清明日独酌

一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。
春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。

译文与注释

译文
一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。
春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。
燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。
脱去官服换来隐士所居的商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。
注释
冷节:寒食节。在清明前一日。
商山:指商山四皓,泛指有名望的隐士。

赏析

  作者王禹偁(954—1001),北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州(今属陕西商洛)任团练副使时所作。

  诗题点明诗意、诗境,透露出诗人的谪宦之苦。

  首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈,“冷”写出了清明的时令特点,都表现了诗人的谪居之感。

  颔联表面上看是恼人的春,实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神,用拟人手法凸显春天的生趣,同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比,也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。

  尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故,诗人情绪变得十分洒脱,既来之则安之,不如将满腔郁闷出之于“笑”,和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。

  整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境,言浅情深、意味深长。

王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢
非唯孤峭与世绝,吟处斯须能变通。物外搜罗归大雅,
毫端剪削有馀功。山川正气侵灵府,雪月清辉引思风。
别得人间上升术,丹霄路在五言中。
不相见故耳,为此发歌。
吾鬓如霜蕊。自江南、西风尘起,倒骑秃尾。旧日汾阳中书令,何限门生儿子。到今也、陆沈草昧。醉里不行西州路,但斗间、看望成龙气。聊寂寞,自相慰。
夫君自是人间瑞。叹生儿、当如异日,孙仲谋耳。健笔风云蛟龙起,人物山川形势。犹有封、狼居胥意。伐木嘤嘤出幽谷,问天之将丧斯文未。吾待子,望如岁。
三月春如年少时,了知造化最儿嬉。
智行无事柳飞絮,道发自然花满枝。
锦绣园林添富贵,神仙院落斗清奇。
老夫长似春三月,游戏人间不皱眉。

正朝送迁客,好去看梅花。此岭几人过,念君双鬓华。

直言知为国,远地莫思家。韶石叫虞舜,伤哉古道赊。

船下清江竹节滩,长烟漠漠水漫漫。人家断岸斜阳好,客子中流薄暮寒。

莫向霜晨怨未开,白头朝夕自相催。
斩新一朵含风露,恰似西厢待月来。

去年堰决秋雨霪,南亩粒米如黄金。县官只道岁中熟,输租归家雷隐腹。

老翁戒儿力锄耰,忍饥少待明年秋。那知六月又不雨,二江之流几龃龉。

揵石震撼渠欲枯,天远不闻人号呼。皇华使者民司命,肠日九回恐民病。

斋居蔬食勤笺天,灌口牲币加明蠲。燎烟升空忽黮䨴,须臾六合泽霶霈。

连宵檐响未渠休,沟塍泫泫膏乳流。疲氓弹指拜公赐,枵肠便觉有生意。

边城十年戢干戈,邻焰逼我将奈何。可怜十室九垂罄,仓卒军需何以应。

人情但知乐苟偷,更须熟为根本谋。察公忧民意恳恳,定知忧国虑深远。

为公志喜商声讴,愿公为霖泽九州。

溽暑炊人肌骨软,梦绕南柯远。惊起却依然,碧树连天,风雨溪山晚。

人闲巳自成疏懒,事往谁能挽。去去紫芝翁,白石清泉,日夜青苔满。

少年悔读高唐赋,片云片雨无寻处。欲买美人图,吴宫香粉无。

三山青鸟断,萼绿何时见。夜梦是耶非,玉钗金缕衣。

美人在沐安,音徽间复阔。不奉君光仪,膏沐委蓬发。

青鸟西飞还,报我一书札。字字沐相思,归期邈秦越。

妾如霜中花,君如云间月。非君是妾夫,一心谁能察。

春光浓簇宝津楼,楼下新波涨鸭头。嘉节难逢真上巳,赐筵荣入小瀛洲。

仙园雨过花遗靥,御陌风长絮走球。禊饮不须辞巨白,清明来日尚归休。

习平礼乐存形器,要阅兵须有杀生。故备奸戎侔斩伐,唯于畋猎可申明。

妖狐胆裂逃终戎,老鹘拳高下必精。大获未能矜小得,几何人不哂吾行。

佳句不随飞鸟尽,名山可想属僧多。沈香已带寅前气,腊酒初闻子后香。

月明夜色玉连锁,露冷秋茎金屈卮。作赋重游前赤壁,题诗一笑再玄都。

功名不建头颅老,日月如驰髀肉生。旧书馀草风搜遍,好树开花月送来。

凄其死者无归路,羞与雠人共载天。

  昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”二人争之不已,讼于社伯。社伯请剖雁,烹、燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。

当阶寒玉一枝微,去树犹能趁雨肥。因忆故人前日梦,沉冥无复转柴扉。

朔风初定雪初晴,遥见春晖上槛明。三尺游鱼冰下见,一行归雁柳梢横。

香炉茶铫随宜置,茸帽筇枝称意行。已是上元镫节过,市楼犹听夜吹笙。

浮云心事碧溪边,涓水西流感逝川。隔槛莺花交旖旎,对床词赋尽流连。

香浓怕卷风前幔,墨淡愁书月下笺。重过空廊文物尽,井梧犹自绿含烟。

虎踞龙蟠古帝州,长江依旧束东流。六朝歌舞秦淮月,百战兴亡燕子秋。

宫阙齐梁迷故土,亭台王谢总荒丘。年年画舫游人醉,谁听中宵杜宇愁。

偶闻伐木晚丁丁,海内逢人忆弟兄。万里乡书裁过雁,半生旅思倦行旌。

风尘荏苒同为客,世路崎岖独怆情。君向西江弟向越,月明何处望三城。

阴岩怒石如喷雪,处处山家覆松叶。古藤三月齐作花,瘦树短垣村几折。

山僧采茶亦种松,松籁茶香一室中。坐来日淡风亦淡,飒然万壑攒狞龙。

渡溪越岭殊衮衮,山头猿鹤时相引。潭云空碧人影稀,胜赏未穷行遂归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包