六幺令·夷则宫七夕

露蛩初响,机杼还催织。婺星为情慵懒,伫立明河侧。不见津头艇子,望绝南飞翼。云梁千尺。尘缘一点,回首西风又陈迹。
那知天上计拙,乞巧楼南北。瓜果几度凄凉,寂寞罗池客。人事回廊缥缈,谁见金钗擘。今夕何夕。杯残月堕,但耿银河漫天碧。

译文与注释

注释
婺:一本作“嫠”。
漫:一本作“浸”。

赏析

  “六么令”,唐教坊曲名,后用作词调。王灼《碧鸡漫志》说:“此曲拍无过六字者,故曰六么。”又名《绿腰》、《乐世》、《录要》。双调,九十四字上片九句五仄韵,下片九句五仄韵。

  “七夕”,这是梦窗借七夕牛郎织女鹊桥会的神话传说,以悼念杭州的亡妾。

  “露蛩”两句,写秋景。言园中的蟋蟀正在“句句”地鸣唱着,纺织娘也在欢叫着“织、织”,它们恰似在催促织女赶快结束织锦,可以尽早去天河畔与牛郎相会。“婺星”两句。 “婺星”,本指二十八宿之一的女宿;即玄武七宿的第三宿,有星四,其中三颗属宝瓶座。这里借指织女星。此言天孙织女为情所累,就懒于织锦,而长久地伫立在天河畔,盼望与牛郎相会。两句直接切入民间传说,以织女象征杭妾的在天之灵。“不见”两句。言但是她只能在天河边徘徊苦盼,因为没有船只可以渡她过河,也没有鸿雁飞临传递来牛郎的信息。天地殊途无会面之期矣。“云梁”三句,又述神话传说。言织女终于等到了七夕之晚,在云雾弥漫的天河上有群鹊赶来搭起了一座千尺鹊桥,了却了织女与牛郎的一年一度的这点相思情。只可惜相会的时光一瞬即过,再回首,这甜蜜的鹊桥会又将要苦候一年光阴啊。上片从“七夕”生发开来,再叙了民间中这个美丽感人的神话故事。但牛郎、织女的生别离,尚有一年一度的鹊桥会,可以聊解他们的相思苦;而词人与其亡妾却是再无见面之时的死别也。因此,词人对七夕的传说还是感到非常的钦羡。

  “那知”两句,承上启下,专叙“乞巧”。“乞巧”,据《荆楚岁时记》:“(古时妇女七月七日夜)结彩楼,穿七孔针,或以金银玉石(黄铜)为针,陈瓜果于庭中以乞巧。”此言天上的织女其实极想和牛郎长相厮守,不再分离的,但始终想不出用什么办法去改变王母娘娘的这个残酷决定——每年仅能相聚一夜。虽然如此,人世间仍旧有众多的小女子奉她为智慧女神,所以都在各自的闺楼上供起瓜果向织女乞求给她们增加智慧。“瓜果”两句,讥笑众女的自私。词人说:你们哪里知道今天晚上正是织女牛郎唯一能相聚在一起的大好时光,如果织女一旦真的被你们邀请下来,那末岂不是要使牛郎感到孤单寂寞吗?词人本着“己所不欲,不施于人”的仁者想法,特地为牛郎织女俩设想,所以他希望乞巧者要知趣一些,否则只会自讨没趣的。“瓜果几度凄凉”是说:那织女自顾不暇,怎能为了这点瓜果而抽出时间来赐给你们智慧呢?“人事”两句。“金钗擘”,“擘”,即剖。这是引神话传说中,王母用头上金钗在织女与牛郎之间一剖,就划出了一条天河,生生将他们俩隔在河的两边。也借喻世事往往循环往复,“牛郎织女”毕竟是一个虚无缥缈的神话故事,不可能有人真的看见过用一枚金钗就可以剖出滔滔天河。“今夕”三句,重申题旨。词人问:今天晚上是什么日子?他明知今天是“七夕”,但是偏设此一问,重在提醒众人不要忘记,天上的牛郎织女只有今天一晚上可以相会。所以说人世间在“乞巧”之后,到了月亮西堕就要收拾掉残杯结束了。但是我担心,天上的银河又将会毫不容情地将织女与牛郎这两个有情人分隔在两边啊。下片由天上一年一度的相会之艰难,联想到地上“乞巧”的煞风景。既点题,又作了更深一层的发挥。“寂寞罗池客”,又可以看成是词人自我形象的写照。由于杭妾已经仙逝,所以说天上两星尚有今夕相会之期,而自己惟有酒冷人单孤苦度日而已。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。

