渔家傲·五月榴花妖艳烘

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

译文与注释

译文
五月新石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子
这一天正新端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
妖艳:红艳似火。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
浴兰:见浴兰汤。
惊破:打破。

赏析

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》新宋代欧阳修的一首词。

  上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。

  下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。

  欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

简介

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》这首词,欧阳修描写了过端午风俗习惯:吃多角粽、饮菖蒲酒、沐香花浴。然而,主笔却新写了一个深闺女子生活:用五色新丝心有缠裹的粽子,并且由金盘盛着,由侍婢送进,还要洗一个香花澡,然后睡了一个香梦,而想不到的新被黄鹂声唤醒。

创作背景

  农历五月初五新端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直新一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢

张公诗社见公名,白首山城叹不平。坐客要闻新乐府,应须湓口琵琶声。

词臣工笔墨,亦足致功勋。
细草平戎策,兼为谕蜀文。
一言关治乱,千载有知闻。
应笑垂纶叟,愁吟对海云。

不归丹掖去,铜竹漫云云。唯喜因过我,须知未贺君。

诗闻安石咏,香见令公熏。欲首函关路,来披缑岭云。

貂蝉公独步,鸳鹭我同群。插羽先飞酒,交锋便战文。

镇嵩知表德,定鼎为铭勋。顾鄙容商洛,徵欢候汝坟。

频年多谑浪,此夕任喧纷。故态犹应在,行期未要闻。

游藩荣已久,捧袂惜将分。讵厌杯行疾,唯愁日向曛。

穷阴初莽苍,离思渐氤氲。残雪午桥岸,斜阳伊水濆。

上谟尊右掖,全略静东军。万顷徒称量,沧溟讵有垠。

君年殊未及悬车,未合将闲逐老夫。身健正宜金印绶,
位高方称白髭须。若论尘事何由了,但问云心自在无。
进退是非俱是梦,丘中阙下亦何殊。

斜日翻波山倒浸,晚晴幻出西南胜。绝岛双螺树色浮,遥天一线鸥飞剩。

谁剪吴淞尺纸间,唐君胸有洞庭山。古藤危磴黄茆渚,细草荒宫消夏湾。

我生无缘空梦堕,三十年来蚁旋磨。睡起窗前展画看,恍然垂手矶头坐。

湖山宜雨亦宜晴,春色茏葱秋月明。知君作画不是画,分明诗境但无声。

古称诗画无彼此,以口传心还应指。从君欲下一转语,何人会吸西江水。

心碎芭蕉悴绿,情随菡萏飘红。无端不是寻怊怅,几度自忡忡。

正遇悲凉初候,可堪憀慄西风。强将樽酒排闲闷,愁晕楚江枫。

征东留滞一年年,又向军前遇火前。画出鹢舟宜祓禊,
镂成鸡卵有秋千。澄明烟水孤城立,狼藉风花落日眠。
赖指清和樱笋熟,不然愁杀暮春天。
孔父昔所游,父老不能语。
文章翠珉上,如此树高古。

露寒残月上蒹葭,近日离魂未有涯。寂寞经年人不见,空房夜夜数归鸦。

一天微雨湿芳尘,红绿相依几聚春。家在海棠花下住,伤心长是未归人。

闲云尽日相随逐,只有朱云挽不来。

烁烁清光,低映眉山,桃花是名。惯深遮团扇,背灯角睐,潜回落月,对影斜凝。

欢定含娇,醉还送悄,懊恨难禁玉筋零。无人处,把鸳巾轻拭,装出多情。

日长何事瞢腾。凭案叠残编展未曾。喜才临碧涧,盈盈秋水,乍开青镜。

闪闪春星。吟倦窗前,绣慵楼上,瞥见归舟带笑迎。

风流样,怕端溪鸲鹆,输与精莹。

往事思量遍。镜台前、双眉青斗,几时曾展。费尽心魂词百首,蚕老尚馀残茧。

认满纸、泪痕犹泫。珍重寄君红豆句,镇相思、何日还相见。

知两地,共肠断。

三年悔煞耽文翰。到而今、残缄剩墨,依然焚砚。骨肉远离知己别,对景不胜凄怨。

料此恨、古今难免。烟水家山无恙在,到江南、重觅当时伴。

算如今,无他愿。

残雪楼台似梦中。去年花下惜悤悤。断肠流水又相逢。

海涸尚余清浅碧,泪多难洗两三红。返魂忽证凤林钟。

琼林春暖记分违,叙好如公在昔稀。
鱼腹一书劳远寄,鹊枝三匝幸相依。
初筵虽负兵厨约,馀爱终分赵日晖。
从此吴门书盛事,即看丹诏凤衔飞。
十五年前别,相逢各老成。
旧游如一梦,忽见似重生。
剧饮无人敌,高谈坐客惊。
诸郎尤可喜,事业短灯檠。

一夜严霜万木贫,蕙兰摧尽忆閒身。空闻东海悲田客,谁是湘州旧吏人。

灵武几年瞻帝子,睢阳十日痛张巡。心劳幻境聊相记,更莫哀吟易怆神。

草荒驿路欲迷人,未见梅花信息真。意著旧家烟雨外,犯寒斜放竹篱春。

涛沸中秋都似雷,碧天如洗见蓬莱。东方月出来何晏,一朵红云拥节来。

小楼吹夜笛声飞,暗度梅花入翠帏。曲罢梦回肠欲断,起看秋月色凝衣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包