学,云霞信所为。从兹别林薮,深结主人知。

清泉百丈飞幽壑,茅屋人家隔丛薄。白云在水树在空,漠漠晴烟下寥廓。

断鸿几点去无迹,黄叶一林寒欲落。斜阳何处认前村,隐见危桥傍山郭。

先生画笔冠当代,八尺生绡气磅礴。不须平远袭倪黄,能以清空见镵削。

秋窗对此足清胜,瑟瑟轻寒生绣箔。掩图不敢挂虚堂,恐有红尘一分著。

击筑长安混酒徒,夜酣相对问江湖。燕歌一曲浮云尽,龙气双悬北斗孤。

畏路风波怜阻绝,故园松菊恐荒芜。三年奔走惭无补,秉烛惟堪醉玉壶。

仙人粲粲雪肌肤,风格天然韵更殊。月落岭南啼翠羽,春深洛浦弄明珠。

花红柳绿也逢时,润色青春有小时。人世苦无吾辈在,东风寥落亦堪悲。

雨过虚堂睡未成,挑镫閒坐夜凄清。草间蛩语林间叶,底事秋来尽不平。

妾情歌柳枝,郎意怜桃叶。罗带绾同心,谁信愁千结。
楼上数残更,马上看新月。绣被怨春寒,怕学鸳鸯叠。

田地无尘长不扫,柴门有客叩方开。雪晴斜月侵檐冷,梅影一枝窗上来。

三转法轮于大千,其轮本来常清净。一切诸佛,皆恁么转。

若向下去,三乘五性,顿渐偏圆。若向上去,不唯觅下口处不得。

临济德山,目瞪口呿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包