译文与注释
赏析
这首诗是诗人晚年伤怀之作。首联点题，并慨叹只能独游，无人相伴，即和结句“岑寂”相应。是此诗表现的主旨，可谓此诗诗眼
以下三联均是表现诗人生活的孤独岑寂。颔联写每日里只能像柳恽那样苦吟诗歌，又像杨朱那样伤心流泪因傍徨无路而担心犯愁，写出生活的凄苦。解释这两句，历代注家所论，似均欠当。冯浩曰：“柳仲郢父子皆工诗文，而杨本胜贤而文，恳索其所作四六。此其藉欤？”如此释诗，可说是所有李商隐诗的注释者所犯的通病，殊不足取。由于李商隐之诗，每多朦胧隐晦，注家们遂不免疑神疑鬼了见有“柳”字，就疑是柳仲郢，见有“杨”字，就疑是指杨本胜。理解这两句，首先必须详细体会第二句，“谁堪共酒壶”中的“谁堪”二字，这两句即紧承第二句，落实“谁堪”二字。因此，这两句内在含义即是：有人比得上柳恽的文采，但我却怕他苦吟；有人比得上杨朱的见识，但我却又怕他过于多泪。
颈联写只能与野鹤寒松为友，也是突出生活的孤独，从中也看出诗人对周围世俗的烦厌，诗人认为这西溪郊外的野鹤寒松远甚过那些世俗，才是自己的知己，见出诗人的孤高品性。尾联是诗人自我排解，远在天涯，人越来越“常病意”，在这样的时候，感到岑寂孤独远甚过烦嚣欢娱。关于尾联，历代往释家大抵偏于“病”字。如何焯曰：“第三句，因病废诗。”屈复曰：“天涯病客，以岑寂为佳耳。”对于本诗第七句，有必要分析这五个字的节奏：
其一、如果将商隐看成有病，应读为“天涯多病——意”。且不要说唐人诗中极少上四下一格的句式，即使有，也不宜用在此句。因为如果变为上四下一格，则“意”字放在此句，简直毫无作用。
其二、如果将这一句看成有病或多病，则与第二句“谁堪共酒壶”，委实大相矛盾。唐人诗中，凡说及有病，多提戒酒，绝不可能提到无人陪伴饮酒。
其三、如果将这一句看成是多病，则多病正宜于“岑寂”，亦不可能有“欢娱”之事，是则第八句简直是画蛇添足，毫无意义。
其四、如果将这一句看成是多病，则第一句“近郭西溪好”，也就毫无着落了。一个多病之人，还能出游郊外，还能欣赏西溪的景色，也是很难置信的。
基于上述理由，此句中的“病”字不应释为名词，而应释为形容词，将“病意”二字连读，如此，则全诗脉络皆可贯通了。
创作背景
文采清华自一家，行身所到讵能涯。学该古昔仍知要，识造高明岂不遐。
英晤早明当道李，勤书频事镇心瓜。似闻忧国头今白，法会无钱想尚赊。
广西下来滩复滩，三百六十长短湾。潭心绿水缓悠悠，长湾短湾凝不流。
涓涓千尺静见底，隔岸空行鱼曳尾。忽然路绝山势回，峡口江声如怒雷。
石嘴凿凿森鲸牙，龙潭虎锯如回车。我行已过正月半，一夜水生浮汉槎。
龙潜虎伏杳不见，但见满江圆浪花。浪花雪飞捲万瓦，船下高滩疾于马。
浪船俱起空中击，举柁齐挽不容力。舟师持篙眼逾疾，抵住石头轻一掷。
水痕奔箭石窦急，老稚怀忧多掩泣。齿声卜卜叩神灵，抛纸烧香齐起立。
为言水浅仅容舠，篙师失手争纤毫。水声怒起两厓近，撇漩指顾随洪涛。
龙君水伯似相晓，此水不大亦不小。纸船偏得铁梢公，稳似春游在灵沼。
翻思初下象鼻山，怕问行人多苦颜。惊心乐水昭平驿，虑患防虞不暂閒。
忽见苍梧山在目，已闻莺语自间关。须知平地风波恶，何处安留不险艰。
此心常似初来日，三峡沧溟任往还。
娄水之所经，嵯峨玉山塔。羡此一隅地，人杰踵相蹑。
公家伯仲叔，埙篪互酬答。翻然排天门，声望后先接。
中朝共推仰，号为冠盖甲。长公最雄迈，户外朋簪盍。
慰问倾篚筐，宴笑倒樽榼。频躧长者履，且置诸生榻。
辟若大瀛海，众流鲜不纳。胸期极潇洒，经术况淹洽。
观其所著书，无语肯落夹。壮采陈绘组，宏音振镗鞳。
当今右文时，诏修经国业。已开兰台局，匪但给笔札。
前史颇浩瀚，殊论苦未协。学识如长公，才又富开阖。
发凡必超妙，寓思当周匝。下上三百载，历历在眉睫。
何不任著述，俾作群贤法。幸绸金匮余，奴仆命寿晔。
风鬟雾鬓遥相忆，月户云窗许暂留。
波冷绿尘罗袜晓，恨添红叶翠颦秋。
双鸾镜里瑶台雪，任是无情也上头。
八郡湖南使，棱棱尽有名。刑台本乡旧，漕府忝门生。
吾戚饶风力，伊人最直清。预知相见日，倾盖便投城。
富贵千般，享之惟寿。心地平时到头有。摩挲铜狄，祝望比他长久。鼎来荣贵待，通闺后。
弹铗归来，更谁叹、有鱼无肉。念良夜，向阑相对，旧欢难续。
一夕乍寒秋枕梦，十年重剪西窗烛。算人生，得意待何时，蕉隍鹿。
樽有酒，妻堪熟。书插架，儿能读。傍虚檐翠云低亚，万竿如束。
数点苍山遥入户，半篙春水斜穿屋。便门前，车马寂无人，从教俗。
天南天北往来间，尽日看山了未閒。颇觉昆崙多远派，定山高对小庐山。
溷溷悲佛者，营营良足悲。不知佛之乐，谁使汝悲为。
广师吾州秀，智解乃天资。既以法为喜，万缘脱若遗。
高堂客满坐，妙谈破群疑。来者岂不辨，辨此堂之题。
见僧心暂静，从俗事多屯。宇宙诗名小，山河客路新。
翠桐犹入爨，青镜未辞尘。逸足常思骥，随群且退鳞。
宴乖红杏寺，愁在绿杨津。羞病难为药，开眉懒顾人。
静观今古似围棋，袖手谁论下着迟。翠笼早收云里药，素盘时荐谷中芝。
飞花学舞随琼斝，急雨催诗涨墨池。玉树阶庭知几许，漆园长映大椿枝。
天无纤云水清澈，五载雅州无此月。我来蒙顶夜吹箫，惊起山灵叫奇绝。
静极寒深未忍眠，绕楼徐步看银魄。
