浮世

浮世如流水,滔滔日夜东。
百年均梦寐,万古一虚空。
青鸟来云外,铜驼卧棘中。
相逢惟痛饮,令我忆无功。

译文与注释

译文
人世间就好比流水,滔滔不绝,日日夜夜往东方流去,人的一生就像一场大梦,万古以来同在一片天空之下,
回想往日,金兵南掠,忽然听到飞报,都城沦陷,宋室南渡,如今我们在纷乱的岁月里相逢,只是尽情地喝酒,令我回忆到自己毫无功绩!
注释
浮世:人间。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
百年:指人的一生。梦寐:谓睡梦。
万古:形容经历的年代久远。虚空:天空。
青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。后遂以“青鸟”为信使的代称。
云外:比喻仙境。
铜驼:铜铸的骆驼,古时设置在宫门的外面。铜驼被荆棘遮蔽。形容亡国后的凄凉、残破景象。西晋人索靖晚年时,因见朝政混乱,预知天下必将大乱,指着洛阳宫门的铜驼叹息道“将来我会在荆棘之中见到你的。”不久,西晋爆发了“八王之乱”。外族入侵,西晋灭亡。

创作背景

  此诗应作于陆游晚年自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村期间。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

镂冰叠雪斗清盈,莫笑肌肤太瘦生。底事狂风催结子,要当煮酒趁清明。

鹭从何处起来迟,点破青山一字飞。更好小舟蓬下听,过云斜日未须归。

黄山奇峰三十六,耸壑寿松多节目。真工曲突扫芳煤,介圭拱璧陈玄玉。

浙河千里兹滥觞,万谷之皮捣冰霜。肌理细腻色白皙,蜀网剡藤难雁行。

使君来自岷峨麓,曾赋客卿朝奏牍。细字不作蝇头书,高文富有牛腰轴。

向来平步第一螭,勇退宛在番之湄。陶泓毛颖幸旅进,快写元和圣德诗。

不识威音劫外春,错将西祖意瞒人。纷纷多是寻枝叶,谁向枯桩透法身。

乐事遥追戏马台,高吟节物纵天才。
三朝致主诚心竭,九日携宾笑口开。
白酒似随致露滴,清歌疑唤晓云回。
放怀不有公台贵,惯得萸枝首赐来。
雨里船中只好眠,不堪景物妒人闲。
岸如玉案平铺却,飣餖真山作假山。

初欣綵胜迎春早,已觉鸡人报漏迟。风色结寒犹料峭,天光煦物已融怡。

独将一面候虫过,饥任微生饱在他。村舍久知无好客,劳君门外更张罗。

采芳未盈手,积润不满寻。游鱼亦何乐,幽客同此心。

安排在所寓,相与忘浮沉。济理客自足,孰知慕高深。

鹏翻荡沧海,龙起焚山林。体妨反多累,岂若终蹄涔。

午醉醺醺到日晡,起呼茶盌炷熏炉。隔窗几点敲花雨,子细听时却又无。

周官叙沟洫,汉史志河渠。民命苟所关,故典曾备书。

郁郁巴罗山,汇流向东趋。揵木阏回澜,灌此桑麻区。

开建岁已久,版锸日以疏。坐令千金资,白日弃道隅。

嗟予理敝郡,万事费爬梳。虽云簿书繁,安敢轻犁锄。

父老孙孟献,切切以告予。有志事兴复,为力苦不纾。

春初农务兴,薄言驾吾车。风雨入前村,道路何崎岖。

上山履巉岩,下水涉沮洳。夤缘寻故址,飘动无嬴馀。

逸道以使民,谅民无怨吁。万锸当云集,黍稷歌与与。

正一阳道长,见佳气,拥青骢。是桐树生孙,桂枝结子,喜庆重重。东床几多痴福,算平生、乃祖积阴功。敢望成吾宅相,但休坠汝家风。今朝何必问穷通。满引紫金钟。看掌上擎来,玉明五岳,漆点双瞳。他年与君归老,向*山、南北水西东。不怕斜阳醉倒,有人扶两衰翁。

柳梢光半吐,残雨歇,小庭幽。似镜匣微开,才呈一线,试照琼楼。

姮娥谅多幽恨,淡眉痕曲写远山愁。想见金波荡漾,潜鳞也怯吞钩。

象梳斜傍玉搔头。绮阁晚妆收。正云母屏空,水晶帘卷,独倚箜篌。

清辉未能久驻,怅黄昏寂寞思悠悠。谁炷心香遥拜,背人细语无休。

渊明归去爱林丘,意匠经营洞壑幽。不负名山惟石室,本来高处有琼楼。

松龛隐隐三霄雾,蓬岛茫茫万里秋。壁上前贤新刻像,两朝遗迹此中留。

林亭传自古,揽眺意偏新。渐与风尘远,方知鱼鸟亲。

水分千涧月,云护四堤春。独坐心无事,开窗数绿筠。

西孟逢秋序,三元得气中。云迎碧落步,章奏玉皇宫。
坛滴槐花露,香飘柏子风。羽衣凌缥缈,瑶毂转虚空。
久慕餐霞客,常悲习蓼虫。青囊如可授,从此访鸿蒙。

宣府城高压暮鸦,云州西望控龟沙。秋光雨淡关门柳,晓帐风传塞上笳。

村堡负山皆铁瓮,健儿飞弩胜铜牙。不须更设乌桓府,中外于今是一家。

吾闻灶上祭,厥名称曰䟆。从走从毕声,义训宜覈实。

岁终百事了,神亦职司毕。送之上天去,腊月廿三日。

行李已戒途,龟蓍并协吉。何以答神庥,酒糟甜如蜜。

神曰既醉矣,出门走䟌䟌。

计户各成区,开塍直到湖。
桔槔旋老牜孛,箪食走童乌。
绿自歌边起,雨为劳者苏。
穰穰从此日,饥可一年无。
时君过听委平衡,粉署华灯到晓明。开卷固难窥浩汗,
执衡空欲慕公平。机云笔舌临文健,沈宋章篇发咏清。
自笑观光辉(下阙)
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包