渔家傲·五月榴花妖艳烘

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

译文与注释

译文
五月新石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子
这一天正新端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
妖艳:红艳似火。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
浴兰:见浴兰汤。
惊破:打破。

赏析

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》新宋代欧阳修的一首词。

  上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。

  下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。

  欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

简介

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》这首词,欧阳修描写了过端午风俗习惯:吃多角粽、饮菖蒲酒、沐香花浴。然而,主笔却新写了一个深闺女子生活:用五色新丝心有缠裹的粽子,并且由金盘盛着,由侍婢送进,还要洗一个香花澡,然后睡了一个香梦,而想不到的新被黄鹂声唤醒。

创作背景

  农历五月初五新端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直新一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
双门晓锁响朱扉。千骑拥、万人随。风乌弄影画船移。歌时泪,和别怨,作秋悲。
寒潮小,渡淮迟。吴越路、渐天涯。宋王台上为相思。江云下,日西尽,雁南飞。
高楼初霁后,远望思无穷。雨洗青山净,春蒸大野融。
碧池舒暖景,弱柳亸和风。为有登临兴,独吟落照中。
秦客当楼泣凤箫。宫衣香断,不见纤腰。隔年心事又今宵。折尽冰弦,何用鸾胶。
些子轻魂几度销。兰骚蕙些,无计重招。东窗一段月华娇。也带春愁,飞上梅梢。

古祠灵镇会真仙,一夕春霖激电鞭。待得归航已新暑,小荷江上绿田田。

相见罢凭阑,并坐重关。
熏炉初徙镜台宽。
子石琢成莲叶小,教试麋丸。
画扇翠峰攒,一面霜纨。
别来诗句几曾闲。
杂体江淹三十关首,都写伊看。
菰黍团云白,菖花剪玉长。
晚凉新月上,水殿按霓裳。

粲粲休誇绮与纨,纫兰制芰亦良难。此袍遍满三千界,要与寒儿共解颜。

浯溪山水最奇绝,幽居隐隐依林樾。片雨晴浮北砌花,双松暝挂西峰月。

董仙茆屋居其间,深林尽日闭松关。有时相访匆不见,采药云中犹未还。

芙蓉出水时,偶尔便分离。自此无因见,长教挂所思。
残春不入梦,芳信欲传谁。寂寞秋堂下,空吟小谢诗。

禽荒古云戒,而况在闺人。深宫复何事,闭门阅芳晨。

吾皇周南化,内政日以新。行将执筐筥,撷彼南涧蘋。

登彼关山,望君来归。朝朝暮暮,君不来归。襁中儿女大,日久无完衣。

泉水滔滔不入山,男儿出门良独难。今时畏途相戒蛇豕,相残欃枪苦未灭。

君身无时还,君身亮自惜。妾身无羽翮,思心从君安可得。

晨兴望君,暮化为石。

狂风卷茅屋,遥见溪上山。人生有遇合,离别何足叹。

黄鹄将西归,临水振羽翰。我有双明珠,置之青云端。

朝朝复暮暮,照君千里还。

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

平明登抱山,树静栖羽寂。长跪酹佳城,往事思历历。

我父卒丙戌,葬日雨淅沥。前母乃同穴,负土坚四壁。

其地湿且卑,我心常戚戚。丁酉惊盗发,白日飞霹雳。

恨无汾阳兵,志此徒悲激。罪人幸而得,沈痛那可涤。

我母复见背,牛眠此中觅。风雨感崩防,迁徙同辟狄。

伤哉乙巳春,万古漆镫阒。东西南北身,展转捧毛檄。

二年出守绥,三载书考绩。推恩及九泉,褒赠膺殊锡。

君恩日以深,亲面何由觌。况当八表昏,满眼愁锋镝。

华屋与山丘,险过矛头淅。生儿亦何用,往训空启迪。

春秋缺瞻拜,祸变同疏逖。默数生平罪,擢发岂足析。

仰观松楸寒,雨泪纷纷滴。

往事平生恨,株牵且俟河。触藩谁遣触,磨蝎命先磨。

海屿薇原少,天南雁不过。支扉当夜静,霜月影婆娑。

三伏金藏暑正隆,火云万里日轮红。
禁中自有清凉地,不借麻姑避暑宫。
我貌不逾人,幸自心不丑。
清晨对明镜,白发惊老朽。
知音苦难遇,时事不挂口。
朝盘堆苜蓿,且饮杯中酒。
倾阳忽西下,不谓沉酣久。
山童笑相语,一醉须一斗。
边城曲米贵,未审翁知否。
不惜典衣沽,但问谁家有。
全收全放不通风,点破将来已不中。
礼拜起来虽悟去,街头笑倒李三翁。

孤村流水丹枫影。沙汀浅水归鸿影。百城南面等身书,牙签影。

缥缃影。挥毫点染湖山影。

拂不去霜飞鬓影。剪不断香丝篆影。一帘春雨燕来时,双飞影。

争泥影。栖香静锁梨花影。

凉云漠漠雨潇潇,无那秋窗坐寂寥。此夜不堪闻络纬,有人深悔种芭蕉。

关河布被惊寒拥,镫火金闺带泪挑。莫唱吴娘旧词曲,怜他青鬓已曾凋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包