渔家傲·五月榴花妖艳烘

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

译文与注释

译文
五月新石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
这一天正新端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
妖艳:红艳似火。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
浴兰:见浴兰汤。
惊破:打破。

赏析

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》新宋代欧阳修的一首词。

  上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。

  下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。

  欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

简介

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》这首词,欧阳修描写了过端午风俗习惯:吃多角粽、饮菖蒲酒、沐香花浴。然而,主笔却新写了一个深闺女子的生活:用五色新丝心有缠裹的粽子,并且由金盘盛着,由侍婢送进,还要洗一个香花澡,然后睡了一个香梦,而想不到的新被黄鹂声唤醒。

创作背景

  农历五月初五新端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直新一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢

玉奴留下唾花乾,夜逐嫦娥入广寒。不许世人轻著眼,漫教对此细评看。

风骚情味近如何,门底寒流屋里莎。曾摘园蔬留我宿,
共吟江月看鸿过。时危苦恨无收拾,道妙深夸有琢磨。
凉夜欹眠应得梦,平生心肺似君多。

无数灞陵桥畔。离人泪染。一生空自管销魂,只赢得、腰肢软。

陌上栏头长见。翠丝分线。和烟几度荡斜晖,误紫燕、归来晚。

微黄冉冉柳生姿,数日春晴陟有私。新水一陂他自暖,跳鱼何故却先知。

山鹿随麋乐,林乌反哺慈。伤心惟梦里,有母似儿时。

爱子平生念,思亲隔世悲。松楸霜露冷,北望泪交颐。

阴阴庭院天如雾。睡□烟霏香一炷。雁声远带别愁来,风意冷催秋色暮。

屏风八幅潇湘路。片片归帆烟外树。酒杯若会此时情,醉送别魂江上去。

君王犹念远臣劳,别殿重开宴席高。金露寒凝沆瀣液,玉盘暖割尚方庖。

坐看曙影移仙仗,起拂天香满使袍。独望衮衣无路觌,空随燕雀恋旌旄。

白刃戕躯起病亲,黄童操志出天真。古今臣子虽同节,若个临危肯致身。

江南无寒岁,一雪今几时。吴山岂无春,画此寒岩姿。

壮哉万里流,不废东南驰。胸中谩长风,俯仰今古非。

谁能唱小海?为和大江词。

明明三五月,二八还复缺。他乡见月团,何如在家欢。

在家杯酒煖,在路衣裳寒。泪随天河水,流向海东边。

海东有弱流,转首为桑田。哀哀精卫鸟,冤苦相交煎。

含情诉明月,愿月长在天。云来月暂晦,云去月依然。

瑶琴弹别鹤,会待知音传。

百川俱会。
大海所以深。
羣材既聚。
故能成邓林。
猛虎在山。
百兽莫敢侵。
忠臣处国。
天下无林心。
昔我文祖。
执心且危虑。
驱剪豺狼。
经营此天步。
今我受命。
又无敢逸豫。
惟尔弼谐。
各可知竞惧。
姑苏自王亦豪雄,藩屏东南一旦空。
使眷为谁归火底,俘囚何面见江东。
王封有愧非殊锡,死去无碑可表忠。
粳稻祇今谁阻遏,海门元与直沽通。
流霞潋滟照炎天,雪藕调冰佐玳筵。
屈指西风凉意近,且拚剧饮管流年。
几载仙山下,无机世莫分。
因为天市客,方识帝乡云。
炼气壶中见,还元海内闻。
名高赤城洞,歌赐紫皇君。
步逐飚轮健,香随斗极焚。
何当挹蓬阆,鸾鹤自成群。

酒月琴风忆旧游,半在杭州,半在扬州。无端春色冷于秋,也为莺愁,也为花愁。

夜阑独自倚香篝,拈尽诗筹,数尽更筹。相逢何处木兰舟,梦断楼头,肠断江头。

武夷山前云雨深,浮云闇闇吹高岑。可怜迟暮仍孤旅,未许幽寻违素心。

长路悠悠云树隔,沧江寂寂鱼龙沉。乘桴自昔率多梦,刷羽何当归故林。

文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨。古柏尚留今日翠,
高岷犹蔼旧时青。人心未肯抛膻蚁,弟子依前学聚萤。
更叹沱江无限水,争流只愿到沧溟。
混元分大象,长策挫修鲸。于斯建宸极,由此创鸿名。
一戎乾宇泰,千祀德流清。垂衣凝庶绩,端拱铸群生。
复整瑶池驾,还临官渡营。周游寻曩迹,旷望动天情。
帷宫面丹浦,帐殿瞩宛城。虏场栖九穗,前歌被六英。
战地甘泉涌,阵处景云生。普天沾凯泽,相携欣颂平。

达人寄迹远嚣尘,不是寻常学隐沦。霁月光风俱是道,清苔白石最宜人。

仙凫共拟凌云去,文豹谁知泽雾频。藏器方知盘错用,即看出壑起阳春。

痛读《离骚》不放怀,鹿门携手隐堪偕。刘伶卧病犹贪醉,周泽逃禅独好斋。

身冷履霜嗟葛屦,家贫沽酒借荆钗。人生随遇须安处,方信卿言亦复佳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包