译文与注释
译文
原来相信仙人可以传递亡妻的信物，但后悔的是她的遗物都与她一同埋葬了。亡妻已逝，如今唯有自己空自怅痛了，凭吊美好的曾经。
注释
凤髻（jì）抛残：谓凤髻散乱。比喻为爱妻逝去，掩埋了。凤髻：古代女子的一种发型。唐宇文氏《妆台记》载：“周文王于髻上加珠翠翘花，傅之铅粉，其髻高名曰凤髻。”此处借指亡妻。
湿月：湿润之月。形容月亮给人以湿润的感觉。
羽衣：原指鸟羽毛所织之衣，后代指道士或神仙所著之衣，此处借指神仙。钿（diàn）合：镶有金、银、玉、贝等之首饰合。古代常以之作为表示爱情的信物。白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。”
罗袜：丝罗织成之袜。此处代指亡妻的遗物。倾城，美女之代称，语出《汉书·外戚传上·李夫人》。这里代指亡妻。
雨淋铃：即雨霖铃。唐教坊曲名。据唐郑处诲《唐明皇杂录补遗》云：“明皇既幸蜀，西南行初入斜谷，属霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃，音与山相应。上既悼念贵妃，采其声为《雨霖铃》曲，以寄恨焉。”这里是说亡妻已逝，如今唯有自己空自怅痛了。
赏析
这是一首悼亡之作。词中借唐明皇与杨贵妃之典故，将其对亡妻绵绵无尽的怀念与深邃哀思流畅地表达出来了。
首句“凤髻抛残秋草生”言妻子逝世。“凤髻”指古代女子的一种发型。唐宇文氏《妆台记》载：“周文王于髻上加珠翠翘花，傅之铅粉，其髻高名曰凤髻。”“凤髻抛残”，是说爱妻已凄然逝去，掩埋入土，她的坟头，秋草已生，不甚萧瑟。“高梧湿月冷无声”句描绘了一幅无限凄凉的月景。妻子去后，作者神思茕茕，而梧桐依旧，寒月皎皎，湿润欲泪，四处阴冷，一片阒寂。临此寞寞落落之景，作者不禁想起七夕时的深盟。据陈鸿《长恨歌传》云：天宝十载，唐玄宗与杨玉环在骊山避暑，适逢七月七日之夕。玉环独与玄宗“凭肩而立，因仰天感牛女事，密相誓心，愿世世为夫妇。”“当时七夕记深盟”句即用玄宗杨妃之事来自比，言自己和妻子也曾像李杨一般发出“梧桐相待老，鸳鸯会双死”的旦旦信誓。
下片尽言悼亡之情。“信得”两句亦用李杨典故以自指。据陈鸿《长恨歌传》，安史之乱后，唐玄宗复归长安，对杨贵妃思怀沉痛不已，遂命道士寻觅，后道士访得玉环，玉环则“指碧衣取金钿合，各析其半，授使者（指道士）。曰：‘为谢太上皇，谨献是物，寻旧好也。’”此处作者的意思是说，来相信道士可以传递亡妻的信物，但后悔的是她的遗物都与她一同埋葬了，因此就不能如玄宗一般，“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去”。此言一出，即谓两人之间已完全阴阳相隔，不能再幽情相传，一腔心曲，再也无法共叙。于是只能“人间空唱雨淋铃”。 “人间空唱雨淋铃”，作者用此语，意谓亡妻已逝，滚滚红尘，茫茫人间，如今唯有自己空自怅痛了。一句“人间空唱雨淋铃”，悲恻凄绝，哀伤怆”，唱出了纳兰字字泣血的心声，如寡妇夜哭，缠绵幽咽，不能终听。
全词婉丽凄清，没有矫揉造作的成分，真挚深切令人读罢不禁黯然神伤。
巡城已困尘埃眯，执扑仍遭虮虱缘。欲脱布衫携素手，试开病眼点黄连。
东郊迎新春，寒气从此毕。先民季冬傩，时制用先日。
通衢闻鼓吹，士女空户出。欢悰不复遭，抚时还自失。
