点绛唇·时霎清明

时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。

译文与注释

注释
⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”“沙头雨”“南浦月”“寻瑶草”“万年春”“点樱桃”。双调,四十一字,仄韵。上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
⑵园:一本作“湖”。

鉴赏

  “时霎”两句,言时光流逝如白驹过隙。词人说:“当初我与苏妾就是在清明时节始识,转瞬间又到了一个新的清明节,而我却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。因为那里已是人去楼空,如果归去只能徒增烦忧罢了。”“西园”,在苏州,梦窗在苏州寓居所在地居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟·用见山韵饯别》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗”,《风入松·桂》“暮烟疏雨西园路,误秋娘浅约宫黄”,《莺啼序·荷和赵修全韵》“残蝉度曲,唱彻西园”,《浪淘沙·灯火雨中船》“往事一潸然,莫过西园”。可见“西园”并非泛指。“嫩阴”两句,追忆西园景色。清明时节,西园四周茸茸绿树生机勃勃,正是游春的好去处,但景色虽美,伊人却去,所以词人只愿追忆,不愿回去而触景生情,引起烦恼。 

  “燕子”两句,将燕比人,是想象之词。言燕子尚能一年一度按时飞回老家,而那位离他而去的伊人,却像东流之水一去而不复返,所以剩给词人的惟有对往事的痛苦回忆。“征衫贮”三句,言词人整理身边的衣箱,里面只剩下一件她缝制的旧衣,所以面对着这柳絮飘舞的景色,词人忍不住流下了伤心的离别爱人相思泪。苏妾虽弃他而去,而词人却情绵绵,思切切,时刻追忆,实是一位至性至情人也。结句与周邦彦《瑞龙吟·章台路》结句“一帘风絮”情味同而风韵也同。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
山行分曙色,一路见人稀。野鸟啼还歇,林花堕不飞。
云迷栖鹤寺,水涩钓鱼矶。回首天将暝,逢僧话未归。
当才谁可柱中流,我辈何如避一头。
旧隐要寻鸥作伴,薄田足与鹤为谋。
蒹葭白露嗟今老,榆柳西风感昔游。
新秫已登鲈蟹贱,溪头何日舣归舟。

驱车入秋原,懞懞尽禾黍。田父刈且歌,笑言杂儿女。

路傍骑马翁,下与田父语。问言田家劳,云何乐如许。

父老仰天叹,恳款话心膂。今年遭岁凶,夏旱连秋暑。

谁知勤饷妇,社瓮刍绿醑。君看西来蝗,落地辄盖土。

入境不入田,食草不食秬。老农亦何幸,此乐讵天与。

为言相君贤,为惠寔在汝。群凶满江淮,杀气自消阻。

微虫初何知,仁者亦复与。知公意在民,有谷宁忍咀。

劝尔但自欢,蝗来不须禦。

山禽矜逸态,梅粉弄轻柔。
已有丹青约,千秋指白头。

还元返本。作用难明须细论。神气□□。窈窕之中复混成。
勤修不倦。直到无为功始见。此是天机。不遇真仙莫强知。
垂髫已解吟,仿佛学何阴。
暗动梅窗喜,遥传桂种心。
染声毋市井,近拙要山林。
耄矣不成句,中閒意自深。

风流堪惜。沉香亭下双鸂鶒。长生殿里如胶漆。别院梨花,偷试宁王笛。

渔阳战鼓惊相偪。马嵬古驿罗衫湿。秋槐落尽空凝碧。

残月华清,何处人行迹。

河洛频年劳宦迹,归云倦鸟是休时。行藏有道无违易,康济存心更事医。

青草耰锄问农圃,白头杯酒话亲知。何妨日日相追逐,百岁人生会有期。

大臣曾列荐,声誉有人闻。
古郡知临水,黄山望似云。
道情因病长,公务被吟分。
天上除书近,时危必用君。

曾向燕然勒汉铭,吴门今对万山青。朝端声价苏司业,海内交游嵩仲灵。

何日袈裟登钓艇,此时云锦照溪亭。一尊正候陶徵士,莫学三闾爱独醒。

大夏尧遗俗,汾河汉豫游。今随龙驾往,还属雁飞秋。

天行肃辇路,日驭翼华辀。朝乘六气辩,夕动七星旒。

谷静禽多思,风高松易秋。远林才有色,遥水漫无流。

京华佳丽所,目极与云浮。但睹凌霄观,讵见望仙楼。

锁门皆秀发,鸳池尽学优。待君草封禅,东山观射牛。

嵯嵯麈湖山,飘飘紫薇仙。十年山中鍊形魄,缥缈御气凌苍烟。

采芝朝入虎窟饮,抱月夜就龙宫眠。洞天石扇星斗落,紫凤一举天风旋。

君家正在沧海头,十洲三岛烟雾幽。手持瑶华度海去,白云乱洒扶桑秋。

归来何以为亲寿,蟠木结实行当求。

礼帙初携入奉常,濯缨又复向沧浪。匡时未必惭长□,抚事无如归故乡。

雨钓海头机已息,云根谷口鬓俱苍。客来若也询馀计,题得新诗满草堂。

夜坐初未阑,微醺为谁醒。月华满院落,长空荡秋影。

我歌怀古诗,妙契心独领。冬裘复夏葛,自乐无妄逞。

和风乍扇,又还是去年,清明重到。喜见燕子,巧说千般如人道。墙头陌上青梅小。是处有、闲花芳草。偶然思想,前欢醉赏,牡丹时候。
当此三春媚景,好连宵恣乐,情怀歌酒。纵有珠珍,难买红颜长年少。从他乌兔茫茫走。更莫待、花残莺老。恁时欢笑,休把万金换了。

花骢金勒绿云鬟,疑是夫人破敌还。就镫尖翘莲步窄,扬鞭柔折柳腰弯。

蛾眉淡埽朝天阙,画角频催出汉关。欲下几回愁不稳,吟肩何惜玉纤攀。

秋夜三更尽,今宵尚在家。可怜一尊酒,明日又天涯。

僮仆催行李,园林噪暮鸦。镫前看白发,老泪数行斜。

江水汤汤五千里,苏家发源我家收。东坡下游我上溯,慌忽遇之江中流。

不遇此公一长啸,无人知我临高秋。公之精灵抱明月,照见我心无限愁。

政治隆污自有因,君心逸豫与艰辛。开元天宝相提论,疑是明皇两截人。

蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,於我归处。
蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,於我归息。
蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,於我归说。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包