译文与注释
译文
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
注释
①《周易》：“割木为舟。”孔颖达《正义》：舟，必用大木刳凿为之，故云“刳木”也。萧士赟曰：张骞乘槎，乃刳全木为之，今沅、湘中有此，名为艚船。
②吴均诗：“悲衔别时酒。”
②吴均诗：“悲衔别时酒。”
简析
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
碧原开雾隰，绮岭峻霞城。烟峰高下翠，日浪浅深明。
斑红妆蕊树，圆青压溜荆。迹岩劳傅想，窥野访莘情。
巨川何以济，舟楫伫时英。
斑红妆蕊树，圆青压溜荆。迹岩劳傅想，窥野访莘情。
巨川何以济，舟楫伫时英。
霅川张姓彪其名，惠而过我古津亭。
自言有术通心灵，西庚北壬甲与丁。
配以十二有躔经，水火木金相孕刑。
错综三五命与星，参钩互鞠穷年龄。
剧谈娓娓如反瓴，又言两眼能白青。
疈柏声气区神形，穷达寿夭分渭泾。
善而藏之不露型，但见瞳子光晶荧。
众中谪视若有聆，犹以干支鸣说铃。
参错开解纷相订，我生之岁剑发硎。
我生之月神玄冥，二阳隐隐升泉扃。
天阶熠熠舒六蓂，正值玉兔开云屏。
两凡跳掷不暂停，此身于世如浮萍。
扰扰万事能醉醒，死生祸福轻晨暝。
更用剡折{上竹下专}与筵，况复骨相真伶俜。
安得双鳞县万钉，荷君好语空叮咛。
斥鷃傅以双凤翎，衣十二翮跄尧庭。
此语恐是俳与伶，岂有大药须豨苓。
他时遇我眠寒厅，君莫讳世赪而頩。
自言有术通心灵，西庚北壬甲与丁。
配以十二有躔经，水火木金相孕刑。
错综三五命与星，参钩互鞠穷年龄。
剧谈娓娓如反瓴，又言两眼能白青。
疈柏声气区神形，穷达寿夭分渭泾。
善而藏之不露型，但见瞳子光晶荧。
众中谪视若有聆，犹以干支鸣说铃。
参错开解纷相订，我生之岁剑发硎。
我生之月神玄冥，二阳隐隐升泉扃。
天阶熠熠舒六蓂，正值玉兔开云屏。
两凡跳掷不暂停，此身于世如浮萍。
扰扰万事能醉醒，死生祸福轻晨暝。
更用剡折{上竹下专}与筵，况复骨相真伶俜。
安得双鳞县万钉，荷君好语空叮咛。
斥鷃傅以双凤翎，衣十二翮跄尧庭。
此语恐是俳与伶，岂有大药须豨苓。
他时遇我眠寒厅，君莫讳世赪而頩。
出守嗟何晚，怀归已倦游。
细看浑矍铄，可是畏伊优。
幕下倾三语，山中赋四愁。
平生大小阮，来往足风流。
细看浑矍铄，可是畏伊优。
幕下倾三语，山中赋四愁。
平生大小阮，来往足风流。
陇水冰坚万骑屯，阴山雪积玉为门。禦寒悉是闺中力，浪说军前挟纩恩。
江雨肥梅未作霖，天时人事日侵寻。三年文叶能医国，五月葵花不易心。
唐殿赐衣犹有葛，扬州铸镜久无金。投书欲吊沉湘魄，间说干戈楚地深。
江流无直波，造化妙融结。凝此秋一湾，知几翠屏折。
丛芦窈然青，危石蠢尔凸。岂愁顽蛟蹲，到寺渐奔泄。
群峰密构接，高蹠忽踏裂。虹梁轶天半，垒石补空缺。
千夫挽长茭，哀过啼猿切。迢迢孤蓬眠，况有万里别。
