清明日独酌

译文

注释

　　作者王禹偁（954—1001），北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直，敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州（今属陕西商洛）任团练副使时所作。

　　诗题点明诗意、诗境，透露出诗人的谪宦之苦。

　　首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈，“冷”写出了清明的时令特点，都表现了诗人的谪居之感。

　　颔联表面上看是恼人的春，实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神，用拟人手法凸显春天的生趣，同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比，也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。

　　尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故，诗人情绪变得十分洒脱，既来之则安之，不如将满腔郁闷出之于“笑”，和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。

　　整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境，言浅情深、意味深长。

眼波明，眉岫远。比玉人儿较软。拖绣帔，掩明珰。盈盈入画堂。

风似剪。寒侵浅。对袖笼香展。相问讯，两寒温。一番情话新。

冶城山翠里，几深浅，白门潮。恁壁满花秾，等閒换了，碑老菭彫。

迢迢。荡青溪恨，有沧等、依样惹魂销。眼底江鸿不落，天边辽鹤空招。

岩椒。禅语况凄寥。无句挽仙桡。算抗疏功名，分笺伴侣，一例飘萧。

今宵。酒醒月落，怕西风、吹雪上颠毛。卷起一封翠墨，伤心都付南朝。

相呼相唤过南楼，叫破江南万里秋。有足不传云外信，无端偏惹客中愁。

影横斜月天连塞，梦绕黄芦雪覆洲。霄汉翱翔应有自，生平不为稻粱谋。

两弟平安否，无书渡剑门。家居端我念，生计与谁论。

珠桂饥寒色，池塘涕泪痕。愁来谁慰藉，自抱小孤孙。

绿阴深处藏春色。芳菲不借东风力。花瓣太玲珑。问心同不同。

冷香裁月魄。清影怜太寂。虚白照空明。楚云舒卷经。

昌黎诗文送陆守，千载之后验于君。下车期月民正喜，赴召顷刻留无应。

五月梅溽山雾暗，六马启道晨光新。作霖大慰天下望，回头还念新安民。

釭壁沉沉霜人影，博山云断金虬冷。嫦娥袖薄双臂寒，夜长软抱梅花颈。

玉台紫雾荒荒薄，翡翠珊瑚含木难。苕华姊妹又千载，当年暗记红阑干。

捣齑破臼种荼子，待看黄人贴天死。月查高挂九枝镫，却教谁指秋河水。

兰叶萧萧泣露凉，芙蕖花覆黄鸳鸯。檀槽不伴玉笛老，手把灵犀到天晓。

月出碧山静，太虚云尽回。闲房不寂寞，幽影共徘徊。

夜好得无客，琴馀堪续杯。当关慎看户，莫放五更来。

屏山梦醒。见一点、釭花尚摇秋影。听砌边、啼蛩暗吟声□□。

漏迢迢，无人处，别有闲愁谁省。坐瘦炉香灯瞑。半丸月冷。

偏照我西窗，这番幽病。如水虚庭，凉露垂帘浸。几孤负，良夜景，恁般凄闷。

冉冉魂丝，风前无定。

神女玉卮娘，偶然归碧城。隔窗见冰骨，袅娜犹不胜。

濯魄玉蟾蜍，扑影金蜻蜓。此地绝尘壒，得非游玉京。

姊妹本同心，欲语难尽情。拟逐秦娥凤，莫叩琳宫扃。

惟有青鸾思，飞上瑶台层。银汉冷皓月，绣户明秋星。

楼镫度寒碧，枕畔风泠泠。

官槐绕驿荫通津，画舫参差候水滨。客枕久听吴苑雨，乡书多寄洛阳人。

停杯别馆莺声早，策马征途月色新。遥想到京寒食后，五陵花柳万家春。

听经猿去已多时，梧竹风标入梦思。暗粉尚留多宝塔，长廊空见舍田碑。

石池雨过添新水，老柏年深换旧枝。闻道灵源高阁上，至今人诵小山诗。

生小幽闺，等闲谁见庞儿半。鸾弦乍按，指下何曾惯。

玉镜为台，羞画眉峰淡。炉烟散，人前千万，不许思量看。