遣悲怀三首·其三

译文

注释

　　首句“闲坐悲君亦自悲”，承上启下。以“悲君”总括上两首，以“自悲”引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年，也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来，寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是，再冷静思量：这仅是一种虚无缥缈的幻想，更是难以指望的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！诗情愈转愈悲，不能自已，最后逼出一个无可奈何的办法：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。

　　这组诗共三首，本文是其第三首。约作于公元811年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说这组诗作于公元822年（长庆二年）。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。

菀菀谷中兰，习习微风吹。馨香自相媚，焉用傍人知。

陋彼灵均子，九畹广见滋。被以大国名，贡之白玉墀。

违性离故土，虽贵非所怡。欲识幽人贞，请听兰谷辞。

山中何所有？黄麟朱凤皇。雀蝶各五色，烂熳同飞翔。

遗薪有丹气，捣药声丁当。出洞五石猪，各佩天乐章。

仙留竹篆符，蛇虎人不伤。山中凡禽虫，饮食皆天浆。

山中凡草木，一一生天香。出为药市药，治疾走八荒。

丹渣亦治疾，泥丸流丹光。惟有九节芝，云生自松肪。

朱草生瑶池，合药成仙方。我欲往采之，云气晨茫茫。

且斲万年藤，持之寿高堂。

一样歌衫舞袖，偏宜小小排当。几缕红丝烦月老，倩伊暗里牵将。

莫笑形骸槁木，居然优孟冠裳。

对对鱼龙曼衍，声声箫管悠扬。锦幔低垂看不尽，消磨半角斜阳。

为语郭郎鲍老，大家傀儡登场。

高斋添客坐，镫影隔长林。一雨催春尽，千峰落磬深。

虬奔岩石火，寒逼草蛩吟。莫厌通宵语，平生祇此心。

昭潭万波叠霜縠，南望漓江暮云绿。惊鸿叫云天不开，秋夕孤飞遥痛哭。

二十六年春蔓长，我与张君四鬓霜。衰颜不死犹前日，湘女空灵郁杳茫。

茫茫峒云结烟草，贞魂不舍苍梧道。哀歌血泪洒青天，管子嗣裘金郎堡。

而我悲吟独待今，二十六年愁埋心。左掖蒙生俱未死，军中弹泪秋阴深。

呜呼乎往恨迷离无再说，一死人间万事决。君不见张君二妇漓江滨，俄顷千秋如截铁。

愈风陈有檄，止疟杜能诗。虽然医者意，何意亦何医。

湖山不改旧风流，万顷波光照荻洲。听我好禽当日句，怀人芳草接天愁。

半生蕉叶难为梦，一树梧声忽到秋。大笑开颜原不易，倾尊莫负故人留。

晴雨天难测，寒暄气未齐。连村多绿树，终日啭黄鹂。

田水冲塍断，山云着地低。偶随农叟语，不觉过桥西。

匹马南归道路长，相逢画阁话辽阳。窦家锦字诗难寄，苏氏河梁雁几行。

秋尽陇云寒欲雨，阳回边草白于霜。汉廷亦下金鸡使，谁念当时折槛郎！

裙布终身既富饶，翻嫌罗绮太轻飘。桑麻机杼浑多事，自有鲛人会织绡。

狂飙捲春去，永日送夏来。天地一剧戏，役人如婴孩。

借使长青春，人生能几回。仰羡松心坚，雪里常崔嵬。

寒色满大江，北风吹落日。停舟别诸彦，中怀抱湮郁。

夤缘结金兰，深固比胶漆。佳会不可常，岁晏政寥慄。

居者成淹留，行者念家室。分携在俄顷，东西永相失。

俯视流波去，仰看飞鸟疾。人生如浮萍，乾坤渺萧瑟。

火云方峍屼，清赏到林塘。兴洽原同调，花明亦故乡。

轻阴移野席，远曲度霓裳。莫厌归来夕，银蟾已吐光。