奉和初春幸太平公主南庄应制

主家山第接云开,天子春游动地来。
羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。
还将石溜调琴曲,更取峰霞入酒杯。
銮辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤皇台。

译文与注释

译文
公主的山中别墅对着云霞的门户打开,帝王春日巡行的队伍惊天动地地到来。
羽林军的骑兵参差纵横的队列在花外巡逻,缀有五色羽毛的旗帜迎风飘扬,沿着帝王左右回宫。
宴会上用岩石间的水流声来调节琴曲,又仿佛把山峰云霞的倒影倾入酒杯中。
皇帝的銮驾早已经离开南庄的景色之地,阵阵箫声还依然萦绕在凤凰台的周围。
注释
应制:即应诏,奉皇帝之命写作诗文。幸:指得到皇帝的宠幸。太平公主:唐高宗女,武则天所生。初嫁薛绍,后嫁武则天侄武攸暨。唐隆元年(710),参与李隆基(唐玄宗)发动的宫廷政变,杀韦后和安乐公主,拥立李旦。开府置官属,把持朝政,宰相多出其门下。玄宗即位后,她阴谋政变,先天二年(713)谋泄被杀。
主家山第:公主家的庄园,即题中说的南庄。山第,山中别墅。
春游:指帝王春日巡行。
羽骑(jì):羽林军的骑兵。《文选·扬雄〈羽猎赋〉》:“羽骑营营,昈分殊事。”张铣注:“羽骑,羽林之骑。”
霓(ní)旌(jīng):缀有五色羽毛的旗帜,为古代帝王仪仗之一。亦借指帝王。曳(yè):一作“飏”。日边:比喻京师附近或帝王左右。
石溜:石头底的溪水。
銮(luán)辂(lù):天子王侯所乘之车。《吕氏春秋·孟春纪》:“天子居青阳左个。乘鸾辂,驾苍龙。”高诱注:“辂,车也。鸾鸟在衡,和在轼,鸣相应和。后世不能复致,铸铜为之,饰以金,谓之鸾辂也。”
乌鹊渚(zhǔ):南庄的景致。
凤皇台:指南庄。凤皇,即凤凰。

赏析

  此诗首联写唐中宗初春幸太平公主南庄,颔联写皇帝的仪仗,颈联写宴会对酒当歌的盛况,尾联写宴后公主庄园依然沉浸在受宠若惊的氛围之中。全诗合辙押韵,讲究平仄,章法严整,起承转合自然,是一首格律规范的律诗。

  首联写事,即中宗初春幸太平公主南庄。

  颔联荡开,写皇帝的仪仗,围绕着皇帝和长公主。

  颈联写宴会对酒当歌的盛况。

  尾联写皇帝仪仗回归后,长公主庄园依然沉浸在受宠若惊的氛围之中。第四句的“日”可能指真正的太阳,也可能指皇帝。“霞”被认为是能够使人长生的奇异食物,作者设想皇帝一群人在饮酒时把云霞在酒中的倒影也吸了进去。全诗写得优雅温和。颈联的妙语并没有妨碍诗篇的流畅,读者可以预期水声与宴会音乐和谐地混合,并熟悉于倒影的巧妙构思。结句留给读者仙乐缭绕空中的微妙感觉,及牛郎织女、弄玉箫史的主题的轻微暗示。

  这首诗在格律上几乎没有瑕疵。作者把早期宫廷诗的全部规则运用到新的七言律诗上来。全诗平仄规范,韵合十灰,为平起式首句入韵格。中二联对仗工整,其中颔联摇曳对参差,双声对双。章法严整,起承转合自然,堪称一首规范的七律。

创作背景

  李峤是太平公主提携的宰相(同凤阁鸾台平章事)之一。这首诗作于公元709年(唐中宗景龙三年)二月十一日。太平公主是唐中宗李显的亲妹妹,为长公主。当时唐中宗去看望太平公主,席间命臣下以此事为题作诗,李峤就作了这首七律。
李峤

