白衣苍狗等浮云，处处从龙作宫殿。
东南半壁燕处堂，正统未亡垂一线。
百日朝廷沸似汤，十郡山河去如电。
高帝子孙隆准公，身殉社稷无牵恋。
粤秀峰头望帝魂，直与煤山相后先。
当时藁葬汉台东，三尺荒陵枕郊甸。
四坟角立不知名，云是诸王殉国彦。
左瞻右顾冢垒垒，万古一丘无贵贱。
年年风雨暗清明，陌上行人泪如溅。
寻思往事问重泉，笑折山花当九献。
怅望钟山春草深，谁人更与除坛墠！
译文与注释
注释
白衣苍狗：同白龙苍狗，比喻世事变幻无常。浮云：以浮动在空中的云比喻事物变幻无定。
半壁：半壁江山，谓明朝江山只剩下一半，一部分。燕处堂：比喻居安而无远虑。正统：指明代直系宗室。一线：指一支派系的后嗣。
百日朝廷：指后唐王朱聿（左釒右粤）所立南明，为期仅数十天，百日举其整数。沸似汤：指局势急迫紧张。电：电火，闪电，喻极快。
高帝：指明朝开国皇帝朱元璋。隆准卽高鼻。隆准公指后唐王。社稷：土谷之神。历代封建王朝必先立社稷坛墠。灭人之国，必变置灭国的社稷。因以社稷为国家政权的标志。身殉社稷即为社稷而身死。
粤秀：山名，一作越秀山，又名越王山，俗名观音山，在今广州市区北部。煤山：即景山，明思宗崇祯皇帝朱由检自缢处。
藁葬：草草埋葬，藁指草。汉台：旧时广州城北郊古台，早废。郊甸：郊野。邑外为郊，郊外为甸。
角立：据角而立。诸王：指后唐王弟辈子侄等明王室贵胄。彦：才德杰出的人。
左瞻右顾：犹言向左右四处看。垒垒：连绵重叠貌。万古句：谓千万年来人只能占得一丘土，无分贵贱全都如此。
陌亡：路上。溅：飞洒，飞溅。
重泉：谓地下，死者之所居。犹言黄泉，九泉。九献：帝王宴请上公的仪节，献酒共九次。此处指祭供之物。
钟山：山名。在今江苏省南京市东郊。 除：维修，修治。坛墠（shàn）：祭祀场所。坛为土筑高台，墠为郊外土地。
赏析
韬略世传天下少，棣华鼎峙帅臣难。
狂胡要使如灰灭，中国先须大头城，
磨崖已辨中兴颂，洗眼西湖看北征。
使是皇华贵，人还故国荣。
离筵青杏小，别夜子规鸣。
鹦鹉洲边宿，无忘吊祢衡。
檐影晴偏暖，云容晚更鲜。
共欢时景好，不惜岁华迁。
旋试娇骢步，新调宝瑟弦。
宫花红照耀，御水碧潺湲。
歌吹清连夜，辎軿丽满川。
依林张幄幕，夹道建鞦千。
仙乐来天上，祥光起日边。
游丝经冉冉，芳草绿芊芊。
圣制呈春色，周流遍八埏。
叙曰：余读诗至杜子美，而知大小之有所总萃焉。始尧舜时，君臣以赓歌相和，是后，诗人继作，历夏、殷、周千馀年，仲尼缉合选练，取其干预教化之尤者三百，其馀无闻焉。骚人作而怨愤之态繁，然犹去风雅日近，尚相比拟。秦、汉已还，采诗之官既废，天下妖谣民讴、歌颂讽赋、曲度嬉戏之词，亦随时间作。逮至汉武帝赋《柏梁》，而七言之体具。苏子卿、李少卿之徒，尤工为五言。虽句读文律各异，雅郑之音亦杂，而词意简远，指事言情，自非有为而为，则文不妄作。建安之后，天下文士遭罹兵战。曹氏父子鞍马间为文，往往横槊赋诗，故其遒壮抑扬怨哀悲离之作，尤极于古。晋世风概稍存。宋、齐之间，教失根本，士以简慢歙习舒徐相尚，文章以风容色泽放旷精清为高。盖吟写性灵，流连光景之文也，意义格力无取焉。陵迟至于梁、陈，淫艳刻饰、佻巧小碎之词剧，又宋、齐之所不取也。
