田家元日

译文

注释

　　诗的首联写斗转星移，岁月不居，昨晚除夕还是寒冷的隆冬，今朝大年初一起来就已经是和煦的春天。这两句通过斗柄指北向东转动的快速过程显示时间的推移，节序的更替，暗点了题中的“元日”。

　　颔联写诗人已进入四十岁的壮年时期，本应出仕，大有作为，但未曾得到一官半职，虽然如此，他对农事还是非常重视，非常关心。这一联概述了诗人仕途的遭际，表露了他的农本思想，体现了他不以物喜，不以己悲的可贵品质。诗人既初隐于鹿门，不仅结交了大批淳朴善良的农夫野老；同时又直接参与了田事劳作。自然有了对农村的深厚的感情，忧喜以共，苦乐同心。但另方面，作为一个有理想的知识分子，不能叫他完全没有奋飞冲天的幻想，正是这样，在诗句里才有“我年已强仕，无禄尚忧农”的叹息。时代的隐者都有远大的志趣。所以无论他的出山或其后的再次归田，都深刻地表现了诗人对农村乡土真挚的爱恋。

　　颈联展示的是一幅典型的田园牧歌图。白天。在田间，诗人和农父一起扶犁耕作；傍晚，在路上，诗人荷锄伴牧童一道回归村庄。由此，人们仿佛可以看到诗人与农父并肩劳动，促膝休息，“但道桑麻长”的情景；仿佛可以听到诗人与“短笛无腔信口吹”的牧童应和的笛音歌声，从而深深地体味到田园风光的美好，田园生活的快乐。

　　尾联扣题，明确点题，写田家元日之际凭借占卜纷纷预言今年是一个丰收年。显然，这首诗没有状写辞旧迎新的热闹，没有抒发节日思亲的情感，而是将诗人自身恬淡，惬意的情趣水乳般交融于节日气氛之中，令人读来自觉有一种和谐自然之美。

　　诗中首尾两联反映了我国古代农民非常重视观测天象，注意气候、节令与农业生产的关系，其中虽有某种程度的迷信色彩，但更多的是从生产实践中总结出来的经验，有一定的科学价值。中间两联叙写了自已的隐居生活内容，其中隐隐透露了作者不甘隐居躬耕的心情，说明他的鹿门隐居只是为了取得清高的声望，以便得到引荐达到入仕的目的。这首诗既叹自己的不遇，惜壮志之难伸；又复悲天悯人，忧农收之不丰，隐然有一心以天下为己任的怀抱。本来，士各有志，人各有愿；而在总的希望的水中，九派百支，主流总趋于一个定向：愿年年月圆花好，愿岁岁人寿年丰。只不过表现的形式不同而已。

　　这首诗叙写了诗人新年伊始的心绪。前四句写时光匆匆，又一年开始了，自己已届四十，仍未做官，不禁产生淡淡的哀伤。后四句写自己与牧童、农人一起推测气候、年成，不觉又有一丝自适之情。全诗没有明显的起伏，语调平和，而静味深长。尾句“共说此年丰”当有双重含义：一是指农田耕种的丰收，二是企盼即将去长安赴试有一个好的结果。

花院苔空积，游丝若有情。断无珠履迹，闲见绿阴生。

缥缈朱帘悄，丁东玉漏鸣。隔窗梅子落，绕屋笋竿成。

几日落红雨，数声深处莺。午鸡人睡起，绕水看鱼行。

都门雨雪正霏霏，马上双壶送独归。阙下马周留客邸，郡中潘岳访亲闱。

万花岛屿春移棹，五柳郊原昼掩扉。霄汉朋游总知己，此行休恋故山薇。

　　予始读翱《复性书》三篇，曰：此《中庸》之义疏尔。智者诚其性，当读《中庸》；愚者虽读此不晓也，不作可焉。又读《与韩侍郎荐贤书》，以谓翱特穷时愤世无荐己者，故丁宁如此；使其得志，亦未必。以韩为秦汉间好侠行义之一豪俊，亦善论人者也。最后读《幽怀赋》，然后置书而叹，叹已复读，不自休。恨，翱不生于今，不得与之交；又恨予不得生翱时，与翱上下其论也删。

