咏怀古迹五首·其四

译文

注释

　　第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系，抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。

　　作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀，烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫，继叹刘备的复汉大业一蹶不振，当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹，玉殿虚无缥缈，松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业，叹惋大业未成身先去，空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体，千百年受人祭祀，表达了无限敬意，发抒了无限感慨。

　　此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写，进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体，含有作者自己论事被斥，政治理想不能实现，抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然，写景状物形象明朗，以咏古迹为主而隐含咏怀。

　　这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年（766年）从夔州出三峡，到江陵，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，写下了《咏怀古迹五首》，以抒情怀。

张芝学书池水黑，章草如芝古无敌。右军睥睨难抗行，恨不临池作书癖。

云何汝水之上崔嵬峰，到今方池有遗墨。此事不特古老传，往往故事书简册。

南丰先生欣得之，手挥巨笔飞霹雳。云是逸少徜徉山水间，笔墨淋漓此其迹。

呜呼胜事妙入神，千年尺水清粼粼。有时水面浮墨过，纷纷郁郁非烟云。

我书敧倾不成字，秋雁斜行落窗纸。印泥沙法安可传，独抚馀踪玩清泚。

但当一日书一箱，笔踪或在子钦行。他年若榜凌云殿，定不悬橙白头如仲将。

百粤临南海，儒冠任使轺。馈我兼金佩，和之美玉箫。

清风生四座，丽日正良霄。意气宜令契，公忠岂古饶。

简书频诵读，玉烛要均调。冰鉴秋霄察，君门万里遥。

骊騑歌四牡，谔谔答清朝。

晨风忽萧萧，白露一何早。嗟我思故乡，送君就长道。

骊驹在玉门，岂得长宴好。长安多贵游，冠簪杂羽葆。

子独万里行，令予结怀抱。惆怅枌榆情，临岐思如捣。

赠子玉连环，佩子金光草。离别岂不悲，荣名以为宝。

虽无千树小山丛，爱著繁花水榭东。十日花时连日雨，眼看狼藉欲随风。

惭非好客郑当时，猥荷高人不见遗。顿悟可能参佛理，淡交谁是喜僧诗。

过从未许泥行数，属和多因险韵迟。彼此缄縢各收拾，他年开卷两相知。

江上打鱼船，有头那无尾。与卿相见时，不望如鱼水。

孤竹身为百世师，范公手染退之辞。不知青社挥毫日，得似天章论道时。

两度吴门值岁移，风光如约兴难支。春来客里无多日，人别天涯又及期。

彩胜喜看红锦灿，椒盘空系白云思。梅花有意怜孤寂，旋放清香入酒卮。

不钓湘江不洞庭，一庵高卧白云层。姓名幸不官人识，面目从教俗子憎。

麦陇晓晴来馌妇，竹林秋晚约棋僧。分光自有松头月，高照世间无尽灯。

多少黄梅会里僧，一时放过岭南能。至今大庾山头石，岁岁春风长葛藤。

凤兮尔何来，翙翙鸣高岗。山风度玉箫，竹实丰糇粮。

至今嶙峋石，如作毛羽翔。深溪阻造极，悬磴聊褰裳。

踟蹰不忍下，树杪青天长。

托根层石下，閟艳重檐阴。爱日少回照，淑气潜相寻。

入牖暗香上，俯栏重蘤深。孤绝迥多态，繁秾徒满林。

怪君独吟赏，却酒不为斟。应曾共花约，遂拟合朋簪。

雪意殊未已，寒英虞见侵。闻花正芬馥，相向一披襟。