咏怀古迹五首·其四

译文

注释

　　第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系，抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。

　　作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀，烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫，继叹刘备的复汉大业一蹶不振，当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹，玉殿虚无缥缈，松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业，叹惋大业未成身先去，空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体，千百年受人祭祀，表达了无限敬意，发抒了无限感慨。

　　此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写，进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体，含有作者自己论事被斥，政治理想不能实现，抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然，写景状物形象明朗，以咏古迹为主而隐含咏怀。

　　这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年（766年）从夔州出三峡，到江陵，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，写下了《咏怀古迹五首》，以抒情怀。

人言侬多憨，侬憨信非一。不植春时花，要结夏时实。

诗书能作祟，齿发自多愁。且效漆园放，还同莲社投。

樗材非世用，药石拙身谋。脉脉淹时序，空贻知己忧。

叔氏曰：我所友兮在孤山。繁英灿灿开冰颜，千秋万岁倚清寒。

美人赠我素锦緺，何以报之梅白华。朝餐暮饵神精和，驾青禽兮凌紫霞。

维白金有章，维国之光。九鼎既峙，翕元化以张。大治范金，吐景耀铓。

蟠螭细龟，鸾翥凤翔。官臣实司之，植我皇纲。孰亟且藏，启发祯祥。

操絜系政柄，繄德是将。符节允合，人文昌荡。攘凶顽，时乃康。

与国咸休，万年膺天庆。

江气溢青练，江涛走虚堂。风吹江草杜若香，江源万里遥相望。

我昔经行武昌岸，计程未及江之半。天清鄂渚见千里，惟有巴船出云汉。

楚塞别来三十载，披图忽睹全蜀在。巴水盘回控峡山，拂云带雨苍茫间。

鼍鸣鲛宫猿啸岭，惊浪不碍渔舟闲。十二峰高如可攀，云旗恍睹神女还。

反思往日游趾窄，异境未极空惋惜。白虎关，黄牛驿，引我梦魂重挂席，《竹枝》歌罢江天碧。

礼义生富足，为富或不仁。谁能如吴君，捐己以惠人。

开塾延师儒，聚书教比邻。岂徒名誉美，要使风俗淳。

人物方眇然，作养当及辰。文章虽致身，经术乃新民。

宣公相业著，辅子理学醇。二贤乡先正，千载德不泯。

吴君真盛举，勉哉继前尘。何当袭春服，从子语水滨。

幽谷长芳蕙，山林栖道心。独有高世士，可以为知音。

金缕晓风残，素雪晴翻，为谁飞上玉雕阑？可惜章台新雨后，踏入沙间。
沾惹忒无端，青鸟空衔，一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄，与泪轻弹。

修得一间屋，坐来身与閒。夜深常听月，门闭好留山。

但得羁栖意，无嗟世路艰。天人应共仰，愧我学题蛮。

百年容易尽，何事苦劳形。骨健神相守，心虚体自平。

海棠开后，正萋萋一片，春愁无际。枨触羁人南浦恨，不尽东风晴翠。

近映苔痕，遥迷柳色，软藉轻花坠。西堂梦远，别来应减吟思。

那更望断春晖，寸心难报，多少天涯泪。岭外年年无杜宇，误却王孙归计。

燕掠平烟，马嘶微雨，画出江南意。和它流水，伴人又还千里。

青春泽亦久，弱质岂堪任。顿觉形俱减，何曾秋已深。

影摇既竭力，丝系不枯心。谁惜芳时叶，纷飞散满林。