田家元日

译文

注释

　　诗的首联写斗转星移，岁月不居，昨晚除夕还是寒冷的隆冬，今朝大年初一起来就已经是和煦的春天。这两句通过斗柄指北向东转动的快速过程显示时间的推移，节序的更替，暗点了题中的“元日”。

　　颔联写诗人已进入四十岁的壮年时期，本应出仕，大有作为，但未曾得到一官半职，虽然如此，他对农事还是非常重视，非常关心。这一联概述了诗人仕途的遭际，表露了他的农本思想，体现了他不以物喜，不以己悲的可贵品质。诗人既初隐于鹿门，不仅结交了大批淳朴善良的农夫野老；同时又直接参与了田事劳作。自然有了对农村的深厚的感情，忧喜以共，苦乐同心。但另方面，作为一个有理想的知识分子，不能叫他完全没有奋飞冲天的幻想，正是这样，在诗句里才有“我年已强仕，无禄尚忧农”的叹息。时代的隐者都有远大的志趣。所以无论他的出山或其后的再次归田，都深刻地表现了诗人对农村乡土真挚的爱恋。

　　颈联展示的是一幅典型的田园牧歌图。白天。在田间，诗人和农父一起扶犁耕作；傍晚，在路上，诗人荷锄伴牧童一道回归村庄。由此，人们仿佛可以看到诗人与农父并肩劳动，促膝休息，“但道桑麻长”的情景；仿佛可以听到诗人与“短笛无腔信口吹”的牧童应和的笛音歌声，从而深深地体味到田园风光的美好，田园生活的快乐。

　　尾联扣题，明确点题，写田家元日之际凭借占卜纷纷预言今年是一个丰收年。显然，这首诗没有状写辞旧迎新的热闹，没有抒发节日思亲的情感，而是将诗人自身恬淡，惬意的情趣水乳般交融于节日气氛之中，令人读来自觉有一种和谐自然之美。

　　诗中首尾两联反映了我国古代农民非常重视观测天象，注意气候、节令与农业生产的关系，其中虽有某种程度的迷信色彩，但更多的是从生产实践中总结出来的经验，有一定的科学价值。中间两联叙写了自已的隐居生活内容，其中隐隐透露了作者不甘隐居躬耕的心情，说明他的鹿门隐居只是为了取得清高的声望，以便得到引荐达到入仕的目的。这首诗既叹自己的不遇，惜壮志之难伸；又复悲天悯人，忧农收之不丰，隐然有一心以天下为己任的怀抱。本来，士各有志，人各有愿；而在总的希望的水中，九派百支，主流总趋于一个定向：愿年年月圆花好，愿岁岁人寿年丰。只不过表现的形式不同而已。

　　这首诗叙写了诗人新年伊始的心绪。前四句写时光匆匆，又一年开始了，自己已届四十，仍未做官，不禁产生淡淡的哀伤。后四句写自己与牧童、农人一起推测气候、年成，不觉又有一丝自适之情。全诗没有明显的起伏，语调平和，而静味深长。尾句“共说此年丰”当有双重含义：一是指农田耕种的丰收，二是企盼即将去长安赴试有一个好的结果。

　　八月一日，过烽火矶。南朝自武昌至京口，列置烽燧，此山当是其一也。自舟中望山，突兀而已。及抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。又有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，罗络其上，如宝装屏风。是日风静，舟行颇迟，又秋深潦缩，故得尽见。杜老所谓“幸有舟楫迟，得尽所历妙”也。

　　过澎浪矶、小孤山，二山东西相望。 小孤属舒州宿松县，有戍兵。凡江中独山，如金山、焦山、落星之类，皆名天下，然峭拔秀丽皆不可与小孤比。自数十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可拟，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。但祠宇极于荒残，若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥，自当高出金山之上矣。庙在山之西麓，额曰“惠济”，神曰“安济夫人”。绍兴初，张魏公自湖湘还，尝加营葺，有碑载其事。又有别祠在澎浪矶，属江州彭泽县，三面临江，倒影水中，亦占一山之胜。舟过矶，虽无风，亦浪涌，盖以此得名也。昔人诗有“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”之句，传者因谓小孤庙有彭郎像，澎浪庙有小姑像，实不然也。晚泊沙夹，距小孤一里。微雨，复以小艇游庙中，南望彭泽、都昌诸山，烟雨空濛，鸥鹭灭没，极登临之胜，徙倚久之而归。方立庙门，有俊鹘抟水禽，掠江东南去，甚可壮也。庙祝云，山有栖鹘甚多。

