遣悲怀三首·其三

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。

译文与注释

译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹人生短暂百年时间又多长呢!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运
窅冥:深暗的样子。

赏析

  首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。

创作背景

  这组诗共三首,本文是其第三首。约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。

元稹
  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
  猜你喜欢
閒却清尊掩缥囊,病来无故亦凄凉。
江南春草旧行路,因送归人更断肠。
楼下公孙昔擅场,空教女子爱军装。
潼关一败吴儿喜,簇马骊山看御汤。

男儿三十富春秋,况复才华出辈流。传家不坠右丞相,入幕少佐东诸侯。

梅花颇惜诗人去,草色正牵行客愁。修禊兰亭访陈迹,应怀同醉仲宣楼。

气应商声惨又清,人閒难听亦难名。
非神非鬼洞庭乐,为鹤为风淝水兵。
老叶自吟高处调,寒蛩相趁闹中鸣。
西风机籁年年事,分付与天心自平。
欲行且起行,欲坐重来坐。坐坐行行有倦时,更枕闲书卧。
病是近来身,懒是从前我。静扫瓢泉竹树阴,且恁随缘过。

江北江南雪色昏,白头骑马向中原。不知天地寒如此,犹有遗民问寝园。

鸟不曾喧兽不争,鸾歌凤舞碧瑶城。群童尽唱忘忧曲,也似人閒乐太平。

国色凝香,露华垂槛,苔痕欲上阶砌。不就轻黄,还成嫩碧,接叶交柯无二。

石家金谷。供妙舞、珠珠浓睡。渲染春光好处,掩映一天空翠。

鱼子暮云微起,带蕉窗、几分凉意。阿谁是、眉黛远峰如此。

倒挂岭南幺凤,莫藏影、花间觅花蕊。芳草成裀,碧旗碾试。

两人斗胜俱夸会,路路相违。子细俟依。劫尽方知解了围。

愚迷不晓双关意,各自藏机。孰是孰非。却被傍观冷笑微。

芳气时时侵鼻观,令人三复柳州诗。
非因寂寞耽幽意,醉倒花间未必知。

送子京师去,宣文阁下行。温然文翰质,藉甚典书名。

苜蓿朝餐薄,梅花夜梦清。授经双白璧,珍重淑诸生。

席帽羸骖抵朔风,雪中驱策霸桥东。几时却向长安道,到处题诗踏软红。

阿母昔年生子时,灵鹊群飞庭树枝。自从阿母生子后,一月一年来上楼。

人言鹊声能送喜,为报君家得贤子。十龄能读书,二十走马青云衢,三十得官东海隅。

阿母骑鸾上天去,故巢几度空山雨,鹊声犹绕庭前树。

子今远游天一方,不见白头在中堂,但闻唼唼鸣朝阳。

唼唼复唼唼,风吹庭树叶。叶落枝头还再生,安得母来闻鹊声。

落花飞絮春日间,散策深林独往还。□成应对□人语,好似西湖西畔山。

歉岁古多盗,于今起丰年。
村村递迁偪,旗鼓莽年联。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
犹胜去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒年劳苦,兹犹幸团栾。
百年几星霜,十九落忧患。
人生亦何乐,四顾愁我颜。
平生百事贫,所得惟林泉。
亦复不过取,溢量常恐颠。
天公尚不与,谓我取伤廉。
前登马岗云,回首东南天。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。

喜却小山留我后,倏在我前若驰骤。千折百折舟子疲,我左须臾还我右。

日色归心不相及,坐见羲车坠岩岫。天昏月黑风怒号,猛虎长蛇两相斗。

此山擘自巨灵神,谪向瀛东大海滨。愧我泥涂犹跋涉,羡他潇洒出风尘。

畴曾衍范偕龙马,道叹乘桴泣凤麟。但得十朋占或锡,波涛险处稳藏身。

梁苑花开日,深山人卧时。乾坤照华国,泉石助奇姿。

风糁云千片,香莳玉一枝。半窗疏淡影,冷艳认荼蘼。

东辅书初至,西宫夜正寒。感时嗟阻阔,喜汝报平安。

学耨知兼力,辞淳发巨澜。三冬文史足,轩翥未应难。

猿岭嵯峨势插天,云根晴润渔清泉。漂将匹练千寻碧,散落琼花万朵圆。

不尽潺湲随曲涧,无边淜湃赴长川。只今逝者依然在,拭目源头一洒然。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包