宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。
寿阳空理愁鸾。问谁调玉髓，暗补香瘢。细雨归鸿，孤山无限春寒。离魂难倩招清此，梦缟衣、解佩溪边。最愁人，啼鸟清明，叶底青圆。
译文与注释
译文
注释
赏析
这首词开端即写梅花凋谢“宫粉”状其颜色，“仙云”写其姿质，“雕痕”、“堕影”，言其飘零，字字锤炼，用笔空灵凝炼“无人野水荒湾”句为背景补笔。仙姿绰约、幽韵冷香的梅花，无声地飘落在阒寂的野水荒湾。境界空旷悠远，氛围淡寒。“古石埋香，金沙锁骨连环。”二句，上承“雕”、“堕”，再进一步渲染，由飘落而埋香，至此已申足题面。“金沙锁骨连环”，用美妇人——锁骨菩萨死葬的传说来补足“埋香”之意。黄庭坚《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝》诗云：“金沙滩头锁子骨，不妨随俗暂婵娟。”词中用以拟梅花，借指梅花以美艳绝伦之身入世悦人，谢落后复归于清净的本体，受人敬礼，可谓尊爱之至，而哀悼之意亦隐于其中。接下来“南楼不恨吹横笛，恨埋风、千里关山”。三句陡然转折。“不恨”与“恨”对举，词笔从山野落梅的孤凄形象转入关山阻隔的哀伤情怀，隐含是花实际亦复指人之意。笛曲中有《梅花落》。可见，“南楼”句虽然空际转身而仍绾合本题。所以陈洵称赞为“是觉翁（吴文英晚号觉翁）神力独运处”（《海绡说词》）。下边转换空间，由山野折回庭中。“半飘零”三句，当是从林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”化出。梅花既落，而又无人月下倚阑赏之，故言“月冷阑干”，与下片“孤山无限春寒”喻意基本相同。下片言“寿阳”，言“孤山”，皆用梅花故实。《太平御览》卷三十《时序部》引《杂五行书》中的记载：“宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去，皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竞效之，今梅花妆是也。”“鸾”是“鸾镜”，为妇女梳妆用镜。“调玉髓”、“补香瘢”，又用三国吴孙和邓夫人的故事。和宠夫人，曾因醉舞如意，误伤邓颊，血流满面，医生说用白獭髓，杂玉与琥珀屑敷之，可灭瘢痕，见唐段成式《酉阳杂俎》前集卷八。这里合寿阳公主理妆之事同说，以“问谁”表示已经没有了落梅为之助妆添色。孤山在今杭州西湖，宋词人林逋曾于此隐居，植梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。此处化用数典，另翻新意。分从两方面落笔，先写对逝而不返的落梅的眷恋，再写落梅蓬山远隔的幽索。“离魂”三句，仍与落梅紧紧相扣。“缟衣”与“宫粉”拍合，“溪边”亦与“野水荒湾”呼应。“缟衣解佩”暗指昔日一般情事，寄寓了往事如烟、离魂难招的怀人之思。最后一韵，从题面申展一层，写花落之后的梅树形象。“叶底青圆”四字，化用杜牧《叹花》诗“绿叶成阴子满枝”的词句意，包孕着世事变迁的惆怅与岁月无情的蹉跎。
吴文英在苏州时曾纳一妾，后遣去；居于杭州时又纳一妾，后亡故。联系作者的这些经历，并证以其它词章。后人对这首词虽然褒贬不一，但从总体看来，词中那些似乎不相连属的字面的深层，其实流动着脉络贯通的感情潜流，它们从不同的时空和层面，渲染了隐秘的情事和深藏的词旨，堪称咏物之作的佳品。
想嫦娥，应笑我，鬓苍然。平生修玩，犹记历历旧山川。安得乘槎访斗，问讯广寒宫殿，怅未了尘绿。愿赐长生药，换我骨为仙。
子政洵奇逸，妙算穷阴阳。淮南枕中诀，养鍊岁月长。
岂伊臭浊中，争此顷刻光。安知青藜火，丈人非中黄。
不用菩提叶，烦他巧装缀。
是灯无昼夜，光明遍沙界。
痴风只不灭，业雨漂不坏。
君如亦须此，市上实无卖。
归向佛堂中，恐有一点在。
寒消潦水碧潭澄，百级高崖奋袂升。远树忽明残照射，平沙乍隐晚潮增。
港吞口似贪婪吏，山烧头如受戒僧。一带萧芦残苇里，又多无数打鱼罾。
所羡还乡乐，兹行得侍亲。鲁公黄阁旧，宣诏紫泥新。
给传舟车备，承筐玉币陈。会灵奔岳渎，移次动星辰。
父老怀遗爱，朝廷眷大臣。百年轻重计，一舸去留身。
子职共承重，亲知嘱谕谆。行庖供膳早，张燕进觞频。
宝瑟调银甲，雕盘脍玉鳞。云林还吊古，风物独伤神。
地势金城壮，山光锦浪匀。江喧初上峡，树远欲通秦。
牛女天河夜，鱼龙野水春。丰碑临奰屃，高冢抚麒麟。
侧听歌淇澳，犹闻起渭滨。上尊罗甲帐，仙仗拥蒲轮。
朽栎依琼树，飞华恋锦茵。峨眉寻旧约，谷口卜劳邻。
愿结香山社，终陪绿野宾。相期无远别，万里月随人。
子羔学未成，质美犹难恃。漆雕斯未信，焰然谢子使。
矧兹袜线艺，制锦无乃毁。七载殊兢兢，浩如涉渊水。
感诸澹台贤，非公不至止。瑶华忽赠音，惜别穷治理。
藐矣予何言，大哉礼乎礼。圣训万古存，民行端赖此。
愿农力耕桑，亲睦无我尔。愿士法诗书，敦行表乡里。
仁让既已兴，风俗日淳美。弟弟与兄兄，父父而子子。
无怀之民与，如斯而已矣。民和岁自稔，有司亦良喜。
作诗酬众心，身远神犹迩。揽辔行复来，此愿励终始。
晓气清明绝世氛，寺钟遥到枕边闻。几声催上扶桑日，馀韵留回鹫岭云。
词客吟怀佳句得，禅僧功课早堂勤。觉我昏衢省我志，悠悠克念重华勋。
梨花沐雨带娇羞，独立枝间一鸟幽。若遣美人初睡起，定应无处著春愁。
