湖边采莲妇

小姑织白纻,未解将人语。
大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
长兄行不在,莫使外人逢。
愿学秋胡妇,贞心比古松。

译文与注释

译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
白纻:苎麻布。
将:与。
大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子
溪湖:曲溪宽湖。
行不在:外出远行。
外人:陌生人。
秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
贞心:表示贞洁,贞操。

赏析

  《湖边采莲妇》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题,刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中,运用对比的写法。诗人把“小姑织白纡,未解将人语”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相对比。

  前两句描写小姑子在家纺织麻布,不懂的与外人打交道,还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女,清新脱俗之感跃然纸上。

  后两句描写大哥走后大嫂的表现,加上运用典故,更能体现出他们之间夫妻相爱,也从侧面体现了古代妇女对于自己的贞洁是非常看重的。

  “愿”字将诗人多大嫂珍重自己贞操的希望渲染的淋漓尽致。运用典故,加深感受。‘“未解”一词体现出了小姑的淳朴与自然,更能看出古时女子的淳朴善良,引入喜欢。

  小姑在家中,尚且要“将人语”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真烂漫,来衬托“大嫂”的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后,又以“愿学秋胡妻,贞心比古松”结尾,把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。

  《湖边采莲妇》没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,通过对小事的描写,形象生动的写出了古代妇女对贞操的看重。同时借用典故,更加强了对妻子丈夫的忠贞的描写。从民间小事剖析出大道理,更能和读者产生共鸣。

创作背景

  这首诗是李白漫游会稽一带所作。诗人描写了丈夫远行,家中无男丁姑嫂对话的场景。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
杨柳郁氤氲,金堤总翠氛。庭前花类雪,楼际叶如云。
列宿分龙影,芳池写凤文。短箫何以奏,攀折为思君。
午夜空斋四悄然,清寒透骨不成眠。
秋风故揭疏帘起,正漏月华来枕前。
成败须归命,兴衰各有时。
小人纵多欲,真宰岂容私,
只此浪喜欢,便成空惨悽。
请观春去后,游者更为谁。

芍药争春衒彩霞,芙蓉秋尽却荣华。有色有香兼有实,百花都不似莲花。

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

历遍情场滟滪滩,近来心性耐波澜。引将妒女镇訾裂,博得欢娘笑齿寒。

心断猜嫌从客谤,貌无评泊恣人看。东邻一任持郎去,欢处如侬定不欢。

羲和不弭驭,炎帝方秉机。孰不爱赵衰,谁肯触武威。

岂知铄金石,乃得齐璿玑。鹿角甫云解,葵箑无停挥。

万宝成南讹,一枕安北扉。殿閤施馀薰,茅茨溥增辉。

鼎鼎百年内,咄咄七十稀。临流抒我怀,新浴振我衣。

雷雨急生凉,天恩觉沦肌。诗来取静胜,句到不吾欺。

盛服思客位,重铠念边陲。当暑如怀秋,秋至勿兴悲。

谙尽条桑与艺麻,岂知城市有繁华。年年看得蚕丝熟,不入贫家入富家。

红云霭霭护棕毛,紫凤翩翩下綵绦。武士承宣呈角触,近臣侍宴赐珠袍。

秋山明月雁来声,鲁国相看自两生。圣世安危应有寄,词臣去就岂关名。

迹随猿鹤心能化,梦入鹓鸾骨尚惊。辜负桓谭知己在,玄经寂寞几时成。

万户千门筑汉宫,巍峨井干与天通。青禽当日衔书降,从此瑶池碧树红。

玉漏无声落草庐,荒村遥夜石灯孤。
开门探雪三尺许,举眼看山一寸无。
谁闵将军穷窟穴?空多公子梦氍毹。
老吾不作功名想,只欲扁舟泛五湖。
寒釭融白脂,冻焰结红豆。
草有问字人,明朝能载酒。

今夕是何夕,双星已渡河。人间悲织素,天上怅停梭。

春色帘栊隔,秋风枕席多。恐君疑妾妒,未敢问修蛾。

蛾眉愧不列须眉,未得吹篪洽古徽。况复孤舟人万里,脊令原上白云飞。

皇州雪霁云霄近,紫气朝来日夕佳。明月辉辉天际夜,孤臣漠漠客中怀。

烽烟渐报销多垒,干羽凭将舞两阶。沉醉火城箫管彻,断肠春色洛阳街。

铁爪玉龙鳞,红冠不染尘。
五更才报晓,惊动世间人。
江村宜晚景,老眼见来稀。
远岫屏六出,残霞锦一机。
月华池上好,暑气竹间微。
不羡御风列,旬余五日归。

一不守,二不向,上下四维无等量。大洋海里泛铁船,须弥顶上翻鲸浪。

临济缩却舌头,德山阁却拄杖。千古万古独巍巍,留与人间作榜样。

周风曾戒女怀春,何事朱颜漫作颦。袿襘但坚深闺守,翠珠奚羹画堂新。

路人共讶标梅实,吉士行歌乐缟巾。桃自红兮柳自绿,寒窗添线刺绫纹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包