译文与注释
译文
羽林军的骑兵参差纵横的队列在花外巡逻，缀有五色羽毛的旗帜迎风飘扬，沿着帝王左右回宫。
宴会上用岩石间的水流声来调节琴曲，又仿佛把山峰云霞的倒影倾入酒杯中。
皇帝的銮驾早已经离开南庄的景色之地，阵阵箫声还依然萦绕在凤凰台的周围。
注释
主家山第：公主家的庄园，即题中说的南庄。山第，山中别墅。
春游：指帝王春日巡行。
羽骑（jì）：羽林军的骑兵。《文选·扬雄〈羽猎赋〉》：“羽骑营营，昈分殊事。”张铣注：“羽骑，羽林之骑。”
霓（ní）旌（jīng）：缀有五色羽毛的旗帜，为古代帝王仪仗之一。亦借指帝王。曳（yè）：一作“飏”。日边：比喻京师附近或帝王左右。
石溜：石头底的溪水。
銮（luán）辂（lù）：天子王侯所乘之车。《吕氏春秋·孟春纪》：“天子居青阳左个。乘鸾辂，驾苍龙。”高诱注：“辂，车也。鸾鸟在衡，和在轼，鸣相应和。后世不能复致，铸铜为之，饰以金，谓之鸾辂也。”
乌鹊渚（zhǔ）：南庄的景致。
凤皇台：指南庄。凤皇，即凤凰。
赏析
此诗首联写唐中宗初春幸太平公主南庄，颔联写皇帝的仪仗，颈联写宴会对酒当歌的盛况，尾联写宴后公主庄园依然沉浸在受宠若惊的氛围之中。全诗合辙押韵，讲究平仄，章法严整，起承转合自然，是一首格律规范的律诗。
首联写事，即中宗初春幸太平公主南庄。
颔联荡开，写皇帝的仪仗，围绕着皇帝和长公主。
颈联写宴会对酒当歌的盛况。
尾联写皇帝仪仗回归后，长公主庄园依然沉浸在受宠若惊的氛围之中。第四句的“日”可能指真正的太阳，也可能指皇帝。“霞”被认为是能够使人长生的奇异食物，作者设想皇帝一群人在饮酒时把云霞在酒中的倒影也吸了进去。全诗写得优雅温和。颈联的妙语并没有妨碍诗篇的流畅，读者可以预期水声与宴会音乐和谐地混合，并熟悉于倒影的巧妙构思。结句留给读者仙乐缭绕空中的微妙感觉，及牛郎织女、弄玉箫史的主题的轻微暗示。
这首诗在格律上几乎没有瑕疵。作者把早期宫廷诗的全部规则运用到新的七言律诗上来。全诗平仄规范，韵合十灰，为平起式首句入韵格。中二联对仗工整，其中颔联摇曳对参差，双声对双。章法严整，起承转合自然，堪称一首规范的七律。
创作背景
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
君诗我续貂不足，曹郐大楚非匹俦。要知二人唱必和，异日盛事传中州。
八神警跸群灵趋，风师雨伯当前驱。汉家四叶圣主出，共扶日御升天衢。
当时农桑三万里，地上钱流已如水。左有稷契右皋夔，四岳九官真济济。
太师当国天下安，貂蝉绣衮身如山。范公特节下金銮，名落百蛮毛发寒。
郑公有口伐可汗，可使一言无契丹。太平天子坐垂拱，蝉蜎蠖濩朝千官。
侍臣愕立蓬莱殿，看草宸奎丽云汉。中人传赐宣口敕，雨露恩光极昭焕。
公家什袭宫锦囊，五彩属天惊夜光。试从父老说嘉祐，百年厚德知难忘。
自从丧乱双眼暗，犹喜人间得时见。小臣拜舞喜欲颠，安得身随千官朝九天。
眼见万骑无控弦，四海复似昭陵年。
洛郊无俎豆，弊厩惭老马。