  李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

  猜你喜欢
末路相逢首重回,紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在,事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽,栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝,想负花前载酒来。
眉痕英绝语謖謖,指挥小婢带韬略。
幸汝生逢清晏时,不然剑底桃花落。
燕雀各已乳,飞飞风日暄。
一径入桑苎,几家同灌园。
莫将当世事,闲与老翁言。

封国营邱近,行胪洛水浑。位齐师尚父,名重相公孙。

勋业归宗祏,威声寄塞垣。安居重日老,魏阙此心存。

祖燕临华省,赓歌屈至尊。里门多喜色,云汉在瑶琨。

公杀我公杀我,作自刭状刀一把。公恕我公恕我,手捋其须客避坐。

郎吉何伤夺情可,被紫横王赴汤火。三十二人舁步舆,牙盘上食水陆俱。

守臣长跪杂挽卒,席屋骑队纷前驱。坛坛斋醮爆烈日,纯忠之堂梁木折。

田十顷宅一区,为母残喘延斯须。天鹅罽金累珠,烟消灰灭靡孑遗。

物理循环忌太盛,勃字声讹帝耸听。一朝太阿柄自持,霍家祸败萌骖乘。

宫中有力迫慈宁,地下无颜见新郑。窃比舜禹功巍巍,毕事冯保空尔为。

涪翁少狂老还狷,酒海乘船不投湎。春桃手撷婀娜枝,辄复高歌露英眄。

息耕草堂花几开,鹤魂可守吹箫台。何年缚得凤羽帚,为吾重扫西窗苔。

名楼遥对远山开,不是寻常避暑来。座上风流浑笑语,城中幽胜几池台。

鸣蜩嘒嘒还青柳,返照盈盈且绿苔。共说庙堂虚席待,别筵休惜共深杯。

厨头火灭童偷饭,梁上巢空鸟避灯。入夜更无同舍客,今朝唯有放猿僧。

樵庵已贮霜前果,竹磴犹存腊后冰。谁道烟霄花上处,一梯云级万馀层。

丹甍翠网碧栏干,玉蝀桥头立马看。望到直庐最深处,始知身在五云端。

帘幕沉沉燕子归,牡丹带露浥春晖。依然画省风光妙,少问去年人是非。

仲春湖上

雨痕著物润如酥,草色和烟近似无,岚光罩日浓如雾。上春风啼鹧鸪,斗娇羞粉女琼奴。六桥锦绣,十里画图,二月西湖。

渡瓜州

渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿灭长条瘦。系行人来去愁,别离情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北固山头。

客乡秋夜

梧桐一叶弄秋晴,砧杵千家捣月明,关山万里增归兴。隔嵯峨白帝城,捱长宵何处销凝?寒灯一檠,孤雁数声,断梦三更。

理问军中骑射精,从来赏罚最分明。疾驰赴援如风雨,晓发河山夕到城。

披衣听鸡鸣,膏车待明发。萧条古东阿,遗堞带残月。

纡馀入空谷,踯躅寻旧辙。前瞻阒无人,四顾皆积雪。

悲风泱漭至,仆夫惨不悦。驱驰二十里,晴旭生木末。

稍欣山色佳,缓辔行复辍。我生一何愚,奔走恒挈挈。

赋命与仇谋,艰险难备说。蹉跎三十馀,益叹身世拙。

岂无浮海志,实恐甘旨阙。缅怀古圣贤,感激肠内热。

菡萏池边风满衣,木樨亭下雨霏霏。老夫记得坡仙语,病体难禁玉带围。

苧萝仙子总无双,一棹烟波气未降。
如何铸像劳臣节,却是吴江非越江。
西池南岳坐相邀,仿佛烟中白玉桥。
手炙鹅笙踏云路,灵音一半入琼箫。
不嗟白发曾游此,不叹征帆无了期。
尽日凭阑谁会我,只悲不见韩垂诗。
可惜重阳已过期,黄花无灵绕山篱。
政缘懒作趋时态,多少幽香人不知。

山泽多亡命,纷然劫库兵。鹰鹯无搏击,蛇虎遂纵横。

吏道犹多杂,征徭或未平。愿求龚渤海,尽化盗为氓。

往来双磵路,脚下起尘埃。
苕箒忙忙扫,何曾扫得来。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包