宫词

十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。

译文与注释

注释
十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
望仙楼:意谓望君如望仙。
水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。

评析

  宫怨是唐诗中屡见的题材。薛逢的这首《宫词》,从望幸着笔,刻画了宫妃企望君王恩幸而不可得的怨恨心理,情致委婉,有其独特风格。 

  诗的首联,即点明人物身份和全诗主旨:“十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。《史记·封禅书》记,方士言“黄帝时为五城十二楼,以候神人于执期”;又,《旧唐书·武宗本纪》记,“会昌五年作望仙楼于神策军”。诗中用“十二楼”、“望仙楼”代指宫妃的住所,非实指,是取其“候神”、“望仙”的涵义。这两句是说,宫妃们在宫楼之上,一大早就着意梳妆打扮,象盼望神仙降临一样企首翘望着君王的恩幸。 

  颔联通过对周围环境的渲染,烘托望幸之人内心的清冷、寂寞:“锁衔金兽楼环冷,水滴铜龙昼漏长。”这两句说,宫门上那兽形门环被紧紧锁住,那龙纹漏壶水滴声声。上句“冷”字,既写出铜质门环之冰凉,又显出深宫紧闭之冷寂,映衬出宫妃心情的凄冷。下句“长”字,通过宫妃对漏壶中没完没了的滴水声的独特感受,刻画出她昼长难耐的孤寂无聊的心境。 颈联通过宫妃的着意装饰打扮,进一步刻画她百无聊赖的心理。“云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香”,是说刚刚梳罢那浓密如云的发髻,又对着镜子端详,惟恐有什么不妥贴之处;想再换一件新艳的罗衣,又给它加熏一些香气。这一联将宫妃那盼望中叫人失望、失望中又怀着希望的心理状态,刻画得十分逼真。“望”的时间越长,越叫人心情难堪,说是没指望吧,又怀着某种期待;说是有希望吧,望眼欲穿,实在渺茫。罢梳复又对镜,换衣重又添香,不过是心情烦乱无聊和想望之极的写照。 

  末联写宫妃“望”极而怨的心情,不过这种怨恨表达得极其曲折隐晦:“遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床”。“袍袴”,指穿短袍绣袴的宫女。“遥窥”二字,表现了妃子复杂微妙的心理:我这尊贵的妃子成日价翘首空望,还倒不如那洒扫的宫女能接近皇帝!又表明,君王即将临幸正殿,不会再来的了。似乎有一种近乎绝望的哀怨隐隐地透露出来。 

  这首诗对人物心理状态的描写极其细腻、逼真。自首联总起望幸之意后,下三联即把这种“望”的心情融于对周围环境的描画、对人物动作的状写和对人物间的处境的反衬之中,生动地反映了宫妃们的空虚、寂寞、苦闷、伤怨的精神生活

  薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
  猜你喜欢
通灵夜醮达清晨,承露盘晞甲帐春。
王母不来方朔去,更须重见李夫人。
玉女洗头盆,孤高不可言。瀑流莲岳顶,河注华山根。
绝雀林藏鹘,无人境有猿。秋蟾才过雨,石上古松门。
常忆将吾友,穿云过瀑西。有碑皆读彻,无处不相携。
柽桂株株湿,猿猱个个啼。等闲成远别,窗月又如珪。
天!
休使圆蟾照客眠。
人何在?
桂影自婵娟。

仓卒闻婴疾,何辜遂没身。哭筵同产子,霜寝未亡人。

冢有邢山旧,天为京兆邻。想君赍志恨,不使白杨春。

迢递君远游,缠绵妾孤伤。
年年望君还,悠悠空断肠。
我愿陵成江,有车不得襄。
江复变为陆,无水通舟航。
成江路还通,变陆路更长。
安得微贱躯,乘几堕君傍。
化为舟与车,载君还故乡。

眼闇头旋耳重听,唯馀心口尚醒醒。今朝欢喜缘何事,礼彻佛名百部经。

玉台万仞先生住,出语直教天上惊。还有遗音满天下,儿童个个解称名。

陶翁昔好菊,荒径不暇锄。素琴初无弦,名酒亦屡虚。

虽有二三子,薪水不读书。凄凉千载下,高名将焉如。

不如鬼谷洞,郑子乐有馀。种菊以为田,田中更为庐。

善药不二价,咏觞送居诸。有子挥五弦,凉风在庭除。

时来青田鹤,亦出濠梁鱼。昨者游京师,侯门曳华裾。

捧檄忽一喜,翩然告归与。芳蒲采甘露,玉浆酿清醑。

老父坐堂上,稚子具篮舆。晨游南山陲,暮濯清水渠。

席閒抚猗兰,房中咏《关雎》。以此得高寿,何必南阳居。

朝雨来还密,村墟一望间。
远声惟野竹,润色但青山。
书史供高卧,莓苔只闭关。
萧萧觉秋兴,飘飒近衰颜。
断涧横幽石,苍苔古木阴。
欹危接山腹,迢递过云心。
峭壁峙千仞,飞流下万寻。
秦人若驱策,蓬岛路非深。
今年大旱值丙子,赤土不止一万里。
米珠薪桂水如汞,天下苍生半游鬼。
南山北山云不生,白田如纸无人耕。
吾生政坐沟壑叹,况有狼虎白日行。
大官小官人父母,杀犬屠牛事何苟?南风日日吹太空,旱魃徒勤城南妇。
炼师一出役万灵,绿章上扣天帝庭。
乞得秋阴三日雨,洗濯山泽回余青。
老农额手喜复叹,点点都是盘中饭。
雨我公田及我私,免得残年坐涂炭。
老农所见愚又愚,拜师更乞天雨珠。
雨珠饮彼残暴腹,庶几活我东南隅。
我方热恼岩壑底,眨眼忽听雷过耳。
起来发歌登大楼,长江大河都是水。

月楼花落水侵岑,紫石峰前绿又新。承露囊中盛臈药,无尘袖里有晴云。

松高猿见古时月,花晚莺添几日春。篱畔寻芳寻不见,楞梨绿李下纷纷。

雷阳路迢递,回首亦关心。
重别因轻诺,远行多近吟。
客怀秋色早,归梦岭云深。
莫以书无益,人来惜万金。
小室潇然一钓蓬,主人闲散似渔翁。
有时风雨惊残梦,如在松江烟浪中。
桐乡留语葬,铭路在生悲。

玉龙劈山开,南骛肆奔猛。风荡雪濛濛,月流光炯炯。

壮气动贵门,前驱入蛟井。万籁息中消,一区临绝境。

奔雷有馀音,垂磬得深省。白云何所闻,就宿孤峰顶。

东风蔼然至,杨柳春鸠鸣。徘徊以相对,动此安居情。

薄田二十亩,及时自须耕。浸谷不数日,谷芽亦已生。

微云酿成雨,阴阴渐为晴。

蚤入樊笼误自囚,云泉今遂五宜休。况逢蒲节潇湘景,且伴渔郎鼓枻游。

驴觑井,井觑驴,冬瓜叶上长葫芦。会不得,莫踟蹰,定盘星上绝锱铢。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包