壬辰寒食

译文

注释

　　王安石回江宁为父亲和长兄王安仁扫墓，不觉悲思万缕，泪若江潮，白发先出，朱颜早凋，因而发出了轩冕不足乐、终欲老渔樵的感慨。大概是从父兄虽然学问卓越、志节高尚，却穷老仕途、英年早逝的惨淡经历受到触动，引发了他潜藏于心中的归老田园、渔樵为生的意愿。然而他也只能借诗抒怀，不能付诸于实际。

　　此诗一方面是表达了作者在扫墓时对父亲的沉痛哀悼之情，另一方面也是对自己推行新法时的艰难处境作了一番慨叹。

　　作者用“雪”与“朱”两个颇具色彩的字极其生动而且形象地描述了自己头发与容颜因操劳过度而出现的未老先衰的状况。当时王安石只有三十二岁，本该是黑发朱颜，但现在是“白发争出”“朱颜早凋”，显然是想表达自己内心的一种感慨：自己虽然身居官位，却丝毫没享受到当官本该有的乐趣，一心想推行新法，又遇到重重阻力，自己呕心沥血、殚精竭虑，以至于才过而立之年就华发早生、苍颜毕现，世事实在是太艰难了。“雪”与“朱”相对，产生强烈的色彩对比，隐含着诗人对过早衰老的感叹之情。这种悲叹与全诗抒发的客思之愁，寒食之哀以及为官不快的情绪融合在一起，使诗人关于衰老的感叹更为深沉。整首诗把思乡之愁、哀悼之痛、早衰之叹、为官之苦有机地串联，并用“雪”与“朱”这两个字把王安石内心的感慨与苦楚更加深沉地表达了出来。

　　王安石早年入仕，主要是为了养家孝亲，并非乐意官场，汲汲富贵。由于家中无田园以托一日之命，一家上下几十口人赖其官禄，他根本就没有条件依照自己的意志生活。在他早年的诗歌中，就表达了“收功无路去无田”的无奈，既然“人间未有归耕处”，他只得“窃食穷城”、任职地方，但这并非他的本愿，在《壬辰寒食》一诗中就表达了他的感慨。

午睡醒来炷晚香，麝煤冉冉袭衣裳。垂杨莫道无才思，故遣飞花入洞房。

宝犀未解心先透。恼杀人、远山微皱。意淡言疏情最厚。枉教作、著行官柳。

小雨勒花时候。抱琵琶、为谁清瘦。翡翠金笼思珍偶。忽拼与、山鸡僝僽。

岧峣天玉峰，高出南斗上。自昔采灵芝，托身此萧爽。

扫石青云生，鸣琴答泉响。已趋金门直，犹结丹霞想。

河畔草，一望尽凄迷。金勒不嘶新寂寞，青袍难觅旧葳蕤。

野烧又风吹。

胡蝶去，何处问归期。一架秋千寒月老，满庭鶗鴃故园非。

空自怨萋萋。

汉统天久绝，汉恩一何深。隔远魏晋代，犹足收民心。

咄嗟呼韩子，崛起蒲离阴。自云汉婿甥，赫怒开实沈。

左顾龙在野，右咤虎啸林。吹嘘炎烬馀，五部来讴吟。

阿聪奋馀烈，两京随扫平。窃据二纪强，文物有足矜。

我来拜陵寝，悚然振冠缨。风云渺何许？废堞馀金城。

贤哉刘淑妃，成此直谏名。在聪未为疵，假义渊可称。

孰云仁义师，可敌不可征。桓桓祁山举，一出三辅惊。

天其假公年，载洗六合清。此志竟莫遂，此邦还有成。

所以广武叹，痛惜无豪英。山烟知客意，斜日生荒陵。

岁星下界来游戏。休再问、神仙甲子。鹿车对挽出花间，难得是、椿萱并美。

晚年骑省无情绪，且种就、庭阶兰芷。洪崖喜捧寿觞来，愿许附、霓裳队里。

委佩声遥转禁池，每依朝彩认龙旗。白头强健追班早，青琐从容侍讲迟。

天上宸章优老日，里中孙子望归时。多情好是长淮月，时逐心旌照玉墀。

凄凉时节凄凉雨。人在凄凉里。荒村无处访秋花。只有豆棚瓜架、是生涯。

安排砚墨应无地。麋鹿为群已。牙签玉轴委泥沙。试问客居何处、客无家。

挂帆将匝月，犹在乱流中。野豕能飞箭，江豚善拜风。

安危凭激浪，行止信孤蓬。影落南天外，飘零望断鸿。