渔家傲·五月榴花妖艳烘

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

译文与注释

译文
五月新石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子
这一天正新端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
妖艳:红艳似火。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
浴兰:见浴兰汤。
惊破:打破。

赏析

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》新宋代欧阳修的一首词。

  上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。

  下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。

  欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

简介

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》这首词,欧阳修描写了过端午风俗习惯:吃多角粽、饮菖蒲酒、沐香花浴。然而,主笔却新写了一个深闺女子生活:用五色新丝心有缠裹的粽子,并且由金盘盛着,由侍婢送进,还要洗一个香花澡,然后睡了一个香梦,而想不到的新被黄鹂声唤醒。

创作背景

  农历五月初五新端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直新一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
山兄心似我,岸谷亦难交。不见还相忆,来唯添寂寥。
茶烟粘衲叶,云水透蘅茆。因话流年事,斯须不可抛。

我昔扬帆下庐阜,落帆采石春欲暮。江南江北只见山,欲识锦袍无问处。

夜深明月来青天,天水茫茫月连雾。想见扁舟捉月时,江心见月如相遇。

醉魂不制月可捉,捉得便将天外去。月在人亡天莫诘,彷佛风流谁与晤。

迩来水落洲渚出,隔岸潮回疑可步。聒耳啁啾不得闻,对案腥臊难下箸。

多情禅客饶佳趣,粉饰馀光扶坠绪。欲回古月换今人,到此翛然忘世虑。

从来喜诵骑鲸句,亦复买田相近住。会当载酒十分圆,同指虚无问征路。

绰约一枝红怨。疏雨淡烟池馆。梅子欲黄时,日倚朱阑几遍。争看。争看。人在沈香亭畔。
野塘春草遍,芳树老藤缠。
远信占黄耳,清游任白颠。
山光晴抹黛,湖气暖腾烟。
我有边韶癖,何妨昼日眠。
山城何岁无风雨。楼台底事随波去。归棹望谯门。沙痕炯断云。
诗成空吊古。想像经行处。陵谷有余悲。举觞浇别离。

吉水龙夫子,论交岁月长。屡衔天子诏,三使日南王。

却馈舟无宝,留题稿有囊。衔杯海滨馆,远意共茫茫。

虮虱一微臣,角巾归久。名姓依然挂天口。玉音虽远,犹幸述从臣友。

遗簪蒙注念,惭颜厚。

彩笔已枯,虚名难副。毕竟聪明竟何有。不才多病,八载圣恩孤负。

鼎湖馀涕泪,青衫透。

数垒小山松桂幽,能令盛暑作凉秋。故宫于此有遗迹,客子暂来生许愁。

万顷云波朝古堞,一蓑寒雨送扁舟。他年图画归携取,要使北人清两眸。

绿柳才黄半未匀,灞桥攀折一何频。

相逢且莫推辞酒,明日忽为千里人。

诸母漂泗滨,一母眼中识穷人。盘有馀馂及汝王孙,竟我漂食踰兼旬。

王孙封王,报母以千金。丈夫养贤,不如漂仁。

又岂知钟室妒妇杀功臣,过客酹墓千千春。

世乱不求安,家贫不谋食。慷慨为苍生,涕泪常忧国。

四海多风尘,何人补衮职。煌煌汉唐朝,岂可黯无色。

山中无勋业,雄心付翰墨。复恐世不容,箧笥缄默默。

遵养守时晦,天地方闭塞。

十年曳组近垂裳,紫黼新裁豸绣光。天子念深汤沐邑,使君荣借度支郎。

阳春歌曲从今续,江汉风流自古长。金马旧游如未忘,飞缄时及北鸿翔。

负版行欲僵,飞蝇死犹集。赴烛夜蛾焚,好酒猩猩泣。

所以思远托,道路方险涩。宁希百金赏,岂慕千户邑。

永言从我求,鹪鹩惟一粒。有材寔为累,无欲安所入。

韩彭苦不悟,羞同匹夫执。商山今寂寥,高风邈难及。

天风吹雪满千山,不见桃花汎碧澜。洞里仙人贪种玉,岂知人世有春寒。

春江日暖舞清涟,客舍萧萧一缕烟。幽鸟隔林招我醉,小桃当户为谁妍。

禅心已作沾泥絮,诗思浑如上水船。却是官閒得无事,一帘红雨枕书眠。

田家不放泪痕乾,日日深山吏打门。
忆昔宣差提调日,关征不到杏花村。
银花千里,玉阶三尺,远近高低一色。天公今岁被诗催,特地放、冬前四白。
梅梢竹外,频频轻撼,嫌乱瑶芳素质。耐寒相对不胜清,毡帐底、偎红未得。
恰似有龙深处卧,被人惊起黑云生。(《临池洗砚》,
见《纪事》)

一年容易秋风起,两地相思两不知。鸿爪空留泥上雪,驹光催作鬓边丝。

他乡落寞皆无妇,故国遥怜各有儿。休笑还家消息断,捣衣声里忆归期。

春应尧蓂六叶朝,东风何地不员峤。仙龄浪侈三千岁,花信难忘廿四飙。

白首横钗喧戴胜,青郊行酒羡杯饶。从今天地多生意,甲拆勾萌渐长翘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包