点绛唇·时霎清明

时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。

译文与注释

注释
⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”“沙头雨”“南浦月”“寻瑶草”“万年春”“点樱桃”。双调,四十一字,仄韵。上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
⑵园:一本作“湖”。

鉴赏

  “时霎”两句,言时光流逝如白驹过隙。词人说:“当初我与苏妾就是在清明时节始识,转瞬间又到了一个新的清明节,而我却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。因为那里已是人去楼空,如果归去只能徒增烦忧罢了。”“西园”,在苏州,梦窗在苏州寓居所在地居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟·用见山韵饯别》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗”,《风入松·桂》“暮烟疏雨西园路,误秋娘浅约宫黄”,《莺啼序·荷和赵修全韵》“残蝉度曲,唱彻西园”,《浪淘沙·灯火雨中船》“往事一潸然,莫过西园”。可见“西园”并非泛指。“嫩阴”两句,追忆西园景色。清明时节,西园四周茸茸绿树生机勃勃,正是游春的好去处,但景色虽美,伊人却去,所以词人只愿追忆,不愿回去而触景生情,引起烦恼。 

  “燕子”两句,将燕比人,是想象之词。言燕子尚能一年一度按时飞回老家,而那位离他而去的伊人,却像东流之水一去而不复返,所以剩给词人的惟有对往事的痛苦回忆。“征衫贮”三句,言词人整理身边的衣箱,里面只剩下一件她缝制的旧衣,所以面对着这柳絮飘舞的景色,词人忍不住流下了伤心的离别爱人相思泪。苏妾虽弃他而去,而词人却情绵绵,思切切,时刻追忆,实是一位至性至情人也。结句与周邦彦《瑞龙吟·章台路》结句“一帘风絮”情味同而风韵也同。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
寒溪只数尺,炯炯涵晴空。
寄目谁与论,翠芊牵春风。
海浪如云去却回,北风吹起数声雷。
朱楼四面钩疏箔,卧看千山急雨来。
空夜窗闲萤度后,深更轩白月明初。

悠然。长天。澄渊。渺湖烟。无边。清辉灿灿兮婵娟。有美人兮飞仙。悄无言。攘袖促鸣弦。照垂杨、素蟾影偏。

羡君志在,流水高山。问君此际,心共山闲水闲。云自行而天宽,月自明而露漙。新声和且圆,轻徽徐徐弹。法曲散人间。月明风静秋夜寒。

碧玉镂成荷叶。周折。赛金杯。酒鳞风动红光滟。香茜。莫思归。

我诗持寄君,宛在汝水浔。君诗欲寄我,苍茫烟浪深。

寒水争赴壑,驶流激清音。扁舟溯游往,寂寞嗟独寻。

颍烟稍塞望,淮月初清心。恨无知赏同,樽酒谁献斟。

相思意不极,宛抑诉鸣琴。晓灯半明灭,抱膝成苦吟。

少从杖屦记游行,今拜祠堂慨死生。忽见丹青开惨澹,尚怜忠毅郁峥嵘。

犯颜切切先知祸,载籍堂堂后有名。真与吾乡植标榜,继声谁作凤凰鸣。

殿家前日中和节,相府今朝岳降辰。敕遣貂珰宣赐酒,黄封题作百千春。

凉飔发朝爽,薄吹出林皋。已喜谢烦暑,能忘悲逝滔。

息机随白发,住世有青袍。莫负碧岑上,迟迟秋月高。

意气争官河,赳赳轻乃公。恒有脱死士,藏活为船佣。

秋社年来事总非,自将弱羽托乌衣。看他华屋羞轻入,留得孤巢拟独归。

鹰隼猜深应远害,炎凉历尽早知几。当风莫笑身无力,未肯衔泥附热飞。

石桥桥上春花开,石桥桥下春水来。花开与子同酌酒,水流东去难回首。

相看依依心耿耿,人生踪迹如萍梗。仰天长笑浩浩歌,骊驹骊驹柰若何。

凭君且折桥头柳,长短别情不须究。

载周花甲后,又过上鬟时。未阅沧桑变,翻嫌日月迟。

貌真成古佛,心转似婴儿。毕竟娲皇世,如松寿可期。

琴书吾子尽幽欢,随分消磨日月闲。佳句典刑传四海,水仙声韵彻三山。

每惭木李投君去,却得琼瑶报我还。从此龙冈开廪藏,徽边笔下更无悭。

终岁局城府,长有戚戚颜。晨登郭西寺,逍遥任疏顽。

林堂含馀清,爽垲非人间。况兹群彦集,秩秩文翰班。

善谑等高咏,嘉言振幽孱。岂无觞酌欢,茗煎亦未悭。

喧卑受物旷,志遹忘世患。耽留阳景驰,飞羽当树还。

赏心颇逡巡,纷虑仍粗关。谐此尘外踪,再期永日閒。

百里访柴荆,秋原独自行。屐沾山雨滑,衣染涧云轻。

卖卜应潜姓,工诗不趁名。故人枉书札,烦为谢高情。

天地钟奇在鄞鄮,代产真儒传衮绣。
明良千载会风云,虎拜万年同国寿。

天台秀出雁宕峰,削壁飞泉如白龙。跳珠散落四时雨,偃盖反走千寻松。

阴崖复洞绝地脉,明湖玉镜开天容。山深或闻虎兕斗,日落但有渔樵逢。

陈郎不减阮嗣宗,云霓蜷曲蟠其胸。黄公垆头枕曲卧,蹶起扫出金芙蓉。

高山流水有深意,却思荷蒉还山农。

里中遇故人,相与语畴昔。
归家门户静,阶除少行迹。
蚯蚓穴砌间,絺蛸网四壁。
抚事多踟蹰,不知时节易。
上堂拜双亲,入室长太息。
不留一叶山骨瘦,祗浸几星波影寒。
中有高人倚空阔,绝疑不随水晶盘。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包