乌夜啼·金鸭余香尚暖

金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。
冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。

译文与注释

译文
金色的鸭形香炉中暖香未尽,绿窗外的夕阳依然光明。清香的发油把头发抹得亮腻,午后躺于床上,懒把身起,玉钗坠落也悄无声息。
云秋千的伙伴被我疏冷,连平日喜爱的云马游戏此时也没了心情。绣屏旁爱情的美梦突然惊醒,都怪花丛外那只黄莺冒失地啼叫一声。
注释
金鸭:一种镀金的鸭形铜香炉。
绿窗:绿色纱窗,代指女子居室。
兰膏:一种润发香油。云寰(huán):高耸的环形发髻,泛指乌黑秀美的头发。
无声:没有声音。
冷落:冷清;不热闹。秋千:名词作动词,指玩耍秋千。伴侣:同伴;伙伴。
阑珊:衰减;消沉。云马:古代博戏名,是宋代妇女闺房中的一种游戏。心情:兴致,情趣。
潇湘:梦说“潇湘”。

赏析

  《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》中摹写一位上层妇女午后无聊,躺在床上云发时光反而引起了女主人公的诸多心事更加惆怅。

  上片起二句 :“金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明”。 后句用晚唐方棫诗“午醉醒来晚,无人梦自惊。夕阳如有意,长傍小窗明”的句意,以窗外斜日点明时间,一“绿”字渲染环境 ,“偏”字即方诗的“ 如有意”;前句写金鸭形的香炉中余香袅袅,点明主人公身份,近于李清照《醉花阴》词“薄雾浓云愁永昼 ,瑞脑消金兽”所写的情景。这情景,看似高贵幽雅 ,仔细品味却透露孤独无聊。

  “兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声 。”由闺房写到房中人,即女主人公,装束华贵,但孤独无聊的情绪反而透露得更分明。正因为无聊才将自己从上到下的梳妆云扮了一番,美丽的头发“兰膏香染”,却无人来欣赏。“钗坠滑无声”,正如欧阳修《临江仙》 :“凉波不动簟纹平。水晶双枕,旁有堕钗横。”中的团圆的“双枕”,反衬出女主人公 冷清的“单枕”。美好时光却如此令人伤感,由此,对女主人公此时此刻的心绪,可以切实地感受。

  下片开头两句 :“冷落秋千伴侣,阑珊云马心情”。 正面写主人公的寂寞 。她不但离别了心上人,深闺独处,而且连同耍秋千的女伴也很少过从。女伴“冷落”,自然自己的心情也更为“冷落”,前者正好反衬了后者 。“云马”之戏,是宋代妇女闺房中的一种游戏 ,词中主人公的心上人不在 ,女伴“冷落”,“ 云马”心情的“ 阑珊”,自可想见。正因为如此,以前爱玩的“云马”游戏,由于女主人公的孤独无聊,也变得索然无味了。进一步点明了她产生这种心态的原因。

  “绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。”潇湘梦”,更加烘托出女主人公的寂寞无聊,反映出女主人公的牵挂。独个人守空房的处境,好令人心烦。唯有做白日梦来减轻内心的痛楚。好梦不长,偏被春莺的啼声“惊断”。

  陆游在中年以后,反对写此类艳词。他的《跋〈花间集〉》说 :“《花间集》皆唐末五代时人作。方斯时,天下岌岌,生民救死不暇,士大夫乃流宕如此,可叹也哉!”《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》是陆游少数的艳词之一,写得旖旎细腻,也能得《花间》胜处而去其猥下与低沉。

创作背景

  南宋初期,由于当时词人多写闺中之人,言闺中之事。然而词人中年后流露出对这种文风的反感,因此,本首细腻软媚的《乌夜啼》应是词人年轻时所作,与其后期粗犷豪放的文风大相径庭。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