小雁过炉峰，影落楚水下。
长船倚云泊，石镜秋凉夜。
岂解有乡情，弄月聊呜哑。
别柳当马头，官槐如兔目。
欲将千里别，持我易斗粟。
南云北云空脉断，灵台经络悬春线。
青轩树转月满床，下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十馀，年来持镜颇有须。
辞家三载今如此，索米王门一事无。
荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。
旧痕凄断，是年时携手，虎坊桥畔。愁护暮鸦，芳树阴阴后堂见。
还踏天街月影，乍忘了、西风冰簟。谁管他、如叶青衫，弦底玉龙怨。
争羡，御香染。尽夜夜露痕，襟袖难浣。几时清浅，赢得铜仙泪空满。
重觅剪灯心事，除付与、梦中庭院。却又怕、寻去也，梦中都换。
绿阴回首代红英，客舍流光只可惊。病起偶宽书簿债，独将尊酒向谁倾。
秋月冰壶，纤埃俱绝。真个是风流人杰。看他八斗深藏，三江倒泄。
论声华、日星昭列。秉铎东州，远绍尼山命脉。有多少游杨立雪。
眼见得、凤口衔书，蒲轮动辙。要先生、那时正说。
吾兄昔好客，结识俱英贤。就中公最亲，如影依形然。
每因儤直暇，觞咏偕欢妍。门前渌水亭，亭外泊小船。
平池碧藻合，高树红樱悬。仰窥城西山，俯听槛底泉。
有时把彩笔，按谱新词填。或模姜白石，或效张玉田。
有时作八分，鸾凤争翔骞。中郎及丞相，屈强堪比肩。
晨游辔屡并，暮宿床必联。阳乌出复没，顾兔缺再圆。
相将移四序，谓可终百年。百年讵足保，一旦忽弃捐。
伯兮既下世，客散如云烟。公亦厌承明，返棹鸳湖边。
湖宽百余顷，中有蒲与莲。宜晴复宜雨，倒映东南天。
愁来即泛艇，兴到或扣舷。试哦康乐句，空水共澄鲜。
颇谐物外好，永谢区中缘。先生间世才，坟典咸贯穿。
发而为文章，力若横海鳣。上登最高峰，下探不测渊。
宾筵列钟鼎，武库罗戈鋋。自从唐宋后，继震川荆川。
赋诗乃余事，精妙非刻镌。腾轩驾天马，追逐飞空仙。
歌吟穷乃工，著述老愈专。源流考经籍，郑马争后先。
降及有明诗，搜辑一代全。又曾集旧闻，析木穷星躔。
囊中每携此，山川载图编。偶然披卷看，在越如在燕。
刘侗应避席，何况侪辈焉。我生苦失学，丹黄乏磨研。
尘埃困趋走，岁月惊推迁。常思听公语，坐使美疢痊。
前年寓金阊，樽酒虚招延。先生来叩门，剥啄惊昼眠。
旧声尚能识，但益毛发宣。话予幼时事，历历皆眼前。
挥毫书短箑，缀以诗四篇。荧煌灿珠贝，馥郁堆兰荃。
离居几何时，遽若脱矢弦。今年思久聚，别袂翻难牵。
秀州树丛丛，河水鸣溅溅。此时与君别，怅怏心如煎。
乖违知不免，会合期恐愆。江干倘相忆，毋吝鱼书传。
不俗自言俗，高隐耐清冷。俗子讳计俗，痼蔽不自省。
君身具仙骨，竹林春昼永。试弹绿绮琴，清风度孤岭。
红尘飞不到，明月筛清影。矫首啸长空，万籁皆寂静。
方今苦战争，道路塞榛梗。避地不避世，年来多畏景。
安得故人来，引入清凉境。
岂有长途隔，离居亦黯然。襟期两年尽，得失寸心怜。
别簪萦愁恋，芳华托梦悬。不知南浦月，相送几时圆。
