咏怀古迹五首·其四

译文

注释

　　第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系，抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。

　　作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀，烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫，继叹刘备的复汉大业一蹶不振，当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹，玉殿虚无缥缈，松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业，叹惋大业未成身先去，空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体，千百年受人祭祀，表达了无限敬意，发抒了无限感慨。

　　此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写，进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体，含有作者自己论事被斥，政治理想不能实现，抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然，写景状物形象明朗，以咏古迹为主而隐含咏怀。

　　这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年（766年）从夔州出三峡，到江陵，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，写下了《咏怀古迹五首》，以抒情怀。

张家承平四姓侯，门前列戟金成丘。南来清贫家立壁，但有万卷书满楼。

云山极观清空写，下有花竹秀而野。闭门读易已三年，乐天知命忘华颠。

我行湘中识此老，难兄莫年更枯槁。从来戚畹须表劝，会听鸣珂趁朝早。

衡阳小隐虽深幽，去天尺五君无留。貂蝉兜鍪何足道，君必不为猿鹤羞。

谓之性者无他义，只是苍天命理名。论性固当惟论理，谈空求理又非真。

且爱灯檠短，宁论剑铗长。芝兰照春紫，编简著人香。

贺监聊吴语，昌黎岂楚狂。豹文元炳蔚，未信雾能藏。

湘湖莼菜胜羊酪，项里杨梅敌荔枝。八帙开来今过半，一杯引满若为辞。

山日未出烟霏霏，茅堂独坐知晨饥。霜塍斸得带根芋，松灶筠笼初出炊。

堆槃褐色何菌蠢，绝似春灯荐猫笋。蒙头密密云绵卸，腻手滋滋玉肤缜。

自惭胸臆多尘坌，抚弄柔香食未忍。昨宵天海风紧凄，梦落家园见瘦妻。

手持湿炭看空釜，大雪一尺门无藜。老乌屋角将雏啼，残年觅食食未得。

妒尔乡农好身力，腐儒未敢冀肉食。但愿亲孥健粗饭，支过残年无菜色。

暮年身计酒葫芦，定是前身刘野夫。他日烂柯山下见，俨然一部黑髭须。

晨书暝写遍缣缃，点染丹铅亦擅场。识取毫端吹欲活，画叉乞与返生香。

颠云横雨挟风尘，终日寻春不见春。鸡犬已空桑柘废，清明谁是踏青人。

士有孟东野，荐乃韩退之。五十才一尉，俸钱仍半支。

嗟予亦蹇者，白发方糟醨。因声谢吾友，十万亦多为。

篱寒菊未折，墙阴草易衰。栖禽深避雨，游鱼暗分漪。

幽居自多感，况此阻良期。虽非间川岳，同晨怅离思。

天都夐出诸峰上，曙色岚开逸兴催。半壁暗泉吹冷雨，悬崖飞瀑吼晴雷。

白云缥缈仙乡远，碧落高寒俗驾回。自笑生平爱清境，冥搜不厌历崔嵬。

脱屣人寰忽上天，投渊果熟会群仙。帐宫云暝龙为驾，缀幄天寒鹤记年。

万里出师轻卫霍，一朝行事付谈迁。功名半古升遐早，独抱遗弓涕泫然。

一声笛破晴空烟，欲明不明五更天。树头残月白堕水，湖上晓山青入船。

风梵飘香落云外，波光拥棹来门前。四围皆雪失大地，徜徉绝顶疑游仙。