唐兴，官学大振。历世之文，能者互出。而又沈、宋之流，研练精切，稳顺声势，谓之为律诗。由是而后，文变之体极焉。然而莫不好古者遗近，务华者去实；效齐、梁则不逮于魏、晋，工乐府则力屈于五言；律切则骨格不存，闲暇则纤浓莫备。至于子美，盖所谓上薄风骚，下该沈宋，古傍苏李，气夺曹刘，掩颜谢之孤高，杂徐庾之流丽，尽得古今之体势，而兼人人之所独专矣。使仲尼考锻其旨要，尚不知贵其多乎哉。苟以为能所不能，无可不可，则诗人以来，未有如子美者。
时山东人李白，亦以奇文取称，时人谓之“李杜”。余观其壮浪纵恣，摆去拘束，模写物象，及乐府歌诗，诚亦差肩于子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈而风调清深，属对律切而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎！
予尝欲条析其文，体别相附，与来者为之准，特病懒未就。适遇子美之孙嗣业启子美之柩，襄祔事于偃师。途次于荆，雅知余爱言其大父为文，拜余为志。辞不可绝，余因系其官阀而铭其卒葬云。
系曰：昔当阳成侯姓杜氏，下十世而生依艺，令于巩。依艺生审言，审言善诗，官至膳部员外郎。审言生闲，闲生甫；闲为奉天令。甫字子美，天宝中献三大礼赋，明皇奇之，命宰相试文，文善，授右卫率府胄曹。属京师乱，步谒行在，拜左拾遗。岁馀，以直言失，出为华州司功，寻迁京兆事。旋又弃去。扁舟下荆、楚间，竟以寓卒，旅殡岳阳，享年五十九。夫人弘农杨氏女，父曰司农少卿怡，四十九年而终。嗣子曰宗武，病不克葬，殁，命其子嗣业。嗣业贫，无以给丧，收拾乞丐，焦劳昼夜，去子美殁后馀四十年，然后卒先人之志，亦足为难矣。
铭曰：维元和之癸巳，粤某月某日之佳辰，合窆我杜子美于首阳之前山。呜呼！千载而下，曰此文先生之古坟。
世人共道乌纱好，君独垂头思丰草。不能荣华岂大人，长伏蓬蒿终凡鸟。
富贵欲来官已休，儿女成行田又少。盈箧算无千个铜，编衣那得一寸缟。
陶潜未了乞儿缘，庞公不是治家宝。玉白冰清欲何为，不记牛衣对泣时。
漠漠长烟际，钟鸣寺已昏。山僧归去晚，和月扣松门。
雀舌收先雨，猫头掘带泥。
因听敲竹雨，四壁半生苔。
飘风惊日月，落叶满乾坤。
井在丹谁练，碑残墨欲枯。
多应河畔骨，便是屋中人。
无钱难得酒，有菊自开花。
鸥趁湍流下，鱼藏石罅间。
郡乘纪春申，山因号曰君。
非关前哲真难及，自是今人不肯高。
道人已是九分清，双鹤飞来凑十分。
万里远来寻屋住，四边先问有梅无。
古庙荧荧多鬼火，荒村寂寂少人烟。
可邻门外新归燕，不见堂前旧主人。
店荒任客来争席，郊迥无人可问程。
每向宋清求善药，闲从詹尹卜新年。
灯影照残孤枕梦，雨声滴碎两年心。
兴亡有数从千古，寒暑无情又一年。
问天底是资身策，度日应收卖卜钱。
东风坠云翰，陋室生光辉。重沐一开缄，慰我久辉思。
为言乐道善，速我褒贤诗。恭惟侍读翁，忠孝世所知。
清容人中彦，草庐天下师。二老既有作，我焉敢措词。
及观家乘叙，潜德良无遗。自揆非巧匠，缩手惟嗟咨。
吾闻许文正，道德开皇基。文明耀中土，四裔犹蚩蚩。
译经入国语，训迪良在兹。所以化庭贵，抚字皆伦彝。
野堂嗣爵秩，来守甬水湄。濊泽被民庶，懋德隆本支。
择配贰帝室，万国瞻母仪。王正肇厥始，诸公咏重熙。
大哉圣人道，终古常如斯。
问南湖湖畔，渔隐话，几人传。有拾得诗成，僧伽伴在，一味诗禅。
炉烟夜深香烬，恰十分秋月定光圆。影事琼楼玉宇，归心下噀斜川。
词笺写了又重看。渺渺义熙年。道菊是渊明，渊明是菊，形影神全。
觥船。夕阳一棹，唤林翁相约酌寒泉。郁郁门前五柳，不曾摇落江干。
