咏怀古迹五首·其四

译文

注释

　　第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系，抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。

　　作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀，烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫，继叹刘备的复汉大业一蹶不振，当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹，玉殿虚无缥缈，松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业，叹惋大业未成身先去，空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体，千百年受人祭祀，表达了无限敬意，发抒了无限感慨。

　　此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写，进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体，含有作者自己论事被斥，政治理想不能实现，抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然，写景状物形象明朗，以咏古迹为主而隐含咏怀。

　　这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年（766年）从夔州出三峡，到江陵，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，写下了《咏怀古迹五首》，以抒情怀。

未别视别轻，别时太草草。恨我非晨风，送君桑乾道。

天长路曼曼，江空水浩浩。花落悲鸟啼，身与秋风老。

白日浮云隔几重，三山五岳漫相逢。朅来未得从黄石，老至先思伴赤松。

哲士有怀未述酒，学人无事自明农。犹怜末俗愚难寤，故作幽龛小座供。

风景清佳，天气是、梅前菊后。弧悬处、高轩列戟，软帘堆绣。

龙笛鹅笙喧午夜，衙香宫锦围晴昼。笑吾宗、今日又重逢，图南叟。

摇铁凤，蟠金兽。相府畔，沙堤右。算家门华贵，于公何有。

坊曲漫劳誇韦杜，文章要使罗星宿。看佳儿、新酝桂香浓，为春酎。

遗踪深阒寂，异代久崔嵬。自昔琼为岛，犹传壁是台。

上都荒屋社，废阁弃山隈。井画多存藻，阑雕半渍苔。

凝丹随日转，积翠亘天开。林殿黄图胜，宫池太液回。

脂曾波共腻，镜与月俱摧。花尚窥妆发，鸾仍学舞来。

千秋馀草木，一夕逐风雷。河岳云俱幻，烟霜劫有灰。

秦年骊谷在，汉日柏梁灾。不用留殷鉴，周基万岁培。

亚字城边麋鹿台，春深情况转悠哉。襞衣玉貌乘风去，对酒蓬窗带雨推。

结子桃花如雨落，挟雌蝴蝶过墙来。江南多少闲庭馆，朱户依然锁绿苔。

蝉鬓慵梳倚帐门，抱琴花夜不胜春。

不应更学文君去，拟作梁园坐右人。

石窦出寒冽，湛湛天影平。处静能自洁，不汲元无声。

饮之烦热除，鉴此毛骨清。寄语沈酣者，一啜当解酲。

萧条破寺寄寒毡，收拾闲堂肃祭筵。尚著黑貂存汉腊，愁听白鹤语尧年。

拈花偶契佛三昧，缚草拚装鬼一船。剩有遗书藏复壁，来朝开帙理新篇。

竹叶榴花久擅场，一尊云液胜椒浆。人惟任达云中圣，药自消忧不作狂。

满泛冰瓷无别色，错斟瓶水有真香。祇应剩酝逡巡酒，始耐仙山日月长。

望帝何年泣草莱，漫留抔土锦山隈。恨馀亡国悲英主，礼备兴朝慰夜台。

云暗苍梧千古痛，月沈湘浦二妃哀。神归石室传青史，龙驭长依风雨来。

出为岭峤澄清使，归作甘泉侍从臣。百担有书行李重，千金无产橐中贫。

经旬把臂言犹在，昨日题诗墨尚新。清晓访君呼不起，寝门一恸泪沾巾。