渔家傲·五月榴花妖艳烘

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

译文与注释

译文
五月新石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子
这一天正新端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
妖艳:红艳似火。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
浴兰:见浴兰汤。
惊破:打破。

赏析

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》新宋代欧阳修的一首词。

  上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。

  下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。

  欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

简介

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》这首词,欧阳修描写了过端午风俗习惯:吃多角粽、饮菖蒲酒、沐香花浴。然而,主笔却新写了一个深闺女子生活:用五色新丝心有缠裹的粽子,并且由金盘盛着,由侍婢送进,还要洗一个香花澡,然后睡了一个香梦,而想不到的新被黄鹂声唤醒。

创作背景

  农历五月初五新端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直新一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
谢守登城对远峰,金英泛泛满金钟。
楼头风景八九月,床下水云千万重。
红旆朝昏虽许近,清才今古定难逢。
鲤鱼纵是凡鳞鬣,得在膺门合作龙。
春去春来似有期,日高添睡是归时。虽将细雨催芦笋,
却用东风染柳丝。重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝。
此时野客因花醉,醉卧花间应不知。
上弦明月半,激箭流星远。落雁带书惊,啼猿映枝转。
郡在中条山脚下,盐南风起昼昏昏。
舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩。
月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门。
上天于我心还厚,祗遣文章道更尊。
殿栋洪纷冒紫霏,新闻再拜上丹墀。
日高中禁仙香馥,辇度横街赭伞移。
宝校对呈天厩马,轻兵看阅羽林儿。
因君此际磨坳墨,偏忆当年第二螭。
花神不管勒花风,开尽深红到浅红。
未放游人偷眼看,已惊红雨乱濛濛。

避地东村深几许?青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小,净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静,花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好,犹隔西泉数亩田。

小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。

巍巍寿宫,瑶瑰其阍。于惟泰元,称天之尊。胚始无极,厥眹泯泯。

两仪渐辟,五序因循。凝精为曜,微者星辰。气噫而风,亦润以雨。

霏霏雾露,粉泽下土。夭乔鳞羽,顺性归所。涵泳熙沐,忘已繇造。

惟我思媚,式献以报。玄酒既熟,郁鬯斯馥。有鲜者犊,寔茧其角。

是祼是燔,取彼膻芗。以达霄潢,庶几来翔。玉弁俄俄,璚琯洋洋。

延庇亿年,总齐万荒。

浩荡俱燕市,萧条为马卿。茂陵拾瑶草,消渴望金茎。

夕鬓裁诗短,秋云伏枕生。南楼今夜月,故向客愁明。

放歌曾是昔年游,濯足看山坐浪头。今日重来人不见,满天风雨过徐州。

流水香风乱石中,随花傍柳与人同。不知皇极书成否,莫问天津击壤翁。

钓国固有术,直钩宁漫劳。
吾常鄙龙伯,岂复羡琴高。
濯足风波地,游心虎豹韬。
谁云无是子,天下自嚣嚣。

永日劳君倍驿驰,相期无失见相思。义均吕驾来千里,情过阳关书一卮。

喜接禅医开道驾,愧逢诗将立降旗。此行且纵漳滨卧,免弄幽并侠少儿。

祠前一带抱江深,翠柏垂檐直半寻。万古未应销碧血,千秋犹自想丹心。

传家岂让忠臣卞,事志何殊孝子参。知是精灵留粤峤,叠教绳武到芳林。

英英白云起,呈瑞出封中。表圣宁因地,逢时岂待风。
浮光弥皎洁,流影更冲融。自叶尧年美,谁云汉日同。
金泥光乍掩,玉检气潜通。欲与非烟并,亭亭不散空。

虎啸龙呿太不平,颠风竟夕撼春城。飘摇客子孤舟梦,激荡荒江万马声。

鸿雁不来愁北望,鹍鹏欲化想南征。明朝十八滩头路,准拟看山趁晓晴。

有亭翼然山之阿,源头活水养鱼多。
云山四面如画图,金梭上下光相摩。
池上木深阴翳地,池下荷生香扑鼻。
携酒邀朋池上观,圉圉洋洋真得意。
咄,东海鲤,南溟鱼,
自信时人莫浅窥,神灵岂是池中物。
变化成龙会有期,一朝烜赫雷声壮。
翻身直透三层浪,扬鬐鼓鬣横千丈。

领三司,掌钱谷,胡为不入君王目?春秋鼎盛府库余,丰亨豫大非良图。

不见朝无先识李太初,祥符中叶进天书。

谷口停骖上翠微,五云宫殿闢金扉。
不知何处朝元会,却见龙鸾队仗归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包