点绛唇·时霎清明

时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。

译文与注释

注释
⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”“沙头雨”“南浦月”“寻瑶草”“万年春”“点樱桃”。双调,四十一字,仄韵。上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
⑵园:一本作“湖”。

鉴赏

  “时霎”两句,言时光流逝如白驹过隙。词人说:“当初我与苏妾就是在清明时节始识,转瞬间又到了一个新的清明节,而我却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。因为那里已是人去楼空,如果归去只能徒增烦忧罢了。”“西园”,在苏州,梦窗在苏州寓居所在地居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟·用见山韵饯别》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗”,《风入松·桂》“暮烟疏雨西园路,误秋娘浅约宫黄”,《莺啼序·荷和赵修全韵》“残蝉度曲,唱彻西园”,《浪淘沙·灯火雨中船》“往事一潸然,莫过西园”。可见“西园”并非泛指。“嫩阴”两句,追忆西园景色。清明时节,西园四周茸茸绿树生机勃勃,正是游春的好去处,但景色虽美,伊人却去,所以词人只愿追忆,不愿回去而触景生情,引起烦恼。 

  “燕子”两句,将燕比人,是想象之词。言燕子尚能一年一度按时飞回老家,而那位离他而去的伊人,却像东流之水一去而不复返,所以剩给词人的惟有对往事的痛苦回忆。“征衫贮”三句,言词人整理身边的衣箱,里面只剩下一件她缝制的旧衣,所以面对着这柳絮飘舞的景色,词人忍不住流下了伤心的离别爱人的相思泪。苏妾虽弃他而去,而词人却情绵绵,思切切,时刻追忆,实是一位至性至情人也。结句与周邦彦《瑞龙吟·章台路》结句“一帘风絮”情味同而风韵也同。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

颓垣败屋落花飞,草草春光亦故圻。但爱野塘输渌净,不知风景转清微。

帐空尚忆猿惊晓,基废犹传凤览辉。女几自无平贼意,坐来休笑久忘归。

绣衣未整。傍窗格、临清镜。新霜薄雾,这下几日,阴晴不定。欲插黄花,心事又还记省。
几年香径。共粉蝶、闲相趁。宝香玉珮,暗解付与,多情荀令。何日西楼,重见暮帆烟艇。

尧夫非是爱吟诗,诗是春秋后语时。七国纵横如破的,九州吞吐若枰棋。

君臣自作逋逃主,将相无非市井儿。篆入草书犹不误,尧夫非是爱吟诗。

厚味得无毒,良药信多苦。
毒留患滋生,苦过疾息愈。
吾君尧舜资,事业方复古。
公行幸迟迟,去国犹去鲁。
洛邑太师奄谢,龙川仆射云亡。
他日岿然独在,不知谁似灵光。
溪水虽多曲,舟行不惮赊。
山山秋树赤,犹复似桃花。

云山深处草亭幽,磐石垂萝古木稠。世外不知尧舜理,超然放意似庄周。

索米长安甑欲尘,斗升分惠意何亲。无烦子罕出公粟,自有叔牙知我贫。

指囷高风怀国士,翻匙佳句忆诗人。他年若遂归田去,尽种香粳老此身。

归来乎,生不必八千秋,爵不必万户侯。饮河得如鼠之偃,买花种作芙蓉殿。

世途荆棘进取难,何况风雨长漫漫。甘心局促笔砚间,时于乐处寻孔颜。

归来乎,山中乔木冬不枯,山前春到花模糊。胭脂梅绽酸于儒,黄金橘熟圆如珠。

四时好景难具道,有客叩门屣颠倒。醉馀吟诗弄明月,醉后从仙拾瑶草。

归来乎,客勿去,客少留。尊空尚堪脱鹴裘,但愿有酒如川流,长使吏部眠瓮头。

山花野鸟自歌舞,樵童牧竖相朋俦。归来乎,四海故人今几存,心事落落谁相论?

迩来赖有揭阁老,亦解为我歌浮云。人生几何钟报酉,行乐舒心聊寓酒。

千古关仝画,江山意不穷。老将无画意,今且问关仝。

蔼蔼层城阴,弥弥溪流漫。
问谁所构堂,轩窗傍高岸。
答云唐刺史,文采当时冠。
华筵势独高,宾佐俱才彦。
吹箫横落日,画蒨如云散。
健儿簸旌旗,水战逞奇玩。
临流赋新诗,意气共称叹。
烽火几荒残,城郭多迁换。
歌声久矣灭,邮亭锁溪畔。
台倾鸟雀下,阑坏凫瑽乱。
惟余南山青,依然眼中见。

销金帐不知,此中有至味。俯仰天地间,飘飘吾与尔。

微微下国。
川纡路阻。
蔼蔼王人。
匪遑宁处。
巡仪既畅。
私宴亦叙。
置酒式歌。
披衿寤语。
破梦金川月,回头玉树风。
烟村涵暮紫,霜叶颤晴红。
谋国诸侯在,忘年古道同。
乾坤云一片,吾意未终穷。
甯君始学道,敢据五岳尊。
及为帝东在,便与天长存。

梦里家山十载违,丹青咫尺是耶非?墨池新水春还满,书阁浮云晚更飞。

张翰见机先引去,管宁避乱久忘归。人生若解幽栖意,处处林丘有蕨薇。

兰房晓,络纬缫丝声未了。一霎愁多少,桐阴斜压阑干小。

人悄悄,罗幕手慵开,惟恐惊栖鸟。

告天子,尔何微。麦秀风暄高下飞,馀音袅袅入云飞。

向天阍,如有诉,天阍荡荡虚且高,言之谆谆徒尔劳。

多少功臣如柱石,缄口全身保衣食。

金佛不度炉,道士念苏{左口右卢}。
木佛不度火,嵩山打灶堕。
泥佛不度水,钟馗嚇小鬼。
真佛屋里坐,嗄,
赵州老汉败露了也。

除夕天涯客,深宵独掩扉。椒盘随俗态,灯蕊报春晖。

雪色千林暝,塞门一雁飞。乡心悉欲折,何处是庭闱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包