湖边采莲妇

小姑织白纻,未解将人语。
大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
长兄行不在,莫使外人逢。
愿学秋胡妇,贞心比古松。

译文与注释

译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
白纻:苎麻布。
将:与。
大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子
溪湖:曲溪宽湖。
行不在:外出远行。
外人:陌生人。
秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
贞心:表示贞洁,贞操。

赏析

  《湖边采莲妇》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题,刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中,运用对比的写法。诗人把“小姑织白纡,未解将人语”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相对比。

  前两句描写小姑子在家纺织麻布,不懂的与外人打交道,还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女,清新脱俗之感跃然纸上。

  后两句描写大哥走后大嫂的表现,加上运用典故,更能体现出他们之间夫妻相爱,也从侧面体现了古代妇女对于自己的贞洁是非常看重的。

  “愿”字将诗人多大嫂珍重自己贞操的希望渲染的淋漓尽致。运用典故,加深感受。‘“未解”一词体现出了小姑的淳朴与自然,更能看出古时女子的淳朴善良,引入喜欢。

  小姑在家中,尚且要“将人语”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真烂漫,来衬托“大嫂”的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后,又以“愿学秋胡妻,贞心比古松”结尾,把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。

  《湖边采莲妇》没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,通过对小事的描写,形象生动的写出了古代妇女对贞操的看重。同时借用典故,更加强了对妻子丈夫的忠贞的描写。从民间小事剖析出大道理,更能和读者产生共鸣。

创作背景

  这首诗是李白漫游会稽一带所作。诗人描写了丈夫远行,家中无男丁姑嫂对话的场景。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
池上鸣佳禽,僧斋日幽寂。高林晚露清,红药无人摘。
春水不生烟,荒冈筠翳石。不应朝夕游,良为蹉跎客。
白发根丛出,镊频愁不开。自怜空老去,谁信苦吟来。
客路东西阔,家山早晚回。翻思钓鱼处,一雨一层苔。

轲死如何道乏人,缘知学字不分明。先除功利虚无习,尽把圣言身上行。

三纪跻民寿域中,艾人桃印本何功。
如今坐享无穷报,几看龟巢莲叶红。
共君曾约访烟霞,欲趁芳时物物嘉。
宿诺古人尝有诫,春游今我果成赊。
眼看日下无穷事,肠断风前已落花。
天气清明当趣驾,此诗先寄谪仙家。

精神海鹤羡翩然,一入瀛洲五十年。朝野共推黄发老,身名何必赤松仙。

经纶不废烟霞咏,寝食常严咫尺天。岁岁续成时政记,岂同先辈录归田。

伊人一水自徘徊,忽漫相逢胜友来。五色居中当玉露,三秋已尽愧金台。

屈闾泽畔形容悴,陶柳篱边兴味颓。心绪频年摇落甚,眼花空使为君开。

寥寥官舍静于僧,虽有园亭亦倦登。
桃杏花阴流似水,图书滋味冷如冰。
坐观棨戟惭无状,归扫松楸恨未能。
得报君恩便休去,虞卿前日本担簦。

岂不逍遥自乐真,世閒何地可容身?碧桃秋月原无物,丽日祥风只爱春。

天上尽多知己友,尘中安得见心人。赤虬一跃蓬莱近,又恐丹邱有宿因。

感重阳,然下访,是得悟黄粱。精麦髓,弟子谨供当。

上田田难种,恳告、神怎飞扬。仙道,初心善,无刺亦无芒。

而无死寿,珠能语,句句难忘。怀真实宝,肯换圭璋。

内金花自绽,知得、别是清香。常谨,谈妙用,不久性芬芳。

綵丝愁绪杂春机,咿?声中日又西。织到花枝连理处,玉骢门外一娇嘶。

烦暑方蕴隆,火云布寰宇。幸此林壑幽,青山绕环堵。

怀人阻江海,掩卷空凝伫。岂无一樽酒,共听竹间雨。

日暮捲珠帘,薰风入庭户。

白发三千丈,秋来日夜生。汪伦忽相见,无语各含情。

是身如聚沫,如烛亦如风。奔走天地内,苦为万虑攻。

陈子得先觉,水镜当胸中。异乡各为客,相看如秋鸿。

扁舟忽归去,宛然此道东。我亦议远适,西入华与嵩。

饮水有馀乐,避烦甘百穷。相逢不可欺,偶然如飘蓬。

于道各努力,千里自同风。

兹山亘百里。
合沓与云齐。
隐沦既已托。
灵异居然栖。
上干蔽白日。
下属带回溪。
交藤荒且蔓。
樛枝耸复低。
独鹤方朝唳。
饥鼯此夜啼。
渫云已漫漫。
夕雨亦凄凄。
我行虽纡组。
兼得寻幽蹊。
缘源殊未格。
归径窅如迷。
要欲追奇趣。
即此陵丹梯。
皇恩竟已矣。
兹理庶无睽。

五柳庄前霜叶枯,归来三径已荒芜。自书甲子纪正朔,世上那知刘寄奴。

金庭隔尘耸,玉柱插天浮。
石古不知岁,溪虚长欲秋。
绣重红错翠,锦簇阁兼楼。
望里三州远,吟边松月留。

阳乌黯黯映山平,阴兔微微光渐生。戍楼往往云间没,烽火时时碛里明。

春山未肯晴,湿烟飏树杪。船头散疏雨,江城初破晓。

层空坏重云,兀立塔势矫。草芳雊雉多,水满浮鹥小。

东风气力劲,帆疾过飞鸟。朝色暧千岩,奇秀当门绕。

镜光溢百里,一片青未了。禊亭人语空,樵径仙踪杳。

在处作清游,孤鸿漾天表。

未离海底千山暗,才到天中万国明。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包