乌夜啼·金鸭余香尚暖

金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。
冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。

译文与注释

译文
金色的鸭形香炉中暖香未尽,绿窗外的夕阳依然光明。清香的发油把头发抹得亮腻,午后躺于床上,懒把身起,玉钗坠落也悄无声息。
云秋千的伙伴被我疏冷,连平日喜爱的云马游戏此时也没了心情。绣屏旁爱情的美梦突然惊醒,都怪花丛外那只黄莺冒失地啼叫一声。
注释
金鸭:一种镀金的鸭形铜香炉。
绿窗:绿色纱窗,代指女子居室。
兰膏:一种润发香油。云寰(huán):高耸的环形发髻,泛指乌黑秀美的头发。
无声:没有声音。
冷落:冷清;不热闹。秋千:名词作动词,指玩耍秋千。伴侣:同伴;伙伴。
阑珊:衰减;消沉。云马:古代博戏名,是宋代妇女闺房中的一种游戏。心情:兴致,情趣。
潇湘:梦说“潇湘”。

赏析

  《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》中摹写一位上层妇女午后无聊,躺在床上云发时光反而引起了女主人公的诸多心事更加惆怅。

  上片起二句 :“金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明”。 后句用晚唐方棫诗“午醉醒来晚,无人梦自惊。夕阳如有意,长傍小窗明”的句意,以窗外斜日点明时间,一“绿”字渲染环境 ,“偏”字即方诗的“ 如有意”;前句写金鸭形的香炉中余香袅袅,点明主人公身份,近于李清照《醉花阴》词“薄雾浓云愁永昼 ,瑞脑消金兽”所写的情景。这情景,看似高贵幽雅 ,仔细品味却透露孤独无聊。

  “兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声 。”由闺房写到房中人,即女主人公,装束华贵,但孤独无聊的情绪反而透露得更分明。正因为无聊才将自己从上到下的梳妆云扮了一番,美丽的头发“兰膏香染”,却无人来欣赏。“钗坠滑无声”,正如欧阳修《临江仙》 :“凉波不动簟纹平。水晶双枕,旁有堕钗横。”中的团圆的“双枕”,反衬出女主人公 冷清的“单枕”。美好时光却如此令人伤感,由此,对女主人公此时此刻的心绪,可以切实地感受。

  下片开头两句 :“冷落秋千伴侣,阑珊云马心情”。 正面写主人公的寂寞 。她不但离别了心上人,深闺独处,而且连同耍秋千的女伴也很少过从。女伴“冷落”,自然自己的心情也更为“冷落”,前者正好反衬了后者 。“云马”之戏,是宋代妇女闺房中的一种游戏 ,词中主人公的心上人不在 ,女伴“冷落”,“ 云马”心情的“ 阑珊”,自可想见。正因为如此,以前爱玩的“云马”游戏,由于女主人公的孤独无聊,也变得索然无味了。进一步点明了她产生这种心态的原因。

  “绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。”潇湘梦”,更加烘托出女主人公的寂寞无聊,反映出女主人公的牵挂。独个人守空房的处境,好令人心烦。唯有做白日梦来减轻内心的痛楚。好梦不长,偏被春莺的啼声“惊断”。

  陆游在中年以后,反对写此类艳词。他的《跋〈花间集〉》说 :“《花间集》皆唐末五代时人作。方斯时,天下岌岌,生民救死不暇,士大夫乃流宕如此,可叹也哉!”《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》是陆游少数的艳词之一,写得旖旎细腻,也能得《花间》胜处而去其猥下与低沉。

创作背景

  南宋初期,由于当时词人多写闺中之人,言闺中之事。然而词人中年后流露出对这种文风的反感,因此,本首细腻软媚的《乌夜啼》应是词人年轻时所作,与其后期粗犷豪放的文风大相径庭。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
白石峰之半,先生好在么。卷帘当大瀑,常恨不如他。
杉罅龙涎溢,潭坳石发多。吾皇搜草泽,争奈谢安何。
见说面前峰,寻常醉亦登。雨馀多菌出,烧甚古崖崩。
觅句曾冲虎,耕田半为僧。闻名多岁也,常恨不飞腾。
江湖思渺然,不离国门前。折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟。
生衣宜水竹,小酒入诗篇。莫怪侵星坐,神清不欲眠。
银潢露洗冰轮皎。谪仙下、蓬莱岛。帘卷横山珠翠绕。生朝香雾,玳筵丝管,长醉壶天晓。
金銮夜锁麻新草。入辅明光拜元老。看取明年人总道。中兴贤相,太平时世,分外风光好。

同辇笙歌地,荒池风露天。无心更怀古,凉夜正甘眠。

山中伏枕白云天,江上新诗锦字传。转向故人三致意,君家兄弟有谁怜。

驱驰国计久知难,出守多劳感岁残。淮海一州宁卧治,东南千舸正愁看。

石头路断云何惨,瓜步兵来水更寒。赤子归心龚遂事,遥闻渔唱起江干。

幽人不见许玄度,千载徒存旧梵宫。
水竹回环犹可爱,徘徊山下想遗风。
分尽余香空宝奁,罢临歌舞夜厌厌。
清跸不传虚绣帐,洞房月在西陵上。
玉殿尘埃闲御仗,翠眉忍上平台望。
宫车一去不复还,画罗金缕尚斑斑。

朝游田,云梦薮,莫游田,云梦薮。樊姬谏,不售矢,不食田中兽。

妾愿王,王寿考。猎贤才,开伯道。楚国夔龙孙叔儿,非麟非虎非熊罴。

虞丘子,真狐狸。

东家昨夜杏花开,茅舍今朝燕子来。但使结巢栖得稳,何须更觅好楼台。

太华神明观,青柯小有天。大哉霄壤内,无此弟昆贤。

齐物三千行,栖云二百年。初平初起后,又得两臞仙。

为爱岁寒枝,呼童旋插篱。花清吟思觉,香冷梦魂知。

雪月成仙韵,风烟带野姿。江天暮云合,千里故人思。

衰容不似秋容好,坐上谁怜老孟嘉。
牢裹乌纱莫吹却,免教白发见黄花。

杀气半天下,频年毒未消。将多功益少,兵弱气逾骄。

师律曾何有,王鈇竟汝饶。不堪摧败处,风景日萧条。

路转画眉山,一村湾复湾。人家松树底,酒旆夕阳间。

牛拣碧阴卧,燕冲微雨还。道人灌园罢,叉手药畦闲。

冷倚团团月,晴烘薄薄霞。烟鬟恰称一枝斜。簪向东风还认、小桃花。

秾花纤柳石湖春,春色晴光欲醉人。野鸟不知今古恨,山僧堪證去来因。

鸥前远水疑无地,马首微风不动尘。许结茅堂看青碧,烟霞从此是閒身。

霜意满生绡。幽香点素毫。傲维摹、雪里芭蕉。欲与冰花传雅操,纵冷淡、自丰标。

叶上薄难消。琼霏碧玉绦。好陪它、冻折梅梢。洛浦人游明月下,披鹤氅、更飘摇。

耳目一何清,端居幽谷里。秋风入古松,秋月生寒水。

衲僧于此更求真,两个猢狲垂四尾。

竹篱茆舍酒旗斜,一个胡芦败两家。
酒后不知天与地,皈来满地是桃花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包