点绛唇·时霎清明

时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。

译文与注释

注释
⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”“沙头雨”“南浦月”“寻瑶草”“万年春”“点樱桃”。双调,四十一字,仄韵。上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
⑵园:一本作“湖”。

鉴赏

  “时霎”两句,言时光流逝如白驹过隙。词人说:“当初我与苏妾就是在清明时节始识,转瞬间又到了一个新的清明节,而我却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。因为那里已是人去楼空,如果归去只能徒增烦忧罢了。”“西园”,在苏州,梦窗在苏州寓居所在地居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟·用见山韵饯别》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗”,《风入松·桂》“暮烟疏雨西园路,误秋娘浅约宫黄”,《莺啼序·荷和赵修全韵》“残蝉度曲,唱彻西园”,《浪淘沙·灯火雨中船》“往事一潸然,莫过西园”。可见“西园”并非泛指。“嫩阴”两句,追忆西园景色。清明时节,西园四周茸茸绿树生机勃勃,正是游春的好去处,但景色虽美,伊人却去,所以词人只愿追忆,不愿回去而触景生情,引起烦恼。 

  “燕子”两句,将燕比人,是想象之词。言燕子尚能一年一度按时飞回老家,而那位离他而去的伊人,却像东流之水一去而不复返,所以剩给词人的惟有对往事的痛苦回忆。“征衫贮”三句,言词人整理身边的衣箱,里面只剩下一件她缝制的旧衣,所以面对着这柳絮飘舞的景色,词人忍不住流下了伤心的离别爱人相思泪。苏妾虽弃他而去,而词人却情绵绵,思切切,时刻追忆,实是一位至性至情人也。结句与周邦彦《瑞龙吟·章台路》结句“一帘风絮”情味同而风韵也同。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
昔日股肱守,朱轮兹地游。繁华日已谢,章句此空留。
蔓草佳城闭,故林棠树秋。今来重垂泪,不忍过西州。

令君颇似太邱贤,水旱忧君记昔年。父老犹能谈旧事,想随佳句共流传。

三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁。

壁上龙蛇飞动。欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。休言万事转头空。

未转头时皆是梦。

吴儿多白皙。
好为荡舟剧。
卖眼掷春心。
折花调行客。

不许归帆趁晚潮,西风十日九停桡。鱼龙浩荡三山暮,吴楚青苍一水遥。

鸦带斜阳立牛背,人携暮景在山椒。过江名士皆黄土,只剩涛声似六朝。

浩气还太虚,丹心照万古。生前未了事,留与后人补。

记年时。试凌波步屧,常自惜春迟。雁去西风,猿啼夜月,幽恨传遍江蓠。

渐开到、红兰碧芷,费几许、花叶琢新诗。露白空舟,峰青雾拥,那解相思。

肠断懊侬重唱,只潇湘意浅,不系蘋丝。绿树寒帘,黄金解佩,心事都怕人知。

忍偷换、珍珠密约,便缄泪、何处更通辞。剩有菱花镜中,画取空枝。

边庭何事日惊尘,去国翻悲叩阙辰。本为九重分拊髀,敢云孤愤快批鳞。

霜寒楚泽迟吟棹,雪满燕山拥逐臣。宣室即看前席对,不须投赋问灵均。

江边古祠吴甘公,往来祭祷严且恭。
我离匡山已经宿,舟挽不进篙工慵。
沙边朝服遥致祷,浇酒未竟天回风。
一帆百里至还作,不徐不疾来雍容。
我生久已甘困滞,神亦何事特哀穷。
但疑神理与人异,意诚词直无不通。
林皇夜泊若平地,疑有鬼物驱蛟龙。
天明旗脚向北指,舟子笑语开船蓬。

不立文书教外传,人人分上本来圆。玄风细细清三境,慧月娟娟印百川。

兜率三关皆假喻,天龙一指匪真诠。威音那畔通消息,不是濂溪太极圈。

病榻论诗罢,僧舆趋驾归。倦书疏竹几,多梦绕湖扉。

赤叶霜前坠,黄花雨后稀。直堪凋鬓发,何祇减腰围。

吹嘘不觉气如烟,砭骨风严雪后天。棱角森然冰踏裂,轮蹄弛矣铁磨穿。

九回肠与山同曲,一片心如月正悬。寒入被池疑泼水,长宵多分不成眠。

陇麦蕃滋细雨中,尘沙贴地任东风。马蹄才踏江南路,风景烟光便不同。

日暮东风吹柳花,博山浥浥香烟斜。吴姬解佩缓留客,双屏掩春疏幕遮。

九梁插花步摇古,帐前微笑生春霞。燕钗腻落珊瑚枕,罗襦香泽闻欢寝。

乍见宜羞敛绣缠,暂许凝娇脱斜领。私中眉萼笑将迎,昵处鬓钿欹不整。

离离梦短惜春宵,金鸡唱晓铜蠡静。靥星浅卸红胭脂,就桁牵衫临镜迟。

流波脉脉看心意,留取身中别后思。

自有乾坤适此躬,断魂斜日怒涛风。身危未肯全归数,义尽由来不计功。

感激江湖存一老,纲常今古系三公。厓山草木应增重,谁向钱塘觅閟宫。

黄田南下刺归航,江水无声石不刚。偶语乡人无自洽,乍看榕树意偏长。

山花有意当杯落,沙鸟如知笑客忙。望隔家林三百里,梦魂前夜绕高堂。

玉立分尧绪,笄年下相门。早加于氏对,偏占馆陶恩。
泪有潜成血,香无却返魂。共知何驸马,垂白抱天孙。

山居恋花信,逐境无定属。返照归古寺,幽意静还续。

小桥坐流水,平野看衍沃。炊烟袅前村,林影入远瞩。

似补梅竹疏,茅茨间几曲。寒云晚更密,濛濛护空绿。

镫火接耕廛,鱼虾生计足。卜居他时愿,结邻已共嘱。

吾诗盟不忘,僧楼写短烛。

世尊拈花,迦叶微笑。不落宫商,是何曲调。古洞风清,寒潭月皎。

报公知,须晓了,融峰最好音声鸟。

一从蔷薇绿,经秋忆故庐。
乡书夜来到,只是更愁予。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包