万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。

楼阴缺。兰干影卧东厢月。一天风露,杏花如雪。
隔烟催漏金虬咽。罗帏暗淡灯花结。灯花结。片时春梦,江南天阔。
我来深处坐,剩觉有吟思。忽似潇湘岸,欲生风雨时。
冷烟濛古屋,干箨堕秋墀。径熟因频入,身闲得遍欹。
踏多鞭节损,题乱粉痕隳。犹见前山叠,微茫隔短篱。

几年烽火照江门,樽俎相看意气存。天上论功分五马,滇南问俗过双幡。

秋高铜柱蛮云净,月度金沙旅雁繁。圣代共推刘宠政,好从斗极望中原。

涪翁少狂老还狷,酒海乘船不投湎。春桃手撷婀娜枝,辄复高歌露英眄。

息耕草堂花几开,鹤魂可守吹箫台。何年缚得凤羽帚,为吾重扫西窗苔。

黄纸恩书下紫宸,岂惟群罪许从新。其间多少宽民意,四海承宣有几人。

此去长安,说似交游,我来自东。向蒹葭极浦,吟篷泊雨,梧桐孤店,醉帻敧风。青市生涯,白洲活计,都在水乡鱼稻中。邮亭上,俯清流长啸,惊起虬龙。
霅山面面迎逢。便回首旧游云水空。有连天秋草,寒烟借碧,满城霜叶,落照争红。六代蜂窠,七贤蝶梦,勾引客愁如酒浓。人间世,只醉乡堪向,休问穷通。
朝过春关辞北阙,暮参戎幕向南巴。
却将仙桂东归去,江月相随直到家。
觅句逋仙琢肺肝,声名千古冠吟坛。
一诗香尽西湖水,白雪阳春和者难。
兰芷生兮芙蓉披。
忽雷曾说郑中丞,不似女郎楼上听。
此日白云推却处,痴翁清赏倚银屏。
攻为乐府作,吟尽乐府题。
不晓张籍与王建,笔端欲揽风凄凄。
大半闲愁生浪语,十九他人无与汝。
击辕抚缶何如声,奈此澜翻两吻鸣。

山头森木与天齐,瘴雨蛮烟倦马嘶。行尽龙标五溪水,夜郎犹在暮云西。

后汉今周喜再昌,无人金阙议边兵。
二仪清浊还高下,万国笙歌醉太平。

嫩晴庭院,见馀霞散绮,明河清浅。茶沸瓶笙香浥浥,划地凉风似剪。

灯晕孤青、烟摇瘦碧,夜色屏纱淡。井梧坠叶,飞来满纸愁怨。

忽听钿钏声声,隔墙吹度,离思天涯远。闲煞碧阑干外月,逗影潜窥银蒜。

病不禁秋,愁多怯梦,心较痴云懒。无聊吟罢,罗衫泪点犹泫。

地入褒斜道,蟠空上杳冥。千寻窥涧黑,一线束天青。

林影孤罴坐,山风怪蟒腥。魂伤北来客,吁骇此初经。

花院风清鹤自翔,宝安今已作河阳。万家烟雨春郊足,半榻琴书白昼长。

在处桑麻盈畎亩,满溪桃李映垂杨。有时骑马城西去,为访刍荛到草堂。

云程七日返霓旌。除夕欢迎。遥知碧落凌霄殿,是明朝、定免朝正。

与奥何须云媚,祭神如在惟诚。

东厨司命秉权衡。应顺舆情。灶边悄悄听金镜,道人间、群望销兵。

数点梅花天意,千家爆竹春声。

我行入南中,事事皆殊傀。怪石马蹄生,好峰当面起。

竖者如鍪牟,蹲者似犀兕。是时春仲交,草木渐畅美。

风雨所摧残,瘴雾所煎靡。石壁馀嶙峋,点缀互苍紫。

嘤嘤春鸟鸣,湜湜泉流弥。带刀椎髻奴,出入俱妻子。

伐木响山椒,时闻深涧底。窈窕转前旌,鼓角馀声里。

边吏远来迎,骑踏旄头驶。古称花面蛮,于今亲见矣。

其言虽侏?,其俗尚淳俚。愧彼中华人,衣冠盛包匦。

机械互纷拿,文墨相宛委。徒工鞶帨姿,何裨结绳理。

子欲居九夷,无乃意为是。

今夜可怜春,河桥多丽人。宝马金为络,香车玉作轮。
连手窥潘掾,分头看洛神。重城自不掩,出向小平津。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包