仲春郊外

东园垂柳径,西堰落花津。
物色连三月,风光绝四邻。
鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。
初晴山院里,何处染嚣尘。

译文与注释

译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
东园:泛指园圃。径:小路。
堰:水坝。津:渡口。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
曙:破晓、天刚亮。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
山院:山间庭院。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。

赏析

  这首诗描写了无处不在的春天,处处倾泻出活泼泼的生机,表现了诗人热爱自然、热爱生活的精神风貌,抒发了诗人超尘出俗、思归田园的思想感情。

  首联描写诗人信步走到东园、走过西堰,发现处处春意盎然。颔联诗人从时间长、空间广两方面写春光无处不在。“连”表示时间持续不断,“绝”表示分布很广,用词精炼而准确。颈联两句写细小的动态“鸟飞”、“鱼戏”,并夹杂了诗人的感受,“觉”、“知”非常细腻、逼真地传达出诗人面对大好春光时欣喜万分、轻松愉快的心理感受。尾联诗人笔锋一转,从另一个角度,即雨后天晴这一特定时段写春天山村里特有的静谧与洁净,扩大了春天的内涵,春天不仅生机勃勃,春光无限,而且还有明净与和谐。

  这是一首吟咏春天的诗,以诗人特有的感觉感受春天,以诗人特有的笔触瞄写春天,清新自然,生机无限。尤其是第三联,“鸟飞村觉曙”与孟浩然的诗句“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”(《春晓》),语意暗合。“鱼戏水知春”联想到苏试的名句“春江水暖鸭先知”(《惠崇春江晚景》),但不同的是,作者王勃从诗人的感受写起,流露出诗人内心的惊喜意外,而苏轼的诗句却是从鸭的感受写起,鸭子最先感受到春天江水温度的变化,诗人只是作纯客观的描述。

  另外,诗人采取由面到点,点面结合的写作手法描写春天。第一、二联是面,“东园”、“西堰”、“四邻”是从地域上写春满人间,“连三月”是从时间上写春光无限。第三联是点,写“鸟飞”、“鱼戏”,把春意渲染得强烈浓郁、无处不在。

  最后一联即景抒怀,抒发了诗人“何处染嚣尘”的出尘脱俗之心态。王勃面对色彩斑斓的春色,看到东园、西堰的花红柳绿,鱼鸟戏春,借“初晴山院里,何处染嚣尘”的明净美景,抒发了自己内心深处长期萌动的超尘出俗、思归田园的心态。

创作背景

  这首诗作于诗人虢州参军任内(673-674)。诗人恃才傲物,被同僚所嫉,因此萌发了归隐的念头。诗人春天在郊外踏青,领略春光时有感而作。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
適远登蓟丘,兹晨独搔屑。贤交不可见,吾愿终难说。
迢递千里游,羁离十年别。才华仰清兴,功业嗟芳节。
旷荡阻云海,萧条带风雪。逢时事多谬,失路心弥折。
行矣勿重陈,怀君但愁绝。
落日半亭榭,山影没壶中。苍然欲不可极,迢递未归鸿。锦织家人何在,春寄故人不到,寂寞听疏钟。木末见江去,无雪著渔翁。
词舂容,歌慷慨,语玲珑。岁云暮矣相见,明日是东风。远想使君台上,携手与人同乐,中夜说元龙。世事无足语,且看烛花红。
红蕉花样炎方识,瘴水溪边色最深。
叶满丛深殷似火,不唯烧眼更烧心。
清明千万家,处处是年华。榆柳芳辰火,梧桐今日花。
祭祠结云绮,游陌拥香车。惆怅田郎去,原回烟树斜。
满枝晴雪照青霞,旧识桃源晕碧花。
俯仰京尘隔年梦,东风犹认故人家。
东油渌水南山色,梦寝襄阳二十年。
顾我百忧今白首,羡君千骑若登仙。
花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边。
况有玉锺应不负,夜槽春酒响如泉。

