译文与注释
译文
原野里绿草嫩叶上的半珠刚刚被晒干。我流连于旧日同住的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫？
注释
阊（chāng）门：苏州城西门，此处代指苏州。
何事：为什么。
梧桐半死：枚乘《七发》中说，龙门有桐，其根半生半死（一说此桐为连理枝，其中一枝已亡，一枝犹在），斫以制琴，声音为天下之至悲，这里用来比拟丧偶之痛。清霜后：秋天，此指年老。
“原上草”二句，形容人生短促，如草上半水易干。语出《薤半》半晞明朝更复落，人死一去何时归。晞：(xī)干。
旧栖：旧居，指生者所居处。新垅：新坟，指死者葬所。
赏析
这是一首情深辞美的悼亡之作。作者夫妇曾经住在苏州，后来妻子死在那里，今重游故地，想起死去的妻子，十分怀念，就写下这首悼亡词。全词写得很沉痛，十分感人，成为文学史上与潘岳《悼亡》、元稹《遣悲怀》、苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等同题材作品并传不朽的名篇。
上片开头两句用赋，直抒胸臆，写作者这次重回苏州经过阊门，一想起和自己相濡以沫的妻子已长眠地下，不禁悲从中来，只觉得一切都不顺心，遂脱口而出道：“同来何事不同归？”接以“同来何事不同归”一问，问得十分无理，实则文学往往是讲“情”而不讲“理”的，极“无理”之辞，正是极“有情”之语。
“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”两句，借用典故，用半死梧桐和失伴鸳鸯比喻自己知天命之年却成为鳏夫，孑身独存的苦状，寂寞之情，溢于言表。“清霜”二字，以秋天霜降后梧桐枝叶凋零，生意索然，比喻妻子死后自己也垂垂老矣。“头白”二字一语双关，鸳鸯头上有白毛，而词人此时已年届五十，也到了满头青丝渐成雪的年龄。这两句形象地刻画出了作者的孤独的凄凉。
过片“原上草 ，半初晞“承上启下，亦比亦兴，既是对亡妻坟前景物的描写，又借半水哀叹妻子生命的短暂。同时这里也是用典，汉乐府丧歌《薤半》：“薤上半，何易晞！”用原草之半初晞暗指夫人的新殁，是为比，紧接上片，与“梧桐半死”共同构成“博喻”；同时，原草晞半又是荒郊坟场应有的景象，是为兴，有它寻夫先路，下文“新垅”二字的出现就不显得突兀。
下片最后三句复用赋体。“旧栖新垅两依依。“因言“新垅”，顺势化用陶渊明《归园田居五首》其四“徘徊丘垅间，依依昔人居”诗意，牵出“旧栖”。居所依依，却天人永隔。下文即很自然地转入到自己“旧栖”中的长夜不眠之思——“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣！”夜间辗转难眠中，昔日妻子挑灯补衣的情景历历在目，却再难重见。这既是抒情最高潮，也是全词中最感人的两句。这两句，平实的细节与意象中表现妻子的贤慧，勤劳与恩爱，以及伉俪间的相濡以沫，一往情深，读来令人哀惋凄绝，感慨万千。
这首词在艺术构思上最突出之处在于将生者与死者紧密联系在一起，作者词笔始终关合自己与妻子双方，其情之深已侵入文章构思当中，如：
“重过阊门万事非 ，同来何事不同归。”此处上半句写自己所见，下半句抒发对亡妻的思念。“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”这是写作者自身。“原上草 ，半初晞“这是写妻子。“旧栖新垄两依依。"这是两个人在一起写。“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣”与开头一样，前一句写自己，后一句写妻子。以夫妻间体贴关怀、情感交融的温馨生活为基础写成；”旧坟新垄“句有夫妻感情已经超越时间，超越生死之感。
创作背景
满眼多是水，岁事从可知。早时谓有馀，今空未免饥。
一雨又三日，见者皆攒眉。天作人承之，到此终何为。
十年有五惊弹指，又复烦君入剡中。斜日蜂喧荞麦路，断云犬吠瀑花东。
相看髯鬓都成雪，岂料乾坤尚在笼。应是未还车马债，枉教南北遍游踪。
一年最好中秋月，岂谓今年两见之。玉宇洗空如有待，冰轮出海本无期。
尧阶影展新蓂叶，蟾窟光添古桂枝。举酒向天还酹月，年年初度得如斯。
武夷溪上水溅溅，东入沧溟天汉连。万里裹粮从汝去，乘槎直到女牛边。
深入罗浮一遁嘉，铁桥流水饱胡麻。曾经甲子四百八，还看蟠桃几度花。
簿书君阅倦，章句我吟劳。竟夕空凭阁，长河漴石壕。
结庐俛澄波，妙与前山值。好风起菰蒋，骄阳散薜荔。
长林绿天垂，怪石云根坠。荷珠凝幽香，松涛破残睡。
散发坐回磴，万木落寒吹。晨露午未晞，碎滴逐鸟翅。
有时临清漪，掬月弄空翠。濯足见长胫，鹭立逢鱼忌。
随意读道书，信步过僧寺。琴从樵夫听，酒共渔父醉。
因之得静机，何处容尘渍。劳劳念征夫，冲暑鞭疲骑。
侯门谁家子，日中候通刺。
我昔怀厓山，山深不可求。鳄湖一以眺，远水空悠悠。
感此生梦寐，岁华已十周。兹行惬夙怀，况得及春游。
东风吹征衣，新水摇轻舟。倏忽两崖间，四顾郁绸缪。
日落长烟空，宕桨湖中洲。怒流激风雨，一夜生寒秋。
鸡鸣揽衣起，毒雾散平畴。乱石如人立，遥天蹴浪浮。
舍舟沿小港，一径入松楸。巍峨新庙宇，寥寂旧山邱。
景物纷在眼，半带前朝愁。弱萝故袅袅，蜚鸟亦啾啾。
百年夷夏心，凄恻欲谁留。回首烟霏外，慷慨席中流。
赤日腾扶桑，万里阴霾收。把酒飏归航，且听渔人讴。
圣人去我远，存者六籍纷。遗迹非口授，从生观甚勤。
往往一师说，反复万口云。吾闻《易》蛊象，育德而振民。
苟徇所不屑，戈矛已相因。前有千年书，后有万载人。
何以立天地，上答君与亲。愿持白日心，光明照星辰。
我本青云侣，失足堕尘寰。飘飖鸾凤群，逸兴不可删。
拾翠弄菀茝，采香佩兰蕳。麻姑向我笑，手挽双髻鬟。
白玉饰姣貌，丹砂驻酡颜。言写《黄庭经》，仍归青要山。
从君采芝术，白云非人间。
扬子江中冒险行，断魂晨夕叹长征。袛因不识人间梦，苦把浮名绊此身。
