译文与注释
译文
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
注释
①《周易》：“割木为舟。”孔颖达《正义》：舟，必用大木刳凿为之，故云“刳木”也。萧士赟曰：张骞乘槎，乃刳全木为之，今沅、湘中有此，名为艚船。
②吴均诗：“悲衔别时酒。”
②吴均诗：“悲衔别时酒。”
简析
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多。
春堤缭绕水徘徊，酒舍旗亭次第开。
日晚出帘招估客，轲峨大艑落帆来。
谔谔汉名臣，从天令若春。叙辞皆诏旨，称宦即星辰。
草木承风偃，云雷施泽均。威惩治粟尉，恩洽让田人。
泉货方将散，京坻自此陈。五营俱益灶，千里不停轮。
未远金门籍，旋清玉塞尘。硕儒推庆重，良友颂公频。
鹤发逢新镜，龙门跃旧鳞。荷君偏有问，深感浩难申。
草木承风偃，云雷施泽均。威惩治粟尉，恩洽让田人。
泉货方将散，京坻自此陈。五营俱益灶，千里不停轮。
未远金门籍，旋清玉塞尘。硕儒推庆重，良友颂公频。
鹤发逢新镜，龙门跃旧鳞。荷君偏有问，深感浩难申。
少年学神仙，日诵琼笈经。交梨与火枣，丹鼎期必成。
呼吸存夜气，宴坐至五更。岂知糟曲中，醉乡即黄庭。
玉池滟生肥，天鼓常自鸣。酩酊欲仙去，超然离世情。
漫说端州事未平，壮怀不惮请长缨。素书自昔开三略，宝剑于今射七星。
赤子湟池时扰攘，白沙刁斗夜分明。男儿取得黄金印，赤帜须先竖柳营。
自古英雄。试倒指，谁能廊庙雍容。相君此遇，风虎云龙。
光掩前后诸公。正天开治运，□□力、启沃宸衷。况平生，把诗书礼乐，烂入胸中。
当年侧闻先德，只一语唤起，万室春风。桂树成丛。
棣华联萼，总是旧日阴功。怪昨宵雪霁，烟光薄、生意浮空。
我来为寿，相朝何似，维岳维嵩。