　　二日早，行未二十里，忽风云腾涌，急系缆。俄复开霁，遂行。泛彭蠡口，四望无际，乃知太白“开帆入天镜”之句为妙。始见庐山及大孤。大孤状类西梁，虽不可拟小姑之秀丽，然小孤之旁，颇有沙洲葭苇，大孤则四际渺弥皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。江自湖口分一支为南江，盖江西路也。江水浑浊，每汲用，皆以杏仁澄之，过夕乃可饮。南江则极清澈，合处如引绳，不相乱。晚抵江州。州治德化县，即唐之浔阳县，柴桑、栗里，皆其地也；南唐为奉化军节度，今为定江军。岸土赤而壁立，东坡先生所谓“舟人指点岸如赪”者也。泊湓浦，水亦甚清，不与江水乱。自七月二十六日至是，首尾才六日，其间一日阻风不行，实以四日半溯流行七百里云。

西风小摇落，无雨亦苍凉。鹰眼摩晴昊，蝉声战夕阳。

身凭安谷法，人问作金方。细领清贫味，垂帘古砚香。

谁谓高僧不可逢，出城西望有云松。骑驴不畏青泥坂，柱杖遥寻碧玉峰。

谁将金谷传毫素，座上无人不回顾。乍展旋惊涧水流，才开已识河阳路。

四壁真看旋锦围，中庭如见双鬟度。移席休临坠妓楼，解衣欲挂沙棠树。

彷佛明妃出塞吟，听来未必梁尘误。诗成酌我我岂辞，便过三斗无论数。

绿珠安在恰当垆，似留且往势可呼。意惨昆崙紫䆗窱，色寒沧海红珊瑚。

君家富贵合如此，此时那知有障子。纵然客散掩空堂，犹闻夜夜春风起。

阿阁三重压小园，玉梯东畔识桃根。未知薄怒深于笑，却喜横波直似言。

月露有光薄别梦，春风无事静消魂。此生万事因君尽，深负多情不负恩。

汲罢清泉露湿鞋，碧梧飘叶半空阶。羞他井底孤凰影，堕却嫁时双凤钗。

金简泥初发，龙门凿始通。配天不失旧，为鱼微此功。

林堂上偃蹇，山殿下穹隆。侵云似天阙，照水类河宫。

神来导赤豹，仙女拥飞鸿。松龛撤暮俎，枣径落寒丛。

仙舟还入镜，玉轴更乘空。去国嗟行迈，离居泣转蓬。

月起吾山北，星临天汉中。申胥犹有志，荀息本怀忠。

待见搀枪灭，归来松柏桐。

修路轸孤辔，竦石顿飞辕。遂登千寻首，表里望丘原。

屯烟扰风穴，积水溺云根。汉潦吐新波，楚山带旧苑。

壤草凌故国，拱木秀颓垣。目极情无留，客思空已繁。

檐铁铿风春梦醒，紫绫缩脱冰肌冷。瀼瀼玉露下空阶，半窗月弄庭花影。

含颦起视牛女星，春山黛簇秋波凝。阑干倚遍不成寐，凄凉何处軥辀声。

千年俎豆逢丁日，万国冠裳戒沐时。月白衣明心皎皎，风高气肃意夔夔。

太牢曾识汉庭礼，玉帛深思昭代仪。总为菁莪情转切，微才何以答君师。

过了春分，酒幔香篝，总被雨工缠搅。落尽樱桃，被尽棠梨，天也没些分晓。

听雨听风，忽听到、弄晴啼鸟。遥眺。见塔碧空烟，楼红晚照。

从此蝶暮莺朝，把月怨花愁，一齐都扫。柳巷吹箫，绣野呼鹰，换却他乡怀抱。

鸭绿痕恬，便放得、古塘归棹。更好。竹篱外、小红绽了。

零落霜毫，南窗珍重，拈来又祝诗人。声存操变，玉轸唱泠泠。

唤起冰车铁马，江天外、一抹难平。休孤负，明珠照席，沈醉梦无痕。

新新。有覆盎，长安哭遍，八表同昏。对庭花冉冉，泪共年深。

却羡春归杖履，掀髯笑、性僻耽吟。滔滔是，孔门季次，终不作家臣。