点绛唇·时霎清明

时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。

译文与注释

注释
⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”“沙头雨”“南浦月”“寻瑶草”“万年春”“点樱桃”。双调,四十一字,仄韵。上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
⑵园:一本作“湖”。

鉴赏

  “时霎”两句,言时光流逝如白驹过隙。词人说:“当初我与苏妾就是在清明时节始识,转瞬间又到了一个新的清明节,而我却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。因为那里已是人去楼空,如果归去只能徒增烦忧罢了。”“西园”,在苏州,梦窗在苏州寓居所在地居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟·用见山韵饯别》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗”,《风入松·桂》“暮烟疏雨西园路,误秋娘浅约宫黄”,《莺啼序·荷和赵修全韵》“残蝉度曲,唱彻西园”,《浪淘沙·灯火雨中船》“往事一潸然,莫过西园”。可见“西园”并非泛指。“嫩阴”两句,追忆西园景色。清明时节,西园四周茸茸绿树生机勃勃,正是游春的好去处,但景色虽美,伊人却去,所以词人只愿追忆,不愿回去而触景生情,引起烦恼。 

  “燕子”两句,将燕比人,是想象之词。言燕子尚能一年一度按时飞回老家,而那位离他而去的伊人,却像东流之水一去而不复返,所以剩给词人的惟有对往事的痛苦回忆。“征衫贮”三句,言词人整理身边的衣箱,里面只剩下一件她缝制的旧衣,所以面对着这柳絮飘舞的景色,词人忍不住流下了伤心的离别爱人相思泪。苏妾虽弃他而去,而词人却情绵绵,思切切,时刻追忆,实是一位至性至情人也。结句与周邦彦《瑞龙吟·章台路》结句“一帘风絮”情味同而风韵也同。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

明妃未出汉宫时,秀色倾人人不知。何况一身辞汉地,驱令万里嫁胡儿。

喧喧杂虏方满眼,皎皎丹心欲语谁?延寿尔能私好恶,令人不自保妍媸。

丹青有迹尚如此,何况无形论是非。穷通岂不各有命,南北由来非尔为。

黄云塞路乡国远,鸿雁在天音信稀。度成新曲无人听,弹向东风空泪垂。

若道人情无感慨,何故卫女苦思归?

地僻市声远,林深荒径迷。家贫惟饭豆,肉贵但羹藜。

假贷烦邻里,经营愧老妻。曲肱聊自乐,午梦破鸣鸡。

邯郸梦事岂关身,未熟黄粱迹已陈。输与乌衣老铃下,日中睡觉一颦伸。

焦陂荷花照水光,未到十里闻花香。
焦陂八月新酒熟,秋水鱼肥鱠如玉。
清河两岸柳鸣蝉,直到焦陂不下船。
笑向渔翁酒家保,金龟可解不须钱。
明日君恩许归去,白头酣咏太平年。

潘妃睡起冷金沙,弓鞋半脱双鸾斜。越罗袜衬齐纨素,彩霞摇裔香生步。

旱路金蕖白日娥,芝田洛浦凌微波。曳霜回雪下平地,琉璃滑泽春云腻。

花松玉软娇无力,天公一笑生春色。宝兰困倚殢?跚,小玉双成扶不得。

起来翘翠踏方尘,妆台搦镜重梳匀。人间绝世谁相并,月钩下斗缃钩新。

樽前华发影毵毵,病客思乡总不堪。一自倦游三十载,那知春色在江南。

檐卜林东短墙,曾开宝地齐梁。初春老树花发,深涧无人水香。

鼎烹鼎食在逡巡,谁遣酸寒入梦真。滋味何如末下豉,秋风招隐啜湘莼。

桃李香中八九家,青旗高挂绿杨斜。晚来风色渡头急,满地萧萧杨白花。

绣衣双节从天下,文字皆称一世豪。
桂山发地凛千尺,新诗与之相并高。

周衰有战国,纷纷极荆蓁。黄金聘辩士,驷马迎从人。

朝为刻骨雠,莫作歃血亲。终然智力屈,奉身俱入秦。

木叶满关河,辕门肃佩珂。将军提剑舞,烈士击壶歌。

月黑辉铜兽,风高啸紫驼。不堪城上击,五夜《落梅》多。

水痕落尽见晴沙,步入湖阴处士家。
梅一两花春尚小,雁三五字日初斜。
百年耆旧多思洛,五夜精魂半梦华。
珍重瑶琴莫轻拂,西风江上沸芦笳。

吹笙王子晋,鍊鼎茅初成。清秋金穴游,白羽云中行。

五烟随露掌,太霞乘火精。高歌落渺茫,逸气凌紫清。

时饮玉池水,朝餐珠树英。追随神雀舞,低昂威凤鸣。

如何九皋上,托子以修名。

山属蓬壶第几重,奇峰翠岫绕灵宫。
雪藏毛竹深深洞,烟起香米袅袅风。
放鹤已归天汉上,养鹅无复小池中。
羽人尽得飞章法,神兴寥阳路暗通。
喜咏高秋此日生,门闾佳气想充盈。
堂堂体貌千钧重,凛凛精神一座倾。
暂使远民瞻玉帐,要知圣主有金城。
兜牟却作貂蝉去,五筦难淹宋广平。
东洛幽闲日暮春,邀欢多是白头宾。官班朱紫多相似,
年纪高低次第匀。联句每言松竹意,停杯多说古今人。
更无外事来心肺,空有清虚入思神。醉舞两回迎劝酒,
狂歌一曲会娱身。今朝何事偏情重,同作明时列任臣。
元化机缄未易知,此心之外更关谁。
题名本自非千佛,造物休言是小儿。
得失天心如契錀,古今人事等花枝。
看来勋业皆吾分,何用谆谆诧一时。

五夜窗冰白,推窗见雪明。群鸦禁不诣,画鼓寂无声。

银塔联瑶树,琼宫隐玉城。独怜天际客,孤枕梦难成。

客舍并州已十霜,不知何处是他乡。夜闻猛雨知花尽,昼掩书斋觉日长。

已托丝桐通密意,又将清瑟理霓裳。旧来好事今能记,去岁兹晨捧御床。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包