所思郁不见，残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫。
摘叶烧泉处士斋，几翻相向写幽怀。看残今古无天眼，踏破青山有草鞋。
雁去休教虚只字，猿归应已共层崖。世间定乱非裴度，雪夜何人更度淮。
逐兔争先捷，掎鹿竞因机。
呼吸开伯道，叱咤掩江畿。
豹变分奇略，虎视肃戎威。
长蛇衄巴汉，骥马绝淮淝。
交战无内御，重门岂外扉。
成功举已弃，凶德愎而违。
水龙忽东骛，青盖乃西归。
朅来已永久，年代嗳微微。
苔石疑文字，荆坟失是非。
山莺空曙响，陇月自秋晖。
银海终无浪，金凫会不飞。
阒寂今如此，望望沾人衣。
良工绘画应擅名，故向粉壁施丹青。青峦碧嶂粲如绮，溪桥流水空泠泠。
烟树苍茫隐台阁，白昼寒风起岩壑。两峰嵯峨插九霄，飞瀑一帘半空落。
古松偃蹇石崔嵬，小舟荡漾江水隈。春云如波扫不去，野花含笑年年开。
我本当时云路客。到处山川多阅历。远观恍若太华之三峰，气势峥嵘薄星日。
近观又似东岱之天门，悬崖双扇凌绝壁。平生逸兴独超然，静坐对之纷虑释。
美人高趣倘在兹，乞归同买谢公屐。
昔我居柴墟，菰芦托幽窅。弱冠事柔翰，闭户恣研讨。
经畬服许郑，词条撷江鲍。如以碧镂管，仰窥青玉昊。
沥液漱回甘，散襟抒夙抱。咫闻夸耳食，奥阼矜目巧。
通籍入承明，阊阖集簪袅。兹白争权奇，飞黄咸服皂。
翠毂何雕锼，珊鞭相窈袅。我似沧海粟，独对寒庭筱。
解颐寻匡衡，书空笑殷浩。亦有金薤篇，但作宴瑱饱。
诗摹蚓窍微，字仿蚕眠小。高冠虽切云，下士难闻道。
罗友逢揶揄，王澄真绝倒。皇华忽駪征，白檀除热恼。
恩遇山海宽，报称涓埃少。文轸谈竹王，锋车慑华䝤。
风尘厄辕驹，岁月过隙鸟。谁知㽛町遥，重见戈甲扰。
钦䲹声已去，蛛蝥丝尚绕。安得霹雳手，迅使霜箨扫。
勿令斗蜗角，相搏梦盬脑。防秋静边亭，媐春集屯堡。
方今多鼓鼙，思之元发缟。江汉生烽霾，妇孺积忧悄。
虐焰肆豨突，妖氛逞兔狡。行当捧海浇，慎莫聚铁造。
罴虎严止齐，刍粟精覈考。六韬奋鹰扬，七萃喜凫藻。
捷书奏甘泉，俘玉作典宝。蠮螉清远塞，鲸鲵戮遐岛。
宵旰勤可纡，黔黎慰宜早。请赓七德歌，愿向五湖老。
只余一片冰，怀中未能了。荩箧无著书，花砖叨视草。
琳琅校天禄，殿阁趋云表。珂影玉河深，钟声金阙晓。
再持英簜行，不觉舟车挠。山水协素心，吟啸愧长爪。
苍茫鸿蹋雪，辗转虫食蓼。付之括地图，浮以清酒醥。
大笔何淋漓，高咏发朕兆。我归学放翁，年丰谢富媪。
安神艺苑间，怀旧烟波渺。松柏见本性，岁寒期共保。
鸡娄大鼓声渊渊，南村北里车骈阗。神去神来送迎毕，广徵戏具娱新年。
寻橦缘曲走长索，吐火吞刀相继作。陡然变出狻猊形，一啸长风振林薄。
盘旋上下声咆哮，寒光凛凛拳金毛。锯牙磨厉地欲裂，铜头?视天为高。
一狮倒曳一狮走，郁怒追逃气犹吼。兴酣直欲吞万牛，目中久已无三狗。
吾闻狮子产大秦，波斯品类尤威神。国初远略振殊俗，重译贡作天家珍。
如今沧海方腾溢，杀到角端都骇逸。越南驯象久无闻，何处瑶光呈异质。
春镫闇闇动征轺，逆旅光阴不自聊。乡中狮子乡中舞，谁辨黄超与白超。
岁寒墐户无风沙，如僧退院吏退衙。余年健在真硕果，世事阅尽如空花。
峥嵘岁月蛇掣尾，漂泊身世狗丧家。一掬得饱羡饥鹜，三匝未稳输惊鸦。
子舍来愁室悬磬，孙谋近喜经传葩。剩僚那得太仓粟，残客敢望头纲茶。
分随博士写驴券，敢逐健儿挽马挝。但支傲骨动龃龉，岂有奇字攻蒐爬。
见闻时复助嚄唶，疏水幸能办咄嗟。只愁衰鬓等枯雪，安望醉脸如流霞。