儳妇厌贫夫,常怀相弃心。慨慕东家子,年少多黄金。

轻身改西托,布被烂锦衾。宁忆秋风起,霜露凄繁林。

叶落枝亦尽,愁闻蜻蛚吟。

崔嵬杰阁玉为寮,白帝离宫倚绛霄。槛外河山三辅小,崖前觞豆百灵朝。

明星环佩云来湿,仙掌芙蓉雨欲摇。会御长风凌绝巘,青鸾背上夜吹箫。

登高頫层城,远盻穷燕粤。东窥沧渤流,西抚太行碣。

轮光出海隅,浮云敛天末。徙倚眺京师,控带尽冀阙。

迅飙度陇阪,万里霜氛灭。坞笛应鸿鸣,关柝随砧发。

幽燕多慷慨,赵魏负勇决。李牧出雁门,汲黯入禁闼。

昔人构运会,题拂多引拔。谬予困泥涂,栖迟独皤发。

且忻免负薪,敢复望结袜。芳华宁久妍,精诚谁能察。

弦望信有常,亏盈不堪诘。迢遥思美人,明珰似秋月。

劳悁咏四愁,并寄双鱼札。

山前古木不知年,婆娑黛色上参天。
霜柯反足斗龙虎,偃盖倒影鸣蜩蝉。
绿叶参差有生意,中间孔穴萃虫蚁。
上枝杳杳横苍云,下根落落穿厚地。
树傍古庙祀土神,人来酹酒浇树根。
但愿神灵长血食,树木与人终古存。
村中老人长孙子,自言此树多年纪。
忆作儿童上树时,今见根柯已如此。
曾经丧乱见太平,几遇斧斤还不死。
山僧爱此来诛茅,盘郁苍翠当檐拗。
待余六月携床至,卧听南风鸣海涛。

新秋积雨霁,凉风吹我衣。岁月不知老,乾坤何处归。

双雌雉,锦绣裆。
朝呼凤皇侣,暮宿鸱枭房。
三雏角角声相将,晋阳罗网艾如张。
艾张不可脱,小喜鹊子空先仿。
一雄欲苟存,两雌誓溘亡。
於乎,宁为两烈脱燕王,不活不笼异姓王。

胥山楼阁半空虚,春雨秋风兴有馀。溪女载花浮水舰,潮儿戴火棹雷车。

君寻故事应如梦,我得新诗欲信书。正是霜天向摇落,拂衣犹自及鲈鱼。

十载谈玄愧未真,何如今夕倍通神。坐残石上三更月,證尽人间两世因。

茶熟正须棋局稳,香销犹爱竹床新。随缘处处心皆佛,破衲原来不染尘。

兼爱无南北,全能冠古今。
典坟供夜览,烽火自宵沉。
睿藻成章焕,宸钧寓意深。
万年垂琬琰,谁识至仁心。

本以清高者,而来紫禁中。质轻惟受露,声远不因风。

漫忆林阴静,偏依殿角崇。莫嫌幽趣少,歊暑听全空。

谢逸诗情枉费,滕王粉本空夸。东邻飞过又西家。

一段幽情难写。

昔日曾栖芳草,而今独采疏花。不知曾否悟南华。

真个蘧蘧欲化。

至治昌明日,文章耀上台。学因施教广,院以育贤开。

采藻鸾旗振,谈经马帐推。衣冠登俎豆,德行筮云雷。

讲席春风坐,黉宫夏屋陪。伦明三代共,道尽百年该。

比户归弦诵,登门起草莱。圣朝恩泽溥,济济集英才。

蛮奴赤脚上皇州,卖尽奇珍跨白牛。
贪著市朝人作市,又随歌舞上官楼。
多意气,好风流,月冷珠帘挂玉钩。
分明忘却来时路,百尺竿头辊绣毬。

透体金光骨髓香,金筋玉骨尽纯阳。鍊教赤血流为白,阴气消磨身自康。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包