点绛唇·时霎清明

时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。

译文与注释

注释
⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”“沙头雨”“南浦月”“寻瑶草”“万年春”“点樱桃”。双调,四十一字,仄韵。上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
⑵园:一本作“湖”。

鉴赏

  “时霎”两句,言时光流逝如白驹过隙。词人说:“当初我与苏妾就是在清明时节始识,转瞬间又到了一个新的清明节,而我却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。因为那里已是人去楼空,如果归去只能徒增烦忧罢了。”“西园”,在苏州,梦窗在苏州寓居所在地居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟·用见山韵饯别》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗”,《风入松·桂》“暮烟疏雨西园路,误秋娘浅约宫黄”,《莺啼序·荷和赵修全韵》“残蝉度曲,唱彻西园”,《浪淘沙·灯火雨中船》“往事一潸然,莫过西园”。可见“西园”并非泛指。“嫩阴”两句,追忆西园景色。清明时节,西园四周茸茸绿树生机勃勃,正是游春的好去处,但景色虽美,伊人却去,所以词人只愿追忆,不愿回去而触景生情,引起烦恼。 

  “燕子”两句,将燕比人,是想象之词。言燕子尚能一年一度按时飞回老家,而那位离他而去的伊人,却像东流之水一去而不复返,所以剩给词人的惟有对往事的痛苦回忆。“征衫贮”三句,言词人整理身边的衣箱,里面只剩下一件她缝制的旧衣,所以面对着这柳絮飘舞的景色,词人忍不住流下了伤心的离别爱人相思泪。苏妾虽弃他而去,而词人却情绵绵,思切切,时刻追忆,实是一位至性至情人也。结句与周邦彦《瑞龙吟·章台路》结句“一帘风絮”情味同而风韵也同。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
游丝千万暖风柔,只系得春愁。恨杀啼莺句引,孤他语燕攀留。纵然留住,香红吹尽,春也堪羞。去去不堪回首,斜阳一点西楼。
亭亭涧阿松,冰雪何青青。
千岁已枯死,流膏生茯苓。
虽无岁寒姿,气味犹典刑。
尘土久埋没,谁能验仙经。
置君药笼中,傥可延年龄。

晴阳晚照湿烟销,五凤楼高天泬寥。野绿全经朝雨洗,林红半被暮云烧。

龙门翠黛眉相对,伊水黄金线一条。自入秋来风景好,就中最好是今朝。

警跸闻传膳,枢廷述地方。宸游兼武备,大典在官长。

禁额如云起,仙人隔仗望。万重珊翠里,不数尚书郎。

晴日烘开栗玉葩,懒随霰雪送年华。淮乡地冷开虽晚,竟是人间第一花。

东风漠漠动江蓠,夹浦桥边二月时。花外小车来每早,竹西高阁卧偏迟。

山横爽气閒支笏,座按新腔自补词。闻有还丹须乞与,市中谁者是安期。

万卷仙经话总同,金丹只此是根宗。
依他坤位生成体,种向乾家交感宫。
莫怪天机俱漏尽,都缘学者尽迷蒙。
若人了得诗中意,立见三清太上翁。

高怀不受簿书侵,清颍鸥盟欲重寻。老去宦情知我薄,閒来道念见君深。

对床夜雨他年梦,满马西风此日心。嵩顶胜游谁得共,仙闻仙驭待知音。

晴岚开岳镇,云雨断阳台。
日出寒光迥,川平秀色回。
兴随天际雁,诗寄岭头梅。
盛事它年说,凭君记玉杯。
夏郊群树绿冥冥,北户今朝又脱扃。
极目不知何所诣,三年於此看萦青。

浲水东行沧海回,衣冠玉帛万方来。后期独有防风氏,君看涂山戮将台。

朝发富春渚,蓄意忍相思。涿令行春返,冠盖溢川坻。

望久方来萃,悲欢不自持。沧江路穷此,湍险方自兹。

叠嶂易成响,重以夜猿悲。客心幸自弭,中道遇心期。

亲好自斯绝,孤游从此辞。

团团青枫阴,绰绰万间屋。
下有避俗翁,扫石叠两足。
天色沈沈云色赭。风搅阴寒,浩荡吹平野。万斛珠玑天弃舍。长空撒下鸣鸳瓦。
玉女凝愁金阙下。褪粉残妆,和泪轻挥洒。欲降尘凡飙驭驾。翩翩白凤先来也。

量移来梅川,乃与浔阳邻。浔阳故乡郡,嘉会难重陈。

白亭问烟月,萧萧愁煞人。人亦无所忤,地亦无所恋。

乡书拜使者,拜罢泪如霰。寄声谢高堂,莫问胡威绢。

谁将豪句破天悭,银色平铺仗外山。阁道夐连瑶岛上,羽林尽列蕊官间。

光添宝殿金莲炬,寒映龙墀玉笋班。朝罢千官珂佩散,宫壶遍赐近臣还。

芙蓉袅秋水,中夜生清露。乞君白玉盘,明珠已无数。

虽无白玉盘,月在水中央。莲房脱紫菂,种在浮泥香。

仙人蹑素鳞,吸此秋月光。岁晏憺忘归,天际肃微霜。

谁能为此曲?高歌水云乡。稽首无极翁,可念不可忘。

小窗风定曲肱眠,骨冷魂清梦易圆。
蝴蝶不飞花自落,海棠枝下月娟娟。

一榻禅栖稳,三更佛火新。披衣随月影,倚石认松鳞。

兔角曾何处,牛车自有轮。不须寻妙理,同是暂来人。

星桥不锁河汉清,火树未发银花明。
蓬莱宫阙渺何许,鳌山移在芙蓉城。
芙蓉城近五云里,翠宪香生春雾起。
万户千门乐太平,太平时节天颜喜。
天颜有喜近臣知,当年应制曾吟诗。
此身此夕胡天外,遥忆承恩白玉墀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包