译文与注释
译文
注释
碍：遮挡。楚天：长江中下游一带的天空。
有信春潮：潮水有涨有落，其去来都有定时，称为“信潮”。
飞花：飘飞的落花。
赏析
“小楼”两句，写从小楼远望。西湖到处是青山，故作者在楼上远望时，被层叠的青山隔断了视线，不能望见遥远的“楚天”。这两句，情调有点惆怅，不但通过意象来表现，而且通过一个“还”字强调出来。“还”字有“又”和“仍”的意思，就是说，本来想眺望远方，不料又被青山妨碍了，不能达到目的；这就显出了懊恼之意。曲文一开头就笼罩了一层低沉不快的情绪绪，从而为下面只体的叙述抒情定下了基调。
“昨宵入梦”三句为叙事，是说那位如花似玉的美人，昨天晚上进入到自己的梦境中来了，但她现在却不知在什么地方。这里借用杜牧《寄扬州韩绰判官》诗，展现了一个美丽而又惆怅的梦境。说它美丽，是因为美人入梦，必有许多旖旎温馨，说它惆怅，是因为醒后相忆，不知她身在何处。这种别后酌“分明又向华胥见”（姜夔《踏莎行》），是曾令许多文人才士难堪的，张可久自不能例外。如果回过头来看，就会对开头两句有更深一层的了解。原来，所谓“遥断楚天遐”，实寓两地分离，同“那人”的关系被隔断之意；而“青山”之碍，就可能包括人事的因素了。作者借景抒情的技巧，于此可见。
“门前朝暮”三句，沿着前篇的情感之流继续发展，叙述那段时间的生活：朝朝暮暮同自己相对的，只有“秋月”与“春潮”而已，非常寂寞，无聊。然而还不止此，“秋月”而曰“无倩”‘，“春潮”而曰“有信”，这就增加了数倍的感伤色彩。苏轼《水调歌头·中秋》词，有句云：“转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆。”埋怨秋月的无情，这里的“无情秋月”，即用其意。唐代李益《江南曲》有“嫁与瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。”埋怨潮来有信，人归无期，这里的“有信春潮”亦用其意。因此，这三句在叙事写景中蕴含的感情色彩是浓厚的。
“看看憔悴”二句，结合暮春景物特征，借“飞花”与“残柳”，喻心绪的惆怅，形容的憔悴，“飞花”无定著，像心境的摇曳不定，“残柳”有亏缺，像双眉的皱损败残，这说明作者很善于形容。
这首曲，借暮春景物以抒发怀人的愁思，重在抒情而不是写景，而在情感的表达上又显得形象而含蓄，体现了张可久散曲典雅蕴藉的风格。
那知洞房里，已傍额黄来。
骊山秋树围宫殿，列屋同居异欢宴。人人七夕望牵牛，岁岁秋风落团扇。
渭南渭北明河光，张生腕底风露凉。定知纨袖停针后，金井殒梧听漏长。
玉貌绮罗天宝末，霜霰未深炎已夺。宫中儿女为情死，墙外书生筹国活。
烧烛披图又一时，夜深题作女郎诗。青天纤月长如此，巧拙人閒那得知。
曾读屈骚语，怅然怀远游。空山高卧日慵起，对此宛历江湖秋。
重汀回抱别淑隐，洞庭木落湘妃愁。不将巧趣混天真，寒林杳霭迷烟氛。
凫翳散乱已冥邈，渔舍两三知几春。江南此景兴莫比，霜冷蒹葭长新水。
长松影落空籁鸣，小艇残阳归雁尾。吴网近著风霆脉，云笈深藏窥莫得。
野渚平川忆故园，林原入梦经年隔。顾我曾追老画师，层峦叠嶂探幽奇。
荆门雅澹推董李，隋珠定价今谁知。明日京华理归浆，空阔神情梦中想。
月际潮生晚思多，菰蒲过雨寒风响。
叛军日骄横，六月反城下。长竿揭旌旗，群凶列行伍。
兰江接金华，膏血腥草莽。老弱皆窜列，奔驰实劳苦。
崎岖扶父翁，艰难负儿女。万死获一生，行李何暇取。
饥饿复惊惶，逢人语无绪。数里绝行踪，孤村尽禾黍。
乱后始得归，飘零如逆旅。苍烟销荆扉，青苔封石础。
多谢故山云，护我弹琴所。
稽首圆通圆觉王，圆合一切救有情。圆修自性妙湛然，假以音声而说法。
众生闻音得悟解，非色非空二非尘。方便无边行法门，成就如来大圆智。
稽首巍巍观世音，證入如是秘密门。于一尘中现多身，于多刹尘现一相。
于不可说微尘劫，而救不可说众生。发起耳根真实门，不与世间相流转。
世閒声论已宣明，声无无灭有非生。生灭二谛悉圆离，六根由是皆解脱。
奇哉庆喜最多闻，不知闻性常周普。因钟而闻佛所呵，不应更立钟之事。
当知金钟不可舍，能于末劫救沈沦。茫茫六道迷昏衢，得见钟声为慧日。
悲酸恶趣忍泪中，得凭钟声超彼岸。钟声有是大福力，能越苦海如智航。
我愿一切诸众生，闻是钟声同證觉。
淮源距襄阳，亭候逾十舍。征鞍背绣帏，云雨□四夜。
双艳尽倾城，一姝偏擅价。独怒蕙心轻，误许商人嫁。
辇下十年前进士，省中四品次尚书。
曾陪国相裨时少，亦掌王言属思疏。
终乞分司洛阳去，就泉依竹水南居。
有生同宇宙，所欠好江山。因自舂陵至，留居庐阜间。
斯文传坠绪，太极妙循环。希圣诚何事，怀哉伊与颜。
绮胜初成日作人。圣藻凌云裁柏赋，仙歌促宴摘梅春。
垂旒一庆宜年酒，朝野俱欢荐寿新。
五马贵，多文富。人品异，心期古。似冰清瑶水，玉森元圃。天子方将循异政，灵孙又合为霖雨。问汾阳、几考在中书，从今数。
