译文与注释
译文
当年与你欣赏美景，如今却丧失了，辜负了往日的一片深情。忽然一阵风吹，明灯随风摇动，我以为是你的魂魄回来了，罢了，我只能痴情地数星等待。
注释
②从教分付：一切都听任其安排。张元干《念奴娇》：“有谁伴我凄凉，除非分付，与杯中醽醁。”
③绿窗：指窗外绿景。红泪：指伤离或死别的眼泪。早雁初莺：是说春去秋来，形容时光流逝。
④领略：欣赏，晓悟。
⑤漆灯：灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治，叹曰：“面如凝脂，目如点漆，此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》：“石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花。”
⑥风飐（zhǎn）：风吹之意。毛文锡《临江仙》：“岸泊渔灯风飐碎，白苹远散浓香。”
⑦痴数春星：谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》：“澄明离日，照影春星。
赏析
词题即点明悼亡主旨。“近来无限伤心事”，作者一开篇便写出了自己内心的伤感，最近的无数伤心事，都只得埋藏在自己心里，因为无处可以诉说，营造出了一种佳人早已离去，知己只有一人的孤独悲伤氛围。卢氏不但是纳兰的妻子，更是纳兰的红颜知己，纳兰为卢氏所题写的悼亡词数不胜数，可是每一首，他都能够写出情词中的哀婉，他是真的无法割舍对卢氏的一片情深。自然，卢氏是幸运的，她能够与纳兰真心相爱一场，死后，又能够被纳兰如此思念，封建社会里只怕少有女性能够像她这样幸运。但是活下来的纳兰，却是不幸的，他的伤痛，无人诉说。
“谁与话长更”一句，以反问的语气写漫漫长夜，无人与共，词人在傍晚时分就已开始为长夜而烦恼，满心愁怨堆积。“从教分付，绿窗红泪，早雁初莺”。纳兰自然也是知道，自己的思念无济于事，生活还要继续下去，但是纳兰就是无法控制自己内心的思念，一想到从前，便要忍不住泪如雨下，悲痛欲绝。更抬眼望向窗外，早雁初莺，竟不知美人红泪。此处“红泪”一语双关，既写屋内蜡烛燃烧淌下红泪的实景，又写词人心中臆想多情的美人泣泪，流露出词人孤单落寞、郁郁寡欢的愁情。
下阕“当时”二字领起，词人回忆当年与妻子二人相亲相爱，而今皆为无常断送，生死相离，总辜负了当时的情意绵绵。结尾三句突起，“忽疑君到”一句，词人化用唐人卢仝《有所思》中“相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君”中的诗句，写自己正凝思出神，忽见漆灯的火苗被风吹得摇曳不定，便疑心是爱妻芳魂从泉下归来，于是痴痴地数星等待，与周邦彦《过秦淮》“谁信无聊为伊，才减江淹，情伤苟倩，但明河影下，还看稀星数点”，可谓异曲同工。可以说是情深意远，耐人寻味。
词人对亡妻的痴情，可歌可泣，令人动容。
创作背景
峭帆昔上鄱阳船，我与五老曾周旋。两尘相隔骨不仙，蹉跎负约十四年。
近来稍知厌世缠，筋力大不如从前。扶行须杖坐要箯，绝境敢与人争先。
山神手握造化权，走入南极分炎躔。鞭羊欲从后者鞭，假以半日登高缘。
风清气爽秋景妍，芙蓉千丈开娟娟。长江带沙黄可怜，湖光争洗颜色鲜。
背负碧落盖地圆，尺吴寸楚飞鸟边。初看白缕生栖贤，树杪薄罥兜罗绵。
移时腾涌覆八埏，四傍六幕一气连。滔滔滚滚浩浩然，浑沌何处分坤乾。
近身扁石履一拳，性命危寄不测渊。阳乌?扑光倏穿，饥蛟倒吸无留涎。
以山还山川自川，五老依旧排苍巅。来如幅巾裹华颠，去如解衣袒两肩。
酒星明明飞上天，人间那得留青莲。此时此景幻莫传，顷刻变灭随云烟。
来自田间，代老妇、燔柴于爨。消受煞，残杯冷炙，馀薪烬炭。
夺得瓜壶鱼錀底，受来鞭棰风帘畔。比杜陵、诗老灌园人，獠奴段。
鸡鹜食，低眉看、井臼利，偷闲算。还细问，官人门第，居何里闬。
媚灶深知求福理，戛羹定少封侯愿。盼归田、乞肉遗山妻，哗然散。
戚家军，戚家军，军声恫贼呵风云。猫峒安南盗间起，海氛甚恶无时已。
其来如雨去如风，灭于西者生于东。东西大小数百战，公也水陆多奇功。
枋国何人抑不叙，幕府攘之自为计。血肉淋漓换得来，弃置空虚无用地。
偶一失律群叫呶，三予三夺如儿戏。君门万里臣何言，新鬼故鬼声烦冤。
甲裳一卸剑舞罢，滴露研朱读易轩。
谁摘碧天色。点人小龙团。太湖万顷云水，渲染几经年。
应是露华春晓，多少渔娘眉翠，滴向镜台边。采采筠笼去，还道黛螺奁。
龙井洁，武夷润，岕山鲜。瓷瓯银碗，同涤三美一齐兼。
时有惠风徐至，赢得嫩香盈抱，绿唾上衣妍。想见蓬壶境，清绕御炉烟。
疏雨湿蝉衣，绕池塘、数里藕花开遍。双桨破烟痕，垂杨底、略有嫩风勾绾。
篷窗试启，冷香如梦浮清浅。借得沧浪容一枕，卧听棹歌声远。
最怜那日西湖，记招蝶、盟鸥段家桥畔。凉约美人寻，花阴动、秋在湘裙罗扇。
轻盈易别，采芳空寄瑶琴怨。输与鸳鸯三十六，长是水云闲散。
海波不作，水天外、一望茫然无际。万顷琉璃人倒影，濯尽脂香粉腻。
振袖临风，飞觞酹月，大有髯苏意。铜琶铁板，许侬也吐豪气。
休为萍泊他乡，故园荆棘，满腹生牵系。屈指年华过半百，须识浮生如寄。
历尽艰难，从今应悟，离合悲欢理。学书学剑，有儿幸亦磨厉。
广文胸次莹无尘，明月知音自主宾。更约飞廉作三益，秖防云物忌情亲。
高情常爱白云多，云为漫山雨注河。野人宁知御史雨，秪见石田苏晚禾。
九星坠地化为石，一夜洞庭湖水赤。不胫而走来炎洲，竭尽重趼万民力。
子成西角潴为湖，水晶宫殿开仙都。啼鸟丁当春树绿，九华缩入壶公壶。
天然九朵芙蓉瘦，时有仙云出石窦。方丈蓬莱在眼前，九转丹成君曼寿。
南宫夜燕开金尊，火急军书不敢开。井旁大石忽惊起，众星北走归中原。
刘郎一去湖萧瑟，丹炉药鼎真何益。石头寸寸苔花斑，尽是黎民泪痕碧。
可怜九点沈荒烟，旧时海水今桑田。何似城西五羊石，摩挲遗泽三千年。
邓侯清骨如冰瘦，少日文章苦用心。赋罢吹嘘因狗监，诗成传诵到鸡林。
阳春白雪无凡曲，流水高山有至音。更唱自存三益友，老来衰病废长吟。
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。(辩斗 一作：辩日)
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿曰：“我以日初出远，而日中时近也。”
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
声和十管，气应中律。肃肃明廷，介兹元吉。