汤汤淮泗滨,实为至人居。至人骨已冷,灵响初不渝。

巍然窣堵波,金碧耀云衢。突兀三百尺,势欲凌霄虚。

乃知天人师,宜有神明扶。忆昔岁乙未,奉亲由此途。

开关瞻晬容,端相不可诬。清秋日当午,为现摩尼珠。

蝉联宝铎间,悬缀如流苏。万目共瞻睹,稚耋驩惊呼。

重来念旧事,感叹涕潸如。再拜礼双足,如师真丈夫。

濛濛隔水几行竹,暗暗笼烟并是梅。微影模糊声荦确,是谁携屐踏花来。

仙郎起草汉明光,几载军储事朔方。五马新为淮海郡,三台旧署度支章。

行车麦秀随春雨,卧阁花深对夕阳。时忆上林词赋客,鸿书遥下楚云长。

孤峰郁嵯峨,千古常峻峙。下有回环水,流浪无定止。

如何深远意,尽寄七弦里。妾意极高山,君心甚流水。

笔飞鸾凤墨翻鸦,白玉堂中懒草麻。
得句批风仍抹月,怡神饮露更餐霞。
公於轩冕批名薄,帝念耆英宠礼加。
丕衍修龄全晚节,洋洋一札圣言嘉。
越溪微霰洒寒梅,家近严陵古钓台。
梦欲成鱼通夕去,书曾凭犬隔秋回。
干时不为侏儒米,乐圣犹衔叔夜杯。
帝右岂无杨得意,汉宫须荐长卿才。

十里烟郊昼景和,春閒流水渌生波。楼前人意望无尽,柳上风光来最多。

雨歇陇云犹漭瀁,草薰村燕自经过。匆匆归路迎残照,尚得桑间驻玉珂。

寰中有道逢千载,岭外观光只一人。

门前流水泛桃花,回首蓬山别一家。曾把金茎餐沆瀣,閒挥玉麈看琵琶。

火存丹鼎春长好,卷掩《黄庭》日欲斜。心与江湖天共远,大开瀛海驻吾槎。

公瑾论交两世深,每从人海忆浮沈。利名恬淡关天性,言笑矜持见道心。

甘托成都潜卖药,懒同彭泽试鸣琴。十年冷抱梅花卧,合证前身处士林。

寂寂江南采石矶,凭高一望思依依。潮回捉月人何去,烟冷凌风客不归。

帆挂天门看缥缈,树迷京口故霏微。閒情莫向空亭问,妒杀蛾眉几夕晖。

风阵阵,雨濛濛。宵短衾寒睡不浓。醒着欲眠眠着醒,声声又到五更钟。

思亲悲有梦,报国愧无文!负郭田三亩,临溪屋一分。

水清鱼可数,树密鸟犹闻。争似家僮逸,开帘放白云。

青山万仞窥星躔,攀跻直上芒鞋穿。山头一片石,可坐还可眠。

根盘元气长不息,直与太行太华遥相连。骑驴老子归何处,丹龟磨灭虚无间。

闲云吞吐自朝夕,幽花开落空碎年。崔嵬复崔嵬,屹立势欲凌飞仙,碧霄擎出双青莲。

将军矢死玉台古,东望赤气弥云烟。渔歌欸乃杳无际,极目千里江吞天。

柴门临流绝低小,白沙翠竹何娟娟。匡庐之秀远可挹,东湖尘土凭谁湔。

众芳摇落锦江冷,芙蓉木末手可搴。离离寒色日将暝,一声老鹰来湖壖。

尼邱天开高几许,夜深飞梦何悠然。泉流石壁半空泻,耳边恍若松风万壑调冰弦。

浮云看破变苍狗,有约九龙之山太湖之滨,飘乎白日朗诵归来篇。

薄言宦京国,倏尔三四龄。愧非轩冕姿,寔切丘壑情。

及兹揽图画,振策欲遐征。禊馆既宏敞,崇山复峥嵘。

丹崖散春绮,碧树含秋清。芳辰良宴会,群贤俱合并。

列坐藉缘褥,举觞泛清冷。抚景趣已领,染翰诗遽成。

穷彼一日欢,垂此千载名。谁能继芳躅,睇望增屏营。

郎起见月光,绮窗白如曙。
侬欢不成寐,郎起渡江去。
石氏遗文在,凄凉见故园。轻风思奏乐,衰草忆行轩。
舞榭苍苔掩,歌台落叶繁。断云归旧壑,流水咽新源。
曲沼残烟敛,丛篁宿鸟喧。唯馀池上月,犹似对金尊。
处处无烟火,人家似暂空。晓林花落雨,寒谷鸟啼风。
故里芳洲外,残春甸服中。谁知独西去,步步泣途穷。
深居休叹食无鱼,诗思春来说有余。
苦爱弄风池畔柳,纤条时拂手中书。

翠笼轻驼,红绵密裹,水山千叠。封题乍解,却称江村蛮榼。

堪爱是、清芬熨齿,赪腮素体圆仍洁。想西山野寺,树头垂颗,嫩凉初结。

吴越,灯宵节。也探钓传斝,夜阑歌阕。争夸远道,未忍浅尝深啮。

叹多年、流浪春华,因他感触浮生辙。忆从前、酒市旗亭,买来闲醉月。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包