梦觉透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。岂暂时疏散，费伊心力。殢云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态？愿低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
译文与注释
译文
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
注释
赏析
词为羁旅途中思念情人之词。全篇善于铺陈叙事，如数家常般把离别相思之深情表达得淋漓尽致，直抒胸臆，感情真挚。
词作从“梦觉”写起，说窗风吹息寒灯，夜雨频滴空阶，可知并非天亮觉醒，而是夜半酒醒。其间，于“灯”之上着一“寒”字，于“阶”之上着一“空”字，将当时所见、所闻之客观物景，染上了主人公主观情感色彩，体现了主人公凄凉孤寂之心理状态。而“那堪”、“又”，又及“频”，层层递进，又便得主人公当时的心境，倍觉凄凉孤寂。接着，主人公直接发出感叹：“嗟因循、久作天涯客”。这是造成凄凉孤寂心境的根源。因为久作天涯客，辜负了当时和佳人的山盟海誓，从前的欢会情景，在这个夜里一下子都变成了忧愁与凄戚。至此，主人公心中之情思，似乎已经吐尽。
词作第二片，由第一片之“忧戚”导入，说“愁极”，十分自然地转入对于往事的“追思”。所思佳人，由“饮散歌阕”句来看，可知是一位待宴歌妓。从“再三”、“几度”句中可以体会出来，两人之互相爱恋，已经有了相当长的时期，由此可见，主人公夜半酒醒时为什么这样的忧戚。
第三片由回忆过去的相欢相爱回到眼下“天长漏永”，通夜不眠的现实当中来。“无端自家疏隔”，悔恨当初不该出游，这疏隔乃自家造成，然而内心却甚感委曲。因此，主人公又设想两人相聚之时，他就要低垂的帏幕下，玉枕上，轻轻地向她详细述说他，一个人在此是如何地夜夜数着寒更，默默地思念着她。至此，主人公的情思活动已进入高潮，但作者的笔立刻煞住，就此结束全词。
从谋篇布局上看，第一、二片，花开两枝，分别述说现在与过去的情事；至第三片，既由过去回到现在，又从现在想到将来，设想将来如何回忆现在，使情感活动向前推进一层。全词三片，从不同角度、不同方位，多层次、多姿态地展现主人公的心理状态和情思活动，具有一定的立体感。
渔艇棹歌相续¤
信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，
不见人间荣辱。
荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，
小艇垂纶初罢¤
水为乡，蓬作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，
名利不将心挂。
柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。棹轻舟，出深浦，
缓唱渔郎归去¤
罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。下长汀，临深渡，
惊起一行沙鹭。
九疑山，三湘水，芦花时节秋风起。水云间，山月里，
棹月穿云游戏¤
鼓清琴，倾渌蚁，扁舟自得逍遥志。任东西，无定止，
不议人间醒醉。
竹林近水半边绿，桃树连村一片红。
尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风。
遥知幕府清明饮，应笑驱驰羁旅中。
娟娟野竹通寒水，洗洗江梅冷照人。
鹫岭并游劳梦寐，虎溪一笑尚参辰。
千金褒字形篇尾，迹未相同意已亲。
春半忽惊狗马疾，年来似是龙蛇辰。谢医少钱长却药，暖骨累裀聊借人。
味为补虚一试肉，事求如意屡生嗔。正愁未了形骸外，生老病苦只此身。
烟霞有意日相求，双洞林光竞远投。青霭春来如迸发，白云秋去尚群游。
郁纡遥结山灵秘，冥寞中开佛象幽。试看今朝松竹影，方知千载色空留。
飞旆翩翩乱晚霞，欣闻胜集俯云沙。新诗宛似风行水，和气想如春在花。
大隐勿嫌朝市闹，朱幡方映绣衣华。尘埃短簿今仓氏，怅望清游转觉赊。
朱楼临大道，画戟列高门。问是谁人第，疏封两国尊。
任侠若孟公，养士拟平原。客趿明珠履，宰胹封熊蹯。
长儿尚公主，中子守名藩。睥睨仇雠报，诛求乡里怨。
一朝被流放，不得窥田园。富贵如浮云，飘散岂常存。
阶有蒿莱长，门无车马喧。鸺鹠鸣废井，鼯鼠上颓垣。
豪华易凋歇，往事那可论。空馀乞墦者，犹是侠王孙。
忆昨西台持宪节，金玉当筵识颜色。每同苑圃赏春花，更与池亭醉秋月。
怜君文雅复能诗，等闲出口皆奇辞。清音不啻振金石，妙思真如抽茧丝。
一从作牧西川去，食少事烦劳百虑。漏天湿暗芙蓉城，晴雪光摇紫薇署。
去年听说监文场，六经入手生寒芒。精神坐耗真可惜，冰魂雪魄成茫茫。
赤虬天上来符吏，知是虚皇徵作记。空堂永夜冷凄凄，寂寞谁承身后事。
兰台柱史重歔欷，为作祠堂在棘闱。我亦临风歌楚些，还思化鹤一来归。
万里家书到，催归未得归。山妻愁掩袂，稚子病牵衣。
客舍园林僻，官曹簿领稀。清时鸳鹭满，容得一鸥飞。
剑阁迢迢隔两京，衣冠相送范阳城。伤心凝碧池头宴，千载无人传海清。
家无负郭田，架有悬签轴。不惜罄俸钱，渐已充床屋。
先世颇有藏，贪嗜苦未足。薄宦包山庭，快意屠门肉。
且喜百城拥，何妨高阁束。所愿子孙传，汝辈岂能读。
余日诵千言，老大徒秉烛。汝不及百言，少小已刻鹄。
㞚㞏虽云多，淹洽竟谁属。况彼饶记珠，或乃讥书簏。
近时尚考订，栉比致豪秃。达者工词章，华赡夸锦簇。
数事非所能，我言维可服。从来万卷通，不如一经熟。
穷经务远大，掩卷思往复。《禹贡》治河渠，《春秋》断疑狱。
如此荣稽古，不然诮拘曲。汝方补诸生，妄自期令仆。
出身重廉能，居家先孝睦。能收已放心，自拓无穷目。
求之贵有恒，戒之在欲速。读书善提纲，藏书真式谷。
吾年且衰矣，终日勤案牍。汝能任诒谋，吾当返耕牧。
草堂旧日谈经地。更从容、南山北水，庚楼重倚。万卷心胸几千古，仰首骎骎紫气。正江上、风寒如此。且趁霜天鲈鱼好，把貂裘、换酒长安市。明夜去，月千里。
本是阳和变杀气，发出燥土如云烟。
吾皇神圣来赫怒，诸公饱饭日晏然。
去年五月南海翻，九月三边烽火连。
旅人潦倒衰暮年，有怀明主徒拳拳。
袖中常怀书一编，不得上陈徒自怜。
有时问天天不语，仰天大笑龙楼前。
不如回去长安市上酒家眠，明日收拾东归理钓船。
