点绛唇·时霎清明

时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。

译文与注释

注释
⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”“沙头雨”“南浦月”“寻瑶草”“万年春”“点樱桃”。双调,四十一字,仄韵。上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
⑵园:一本作“湖”。

鉴赏

  “时霎”两句,言时光流逝如白驹过隙。词人说:“当初我与苏妾就是在清明时节始识,转瞬间又到了一个新的清明节,而我却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。因为那里已是人去楼空,如果归去只能徒增烦忧罢了。”“西园”,在苏州,梦窗在苏州寓居所在地居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟·用见山韵饯别》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗”,《风入松·桂》“暮烟疏雨西园路,误秋娘浅约宫黄”,《莺啼序·荷和赵修全韵》“残蝉度曲,唱彻西园”,《浪淘沙·灯火雨中船》“往事一潸然,莫过西园”。可见“西园”并非泛指。“嫩阴”两句,追忆西园景色。清明时节,西园四周茸茸绿树生机勃勃,正是游春的好去处,但景色虽美,伊人却去,所以词人只愿追忆,不愿回去而触景生情,引起烦恼。 

  “燕子”两句,将燕比人,是想象之词。言燕子尚能一年一度按时飞回老家,而那位离他而去的伊人,却像东流之水一去而不复返,所以剩给词人的惟有对往事的痛苦回忆。“征衫贮”三句,言词人整理身边的衣箱,里面只剩下一件她缝制的旧衣,所以面对着这柳絮飘舞的景色,词人忍不住流下了伤心的离别爱人相思泪。苏妾虽弃他而去,而词人却情绵绵,思切切,时刻追忆,实是一位至性至情人也。结句与周邦彦《瑞龙吟·章台路》结句“一帘风絮”情味同而风韵也同。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
霁霭迷空晓未收。羁馆残灯,永夜悲秋。梧桐叶上三更雨,别是人间一段愁。
睡又不桐梦又休。多愁多病,当甚风流。真情一点苦萦人,才下眉尖,恰上心头。
高馆寂无哗,它闲胜在家。
暮烟凝塞土,堠火落天涯。
坐久笔生冻,夜阑灯作花。
主人意未尽,归路不为赊。

仪封教官亭子好,春雨题名意更深。云起远山凝望眼,雨鸣孤枕又惊心。

纷纷草木生还足,忽忽光阴老易侵。不为东皋农事喜,一犁端直万黄金。

少陵野老老更痴,看花看开千万枝。
安乐窝中打乖叟,看花只看半开时。
二贤看花各有意,我亦有意看离披。
红飞换得绿阴出,潇洒颇与老眼宜。
麦风扬尘野色秀,梅雨蒸叶香气滋。
避人好鸟著巢稳,争春蜂蝶今何之。
本来生意无间断,静看游戏造物儿。
不观圣人画剥卦,剥穷于上复下随。
嗟乎人事正如此,盛非终盛衰非衰。
衰盛相乘乃常理,盛不必喜衰奚悲。
谁知世情偏喜盛,我看花衰我自知。

持橐中朝贵,餐毡异域留。人皆敬先德,我已识君侯。

气节传三世,才猷著两州。承家五男子,身后更何求。

点目谁能化两龙,超然想见古人风。
红尘稍与僧家远,白发偏於我辈公。
休计浮名千载後,且欣汤饼一杯同。
何时并筑邗沟上,引水浇花半亩宫。

故园好,最忆世耕亭。樵斧丁丁惊鹳雀,钓丝袅袅立蜻蜓。

百曲建长瓴。

来清小圃堪娱客,主人迩来閒不得。朝到县门夕到家,山风吹落栀子花。

竹边石上烧茶处,与君别来几朝暮。我有相思一片心,为君臈日抱瑶琴。

南薰吹涨绿胎虫,插喙如芒响不穷。饱嘬巳冯喧夏月,哀吟翻苦怨秋风。

一城市客朝摊外,百瓮醯鸡晚沥中。施与皮囊枯亦得,只愁无计作家公。

青山云去后,古树鹤来初。安得结茆屋,闭门观古书。

白雪阳春寡和音,谁人解听没弦琴。诗书事业真堪笑,刀笔功名未可钦。

不信西天三步远,焉知东海一杯深。元来佛法无多子,何必嵩山谒少林。

渺渺清溪阔,悠悠弱藻沈。客衣临水静,鸟影过船深。

暂把鱼竿坐,因知静者心。沧洲高兴动,巢父可东寻。

佳期竟不归,春日坐芳菲。拂匣看离扇,开箱见别衣。

井梧生未合,宫槐卷复稀。不及衔泥燕,从来相逐飞。

华发离披卧满头,暗虫衰草入乡愁。
枕前人去空庭暮,又见芭蕉白露秋。

性拙畏城市,孤意耽山居。裹粮常苦乏,遂令此愿虚。

不耕复不读,悠悠已夏余。念之怀百忧,中夜步阶除。

会心岂在远,奚必厌吾庐。晨起谢亲友,杜门境已舒。

入室书盈箧,可以慰饥劬。忻然遂息肩,俯仰皆自如。

竹树拂清暑,蝉声亦萧疏。隔俗即丘壑,何须慕樵渔。

小楼吹断玉笙哀,春半余寒去复来。
五岁不浇坟上土,望江心折刺桐开。

翁年七十还儿齿,静养端倪谁与比。勋名赫赫勒旂常,随处体认皆天理。

长生秘诀让真人,炼丹壶中妙入神。孰若著书开聋瞆,栽培桃李万年春。

世间有几如公福,濂洛关闽相接续。归来绿野卧东山,四海九州仰金玉。

羡君七十方从心,尼山一矩正嗣音。继往开来真不朽,道学相传亘古今。

西寺题名墨尚新,今为宾主此堂人。纵谈更起挥青麈,极醉何妨倒紫纶。

梁苑旧游皆已往,吴山高会正临春。欲知胜事常难得,嘉句先应动荐绅。

胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞太平气象,雪回云遏。红鞋朱帽,隔岸唤船,芙蓉万叠。人稀到,这清绝。
因思旧事,庄敞平泉宅。莫与他人树石,对儿孙说。难全晚节,不如一丘壑。住茅屋三间,任穷达。
见说当持百尺梁,四围修竹翠云长。
正当盛暑都无热,不有薰风亦自凉。
那与人间同日月,直疑天上两阴阳。
有时更取龙皮浸,凛凛如飞六月霜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包