仲春郊外

译文

注释

　　这首诗描写了无处不在的春天，处处倾泻出活泼泼的生机，表现了诗人热爱自然、热爱生活的精神风貌，抒发了诗人超尘出俗、思归田园的思想感情。

　　首联描写诗人信步走到东园、走过西堰，发现处处春意盎然。颔联诗人从时间长、空间广两方面写春光无处不在。“连”表示时间持续不断，“绝”表示分布很广，用词精炼而准确。颈联两句写细小的动态“鸟飞”、“鱼戏”，并夹杂了诗人的感受，“觉”、“知”非常细腻、逼真地传达出诗人面对大好春光时欣喜万分、轻松愉快的心理感受。尾联诗人笔锋一转，从另一个角度，即雨后天晴这一特定时段写春天山村里特有的静谧与洁净，扩大了春天的内涵，春天不仅生机勃勃，春光无限，而且还有明净与和谐。

　　这是一首吟咏春天的诗，以诗人特有的感觉感受春天，以诗人特有的笔触瞄写春天，清新自然，生机无限。尤其是第三联，“鸟飞村觉曙”与孟浩然的诗句“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”（《春晓》），语意暗合。“鱼戏水知春”联想到苏试的名句“春江水暖鸭先知”（《惠崇春江晚景》），但不同的是，作者王勃从诗人的感受写起，流露出诗人内心的惊喜意外，而苏轼的诗句却是从鸭的感受写起，鸭子最先感受到春天江水温度的变化，诗人只是作纯客观的描述。

　　另外，诗人采取由面到点，点面结合的写作手法描写春天。第一、二联是面，“东园”、“西堰”、“四邻”是从地域上写春满人间，“连三月”是从时间上写春光无限。第三联是点，写“鸟飞”、“鱼戏”，把春意渲染得强烈浓郁、无处不在。

　　最后一联即景抒怀，抒发了诗人“何处染嚣尘”的出尘脱俗之心态。王勃面对色彩斑斓的春色，看到东园、西堰的花红柳绿，鱼鸟戏春，借“初晴山院里，何处染嚣尘”的明净美景，抒发了自己内心深处长期萌动的超尘出俗、思归田园的心态。

结庐玩蓬藿，反畏人足闻。杖藜有时去，入兽不乱群。

疏雨洗徂暑，夕阳澹微曛。俛仰多物态，逍遥遣尘纷。

兴适将何述，寄心孤飞云。

一年几度过黄河，霁景清风此日多。临流滚滚兴无尽，直欲遥吞万里波。

请君勿系驴，驴劣伤我树。树死不足悲，所悲种树苦。

矧兹初夏临，清阴绿如雨。亦解招凉吹，为我涤炎暑。

愿言共爱惜，相与保迟暮。

端岩双水曲，斜影数峰睛。过客停骢马，秋风满石城。

沙头起雁语，天际落钟声。白道如丝细，层层草木清。

兹亭予所作，再到异畴昔。江梅老半枯，桧柏春逾碧。

易名为岁寒，表此苍翠色。森然一径幽，步屧时取适。

新桥老叟七十七，白发蓬松面黧黑。一儿已死孙早孤，出外萍飘觅衣食。

伶仃孤苦迫衰年，活计惟存半亩田。去年种瓜收倍利，今年种瓜瓜脱蒂。

火云覆地如炉烘，讹言上天降赤龙。此翁担水新桥畔，曲背辛勤手浇灌。

黄尘扑面恶热侵，力尽心忧魂倏断。噫嘘欷，此翁可怜不惜命，半亩瓜田竟身殉。

桃李层层媚远天，碧芜映带绮成川。英灵旧有凌云赋，混一长看建武年。

老去无知经世用，梦归欲问溯江船。请君妙语惊颓懒，一笑诗坛酒社边。

雪霁春未和，寒云惨多阴。同乡有期约，学海慵沿寻。

吾衰今得友，晚交契则深。岁寒见松柏，茂悦依同林。

倚市人所贱，在山泉可斟。蟠桃着实迟，劝我简蒿簪。

吟窗拥翠娥，分定那得侵。愧笑领君意，取酒问胸襟。

炎海中间此放舟，江淮河济只浮沤。悠悠共老风尘里，知是人间第几流。

谁道僧閒僧未閒，一年三度大庾关。松花飧尽饥驱去，荷叶衣单寒欲还。

挂角寺边愁落日，浈阳峡里照衰颜。秋风岂为伤行路，只为参师泉石间。

循彼南陔，厥草油油，北堂在前。睹穿帘舞燕，楼檐宿鸟；

夕来朝去，娱悦高年。陆绩思亲，仲由孝养，橘可怀兮米负肩。

真堪羡，喜慈颜如旧，儿鬓初斑。

婆娑地上金仙，看膝下蹁跹乐事全。正熏风池馆，端阳佳节；

葵榴满放，杨柳三眠。绢拂鹅溪，笔推龙爽，点染韶光景更妍。

留题遍，想莱衣戏彩，旷世同传。

列仙坛上碧鸡鸣，布袜青鞋取次行。上界烟霞疑可到，东方草木渐知名。

一泓沧海杯浮景，万点青山棋落枰。脚底云飞寒带雨，此身知是在蓬瀛。

云归雨歇湖水平，五色螮蝀山边明。唱歌舟子采菱去，十里柳堤蝉乱鸣。