仲春郊外

译文

注释

　　这首诗描写了无处不在的春天，处处倾泻出活泼泼的生机，表现了诗人热爱自然、热爱生活的精神风貌，抒发了诗人超尘出俗、思归田园的思想感情。

　　首联描写诗人信步走到东园、走过西堰，发现处处春意盎然。颔联诗人从时间长、空间广两方面写春光无处不在。“连”表示时间持续不断，“绝”表示分布很广，用词精炼而准确。颈联两句写细小的动态“鸟飞”、“鱼戏”，并夹杂了诗人的感受，“觉”、“知”非常细腻、逼真地传达出诗人面对大好春光时欣喜万分、轻松愉快的心理感受。尾联诗人笔锋一转，从另一个角度，即雨后天晴这一特定时段写春天山村里特有的静谧与洁净，扩大了春天的内涵，春天不仅生机勃勃，春光无限，而且还有明净与和谐。

　　这是一首吟咏春天的诗，以诗人特有的感觉感受春天，以诗人特有的笔触瞄写春天，清新自然，生机无限。尤其是第三联，“鸟飞村觉曙”与孟浩然的诗句“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”（《春晓》），语意暗合。“鱼戏水知春”联想到苏试的名句“春江水暖鸭先知”（《惠崇春江晚景》），但不同的是，作者王勃从诗人的感受写起，流露出诗人内心的惊喜意外，而苏轼的诗句却是从鸭的感受写起，鸭子最先感受到春天江水温度的变化，诗人只是作纯客观的描述。

　　另外，诗人采取由面到点，点面结合的写作手法描写春天。第一、二联是面，“东园”、“西堰”、“四邻”是从地域上写春满人间，“连三月”是从时间上写春光无限。第三联是点，写“鸟飞”、“鱼戏”，把春意渲染得强烈浓郁、无处不在。

　　最后一联即景抒怀，抒发了诗人“何处染嚣尘”的出尘脱俗之心态。王勃面对色彩斑斓的春色，看到东园、西堰的花红柳绿，鱼鸟戏春，借“初晴山院里，何处染嚣尘”的明净美景，抒发了自己内心深处长期萌动的超尘出俗、思归田园的心态。

阊阖朝来禁钥开，传邮跃马度香街。封章通进言三捷，从尔威风满国怀。

簪鬓新枝立晚晴，淡妆异馥称双清。梦魂不记前来事，愁逐江潮日日平。

两窝尖尖玉，秀出金莲花。生憎寘地上，腕臂作交加。

百五韶光雨雪频，轻烟惆怅汉宫春。祇应憔悴西窗底，消受观书老去身。

花影暗，泪痕新，郢书燕说向谁陈。不知馀蜡堆多少，孤注曾无一掷人。

滴沥空阶不断鸣，淋漓彻夜到天明。残荷只送萧萧韵，落木仍兼飒飒声。

竹榻寒惊僧梦醒，松窗凉助客吟清。杜陵屋漏无乾处，喜见晨霜早放晴。

百芳不奈秋风急，唯有芙蓉特拒霜。本以南州积炎德，一为名误客殊方。

南阳昔岁。此日悬弧记。不料长沙今款避。红袖青轩负醉。

横阑直楯西东。飘残万紫千红。不是荼蘼喷雪，争些闲杀春风。

去年呵笔赋寒梅，又见仙家二月开。不是东君留客醉，肯教神女逐春回。

梨花院落为云妒，柳絮池塘作雪猜。东阁如今清兴减，罗浮谁与寄香来。

岂用封椿积，惟忧郡国荒。况通西极马，早射北星狼。

使节巡行远，畺臣赈恤详。古来无旱潦，何以见尧汤。

数声横笛起江楼，旅雁南征去不留。人似六朝工赋别，地当三楚易悲秋。

香蘅好作灵均佩，宝瑟能传帝子愁。知有沅湘怀古意，叩舷吟向白蘋洲。

石秀冈峰木向荣，猱升鹭宿有馀清。日临古干苍虬象，风拂新条佩玉声。

忆我也曾拖小屐，阿谁尝复识殊名。海航遥指葱茏处，绝胜王维画里行。

中原二子盛当时，历下文章晚更奇。识得峨嵋天半意，黄榆高处自题诗。