渔家傲·五月榴花妖艳烘

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

译文与注释

译文
五月新石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子
这一天正新端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
妖艳:红艳似火。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
浴兰:见浴兰汤。
惊破:打破。

赏析

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》新宋代欧阳修的一首词。

  上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。

  下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。

  欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

简介

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》这首词,欧阳修描写了过端午风俗习惯:吃多角粽、饮菖蒲酒、沐香花浴。然而,主笔却新写了一个深闺女子生活:用五色新丝心有缠裹的粽子,并且由金盘盛着,由侍婢送进,还要洗一个香花澡,然后睡了一个香梦,而想不到的新被黄鹂声唤醒。

创作背景

  农历五月初五新端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直新一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢

沧波流不极,上有一亩园。幽人掩关卧,脩竹何娟娟。

虚堂面群峰,秀色摩青天。静有山水乐,而无车马喧。

人言市门子,往往苍崖颠。挥手谢世人,日中翔紫烟。

遗迹尚可觌,神交邈无缘。慨然一永叹,耀灵忽西迁。

褰裳下中沚,濯足娱清川。

秦氏无过一再传,欲图万里据秦川。
汉家只在芒山下,却谓金陵五百年。

上方啼鸟绿阴成,落日登临宿雨晴。春事蹉跎三月尽,碧天浮动五湖明。

山连越垒蹉何在,水绕长洲草自生。未遂扁舟从此去,眼中无限白鸥情。

流红春共远,梦迷紫曲,风迫海云飞。近来沽酒伴,除指青旗。

那处系斑骓,黄金铸泪,记弄珠、江上人回。怀旧吟、笑持明镜,流影共徘徊。

天涯。殷勤别绪,只有何戡,黯愁生清渭。回首怜、蓬莱云气,都隔红埃。

东风无奈流莺老,那更禁、鶗鴂声催。休采撷、江南红豆谁栽。

高秋逢令节,犹阻故园觞。望里云千树,吟边雁几行。

老嫌身是客,时至露为霜。为报东篱菊,应留几瓣黄。

健翮先飞下浅汀,鱼虾虽饱却馀腥。何如且带斜阳影,点缀残山一段青。

古月天不收,敌君三万秋。天孙弄明镜,光涌云间流。

忆昔放逐江南州,金陵女儿歌棹讴。草裹乌纱巾,散著紫绮裘。

酒酣把玉笛,直欲扪参历井、骑斗牛。醉中呼儿摇双舟,吾欲乘流下石头。

起来茫茫视八极,万里只有元丹丘。丹丘子,游人间,风尘何为往复还。

玉华山人近招我,九日朝帝苍梧山。

几载湖湘政有成,重持霜节剑南行。忠臣旧识王尊志,廉吏今推赵抃名。

望里雪山从此重,到时锦水向人清。棱棱风度台端柏,先见嘉陵老稚迎。

湖云欲雨湿不飞,千山万山烟雾迷。翻崖拥壑忽已暝,白日半没青天低。

模糊乱压云梦泽,掩映乾坤渐昏黑。浦溆争投渔子舟,岚光净锁幽人宅。

雷輷电走风更豪,彷佛捲去檐头茅。幽人惊起不敢睡,耳边但觉苍龙号。

苍龙变化鼓馀勇,瞥起直上惊汹涌。山木微茫猿狖啼,虹霓明灭蛟鼍恐。

霹雳列缺乘云来,连峰峭壁皆崩摧。青冥浩荡不可测,沉沉一镜当中开。

鱼虾带去半空落,水天顷刻皆回薄。势凌五岳自峥嵘,忽转孤岩已冥寞。

影响奔腾雨意深,须臾过眼气萧森。定知四海沾濡意,足慰三农渴望心。

秖今炎炎苦天旱,退食披图发长叹。谁解为霖振槁枯,空对遗编读云汉。

碌碌砻硙间,得此一隽石。磨我三十年,貌黧双鬓白。

渠亦苦我磨,眼穿流泪墨。老蟾在傍笑,两穷自相厄。

船上无散工,驾御有方所。
打篙底打篙,摇橹底折橹。
触浪迎风天地宽,去来不碍东西浦。

十年老凤生海东,一巢三雏各争雄。锦翰绣臆次第举,共入朝家罗网中。

太液池边日初旦,连翩上下声相间。一翔柏府凝神羊,一集芝房伴朱雁。

就中少者犹知名,慷慨三年始一鸣。彤庭误听伶伦竹,碧落如闻子晋笙。

燕都二月青阳动,棠花枝上参差弄。姜被寒多夜未开,谢池草发春先梦。

一门兄弟擅芳声,文采翩翩瑞圣明。可怜韩子河阴道,空感区区二鸟荣。

静院深深昼悄然,几时好梦得扪天。
此生莫恨因缘浅,还有来生五百年。

我住东郊祇树园,无人肯顾席为门。多君用意非流俗,忙里偷閒每见存。

适意行,安心坐,渴时饮,饥时餐,醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活!

旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活!

意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活!

南亩耕,东山卧,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争甚么?

山涧过微雨,石路纤无尘。麦气入初夏,余花犹恋春。

泠泠一泉落,屈曲山之根。乘兴无近远,延沿穷其源。

山灵有真契,不厌我来频。忘情友麋鹿,我本山中人。

江上钓鱼翁,不识家何处。我恨淩溪未得朋,安得与君同去住。

帘卷虚堂晓,儿童笑语哗。
恍疑开月窟,浑是散天花。
竹里闻清响,江边看玉槎。
访梅好兴去,着屐过邻家。
羽檄暂稀槐昼永,出郊远眺得神清。
田间野水纵横注,林外娇莺自在鸣。
为羡僧闲逢寺饮,要知民乐绕村行。
逢迎尚有山花在,见识闻香不识名。
烟熏眼落膜,瘴染面朱虞。(流巫州时作)
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包