　　凡昔翱一时人，有道而能文者，莫若韩愈。愈尝有赋矣，不过羡二鸟之光荣，叹一饱之无时尔。此其心使光荣而饱，则不复云矣。若翱独不然，其赋曰：“众嚣嚣而杂处兮，成叹老而嗟卑；视予心之不然兮，虑行道之犹非。”又怪神尧以一旅取天下，后世子孙不能以天下取河北，以为忧必。呜呼！使当时君子皆易其叹老嗟卑之心为翱所忧之心，则唐之天下岂有乱与亡哉？

　　然翱幸不生今时，见今之事，则其忧又甚矣。奈何今之人不忧也？余行天下，见人多矣，脱有一人能如翱忧者，又皆贱远，与翱无异；其余光荣而饱者，一闻忧世之言，不以为狂人，则以为病痴子，不怒则笑之矣。呜呼，在位而不肯自忧，又禁他人使皆不得忧，可叹也夫！

　　景祐三年十月十七日，欧阳修书。

小市提壶酤浊酒，东陂脱裤插青秧。归来静卧茅檐底，如觉闲中白日长。

愁难寄托。萧条甚、情丝怎系离索。美人去后，余香尚在，袖稍襟角。

罡风最恶。未必算、卿卿福薄。忆当初、修嫭连娟，肠断旧标格。

不堪回首处，霜陨秋荷，钗分金雀。姗姗月底，待招来、望中魂魄。

未了今生，或能够、来生会著。散花人、结习空时无所缚。

吴观峰高练影长，使君千骑下东方。故人不惜中原色，借尔登临望故乡。

猿断霜空烛影微，半林孤月掩荆扉。五陵年少皆缨冕，何事寒山独布衣。

昔闻康节翁，慈母八十馀。阶前小稚子，欢笑娱相呼。

甘旨足丰俭，自谓此乐无。今君祖母秦，九十康强俱。

牙齿尽完好，起居不资扶。鲜鲜芙蓉裳，皎皎明月裾。

綵舆亲迎养，独觉爱日舒。有儿俱白颠，有孙亦银须。

曾玄绕膝下，日向庭闱趋。一门极孝友，五世咸怡愉。

矧君自奇士，振策当要途。风云接平步，日月明亨衢。

覃恩追考妣，盛事誇里闾。苟非母厚德，此福宁独居？

恨无汉史笔，逐一为母书。嗟予辱同姓，感念成长吁。

祖年百又一，孙子纷如圭。深衣昼锦缘，曾绘家庆图。

寿康世莫比，好事传京都。翰林欧苏辈，诗颂焉可诬？

及今甫七载，往事浮云徂。我恨岂有极？君乐当何如？

题诗卷还君，悠然泪盈袪。

披香青虺三千丈，裂云掣雷飞天上。邺城花艳女儿多，白樱桃尽奈若何。

巢燕喃喃出吴宫，柏梁午夜金盘红。老渔江上钓江春，拨刺呀呷双锦鳞。

换得江村酒一盆，掉入烟波不见人。

行乐人生当及辰，今朝光景为谁新？林阴薄薄微露日，花气溶溶暖著人。

春色十分看欲尽，鸟声千种听难真。东风就手吹残酒，无限青山动翠鳞。

连朝欲作送公诗，以颂悬知孰愈规。万事要当明本末，一身切莫计安危。

老农不过除荑稗，良药安能弃朮芝。勿谓常谈便轻鄙，献言端自戒新奇。

算悠悠、离家岁月，转眴蟾圆五度。良辰又屈中秋节，喜见冰轮缟素。

愁欲诉。听笑语喁喁，是人家儿女，秋心如许。对半榻孤灯，今夕何夕，乱蛩鸣断础。

帘低户。吟到坡仙水调，琼楼玉宇何处。乾坤板荡真多事，直觉筹安无具。

君应悟。譬皓魄、当空偏有浮云聚。金瓯可固。正良夜好天，茫茫百感，叹不如归去。

从来红袖少因缘，堕落寒崖枯木禅。银烛堂前看不见，牡丹花下几回眠。

今年燕即去年燕，今岁人非去岁人。惭愧孤儿年十七，虚糜修脯累慈亲。

通身是，遍身是，观世音，无尽意。愿以此功德，普及于一切。