宫词

十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。

译文与注释

注释
十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
望仙楼:意谓望君如望仙。
水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。

评析

  宫怨是唐诗中屡见的题材。薛逢的这首《宫词》,从望幸着笔,刻画了宫妃企望君王恩幸而不可得的怨恨心理,情致委婉,有其独特风格。 

  诗的首联,即点明人物身份和全诗主旨:“十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。《史记·封禅书》记,方士言“黄帝时为五城十二楼,以候神人于执期”;又,《旧唐书·武宗本纪》记,“会昌五年作望仙楼于神策军”。诗中用“十二楼”、“望仙楼”代指宫妃的住所,非实指,是取其“候神”、“望仙”的涵义。这两句是说,宫妃们在宫楼之上,一大早就着意梳妆打扮,象盼望神仙降临一样企首翘望着君王的恩幸。 

  颔联通过对周围环境的渲染,烘托望幸之人内心的清冷、寂寞:“锁衔金兽楼环冷,水滴铜龙昼漏长。”这两句说,宫门上那兽形门环被紧紧锁住,那龙纹漏壶水滴声声。上句“冷”字,既写出铜质门环之冰凉,又显出深宫紧闭之冷寂,映衬出宫妃心情的凄冷。下句“长”字,通过宫妃对漏壶中没完没了的滴水声的独特感受,刻画出她昼长难耐的孤寂无聊的心境。 颈联通过宫妃的着意装饰打扮,进一步刻画她百无聊赖的心理。“云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香”,是说刚刚梳罢那浓密如云的发髻,又对着镜子端详,惟恐有什么不妥贴之处;想再换一件新艳的罗衣,又给它加熏一些香气。这一联将宫妃那盼望中叫人失望、失望中又怀着希望的心理状态,刻画得十分逼真。“望”的时间越长,越叫人心情难堪,说是没指望吧,又怀着某种期待;说是有希望吧,望眼欲穿,实在渺茫。罢梳复又对镜,换衣重又添香,不过是心情烦乱无聊和想望之极的写照。 

  末联写宫妃“望”极而怨的心情,不过这种怨恨表达得极其曲折隐晦:“遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床”。“袍袴”,指穿短袍绣袴的宫女。“遥窥”二字,表现了妃子复杂微妙的心理:我这尊贵的妃子成日价翘首空望,还倒不如那洒扫的宫女能接近皇帝!又表明,君王即将临幸正殿,不会再来的了。似乎有一种近乎绝望的哀怨隐隐地透露出来。 

  这首诗对人物心理状态的描写极其细腻、逼真。自首联总起望幸之意后,下三联即把这种“望”的心情融于对周围环境的描画、对人物动作的状写和对人物间的处境的反衬之中,生动地反映了宫妃们的空虚、寂寞、苦闷、伤怨的精神生活

  薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
  猜你喜欢
桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到,藕花多处别开门。

曾系金狨扈属车,田间访旧尚勤渠。都忘森戟临方岳,但记燃藜共值庐。

谢守吟来谁继者,洛英老去各何如。山林深密江湖远,相见烦公问起居。

年年镊鬓到花飘,依旧花繁鬓易凋。
撩乱一场人更恨,春风谁道胜轻飙。
阆苑瑶台指旧居。当年一念别仙都。庆门曾梦得明珠。
赋畀已教尘累浅,修持更与俗缘疏。慧心从此悟真如。
切切蛩吟雨后繁,急催客子整归辕。
临行慷慨有忠告,前此赓酬总戏言。
先世声名期远绍,故家风范要长存。
花朋月友终无益,膏火青编紧闭门。
黑潭水深黑如墨,
传有神龙人不识。
潭上驾屋官立祠,
龙不能神人神之。
丰凶水旱与疾疫,
乡里皆言龙所为。
家家养豚漉清酒,
朝祈暮赛依巫口。
神之来兮风飘飘,
纸钱动兮锦伞摇。
神之去兮风亦静,
香火灭兮杯盆冷。
肉堆潭岸石,
酒泼庙前草。
不知龙神享几多,
林鼠山狐长醉饱。
狐何幸?
豚何辜?
年年杀豚将喂狐。
狐假龙神食豚尽,
九重泉底龙知无?

又残更冉冉,往事星星,短鬓被霜染。梦入屏山路,黄昏近,金荷一盏慵点。

浓阴微糁。任小楼、和雨轻掩。算今夜、笑语香街沸,有春胜双飐。

思念愁多类魇。记帘窥秀黛,柱映娇脸。讵意分飞后,相思苦、泪滴桃笙红淡。

长江天堑。况万重、败驿荒店。料此际有人,只为我、翠蛾敛。

清风下沧洲,泠然六月秋。错疑白石走,乃是夜行鸥。

竹径随泉上,山云触石生。宝栖弹指处,的的是分明。

周旋欢莫同,回策入云峰。阳崖亘积雪,六月如严冬。

若人竟何乘,孤游邈难从。倘遇仙潭鲤,露我蹑云踪。

数里出城郭,悠然远市嚣。寺閒风卷磬,泉激月生潮。

密竹隐茅舍,疏花带野桥。曲堤郁芳若,归路不知遥。

鹊架横空,含娇欲渡风波浅。谁知又是别经年,瞬息情重展。

岂是尘缘未断。料天孙、愁思难免。今宵欢爱,昨夜凄凉,明朝悲泫。

缺月如梭,银汉淡淡秋风卷。流萤乍见影湘帘,却向层楼远。

漫笑灵妃梦短。应惆怅、画堂深院。人间乐事,天上佳期,风云顿遣。

飘萍著处即为家,伏枕悠悠对物华。处处鞦韆竞男女,年年寒食乱风花。

药囊亲坐劳频检,酒瓮生尘亦可嗟。未老会寻吴市卒,苦贫须种邵平瓜。

云烟南望群山会,水树东浮去路斜。行止此身应有命,不须辛苦问生涯。

明流纡且直,绿筱密复深。一径通山路,行歌望旧岑。

蚕月舒以长,麦天和更清。初荷吐香芽,新蒲生紫英。

济济幕中客,眉间黄生明。膏车指乡国,言归奉寿觥。

上堂拜嘉庆,喜雨沦飞甍。斑衣学古戏,芳兰逗春荣。

世态今犹昔,万绪水火争。奔驰浪自苦,心胸沸庖烹。

贤哉吾景崇,养志轻利名。效官求便郡,晨暮请安平。

兹行天所佳,祥烟送晓征。要当感星聚,岂徒资月评。

密约深期卒未成。藏钩春酒坐频倾。向人娇艳夜亭亭。
相顾无言情易觉,归来单枕梦犹惊。眼梢怨泪几时晴。

毓秀分明五指连,孤高雄峙斗牛前。词臣视草金闺晓,学士封题紫阁年。

述作千秋藏石室,峥嵘常日带绯烟。非关梦彩方能赋,赓和长依尺五天。

谁谓前人不可攀,金杯泛菊且开颜。但知落帽临风醉,未必龙山胜凤山。

灯心坐清境,虚白生林端。
夜静啸声出,月明松影寒。
绛霞封药灶,碧窦溅斋坛。
海树几回老,先生棋未残。
半斤是八两,八两是半斤。
不识耀州铁,唤作出山银。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包