咏怀古迹五首·其四

译文

注释

　　第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系，抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。

　　作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀，烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫，继叹刘备的复汉大业一蹶不振，当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹，玉殿虚无缥缈，松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业，叹惋大业未成身先去，空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体，千百年受人祭祀，表达了无限敬意，发抒了无限感慨。

　　此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写，进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体，含有作者自己论事被斥，政治理想不能实现，抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然，写景状物形象明朗，以咏古迹为主而隐含咏怀。

　　这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年（766年）从夔州出三峡，到江陵，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，写下了《咏怀古迹五首》，以抒情怀。

华年锦瑟事谁论，燕社鸥盟半不存。三月莺花张绪宅，十年诗酒孟尝门。

东风不染吴霜鬓，旧雨难招楚水魂。欲把清愁换沉醉，月明花落几黄昏。

二更二点二更深。宫钟声绝夜沈沈。明月满天如写金。同光共影无昏沈。

起来闲操无弦琴。声高调古惊人心。琴罢独歌还独吟。松风涧水俱知音。

窗前独种庵婆罗，石火风灯不浪过。箱帙夜翻尘牍少，客衣春晒衲头多。

毫端漭漭夜巴水，枕上巉巉梦小峨。诗有馀师禅有友，前希李白后东坡。

隐者閒门映竹溪，白云来往伴幽栖。松花正熟山中酒，半亩黄精叶又齐。

束却青毡出泮林，一鞭骢马气骎骎。潢池谁遣惊涛起，闽海真成瘴雾深。

武穆有冤谁切齿，王裒无泪不伤心。神游只在风云表，时听中天彩凤吟。

淮舟空说贯长虹，惊见沈浮陆地中。画楫无声摇月浪，锦帆斜影挂炎风。

荧煌宜照枫桥泊，灰烬难收赤壁功。一路金莲相映吐，美人争唱满江红。

坐深杨柳水边枝，似懒都忘是昔时。寄得诗来如对语，不知雷电满龙池。

我来寓居上巳日，秋深杞菊出邻家。薰城岩桂饱香饭，倒影木蕖看水花。

偶然事业成待兔，从此生涯不画蛇。禅床又设旧毡褥，终载湖船把钓车。

泉山好景微，权尹讼庭希。晓马破云去，夜船乘月归。

妓歌珠不断，人醉玉相依。薄宦自拘者，咄哉多是非。

白纻乌纱不耐凉，晚风吹月上莓墙。旧书重读添新味，二尺檠边夜正长。

云气吞山尽，江流带雨浑。喜晴临野岸，观涨验沙痕。

拘束无官府，追思有弟昆。孤舟横渡口，归憩欲黄昏。

鸣亦依人，食亦依人，舞更态妍。溯来从沧海，青霄梦隔；

调经仙吏，碧眼绿牵。此日供粮，他年作骥，君亦何嫌琴棹间。

三年矣，忽营巢育子，惹病魔缠。

林泉莫可供眠。便迫致、肝肠馀憾添。叹朅来归去，迹离华表，数同尸解，羽化吴天。

六友名山，华阳真逸，瘗鹤风流相后先。痴儿女，拟葬经图说，聊附铭镌。