湖边采莲妇

小姑织白纻,未解将人语。
大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
长兄行不在,莫使外人逢。
愿学秋胡妇,贞心比古松。

译文与注释

译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
白纻:苎麻布。
将:与。
大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子
溪湖:曲溪宽湖。
行不在:外出远行。
外人:陌生人。
秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
贞心:表示贞洁,贞操。

赏析

  《湖边采莲妇》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题,刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中,运用对比的写法。诗人把“小姑织白纡,未解将人语”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相对比。

  前两句描写小姑子在家纺织麻布,不懂的与外人打交道,还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女,清新脱俗之感跃然纸上。

  后两句描写大哥走后大嫂的表现,加上运用典故,更能体现出他们之间夫妻相爱,也从侧面体现了古代妇女对于自己的贞洁是非常看重的。

  “愿”字将诗人多大嫂珍重自己贞操的希望渲染的淋漓尽致。运用典故,加深感受。‘“未解”一词体现出了小姑的淳朴与自然,更能看出古时女子的淳朴善良,引入喜欢。

  小姑在家中,尚且要“将人语”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真烂漫,来衬托“大嫂”的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后,又以“愿学秋胡妻,贞心比古松”结尾,把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。

  《湖边采莲妇》没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,通过对小事的描写,形象生动的写出了古代妇女对贞操的看重。同时借用典故,更加强了对妻子丈夫的忠贞的描写。从民间小事剖析出大道理,更能和读者产生共鸣。

创作背景

  这首诗是李白漫游会稽一带所作。诗人描写了丈夫远行,家中无男丁姑嫂对话的场景。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
入门尘外思,苔径药苗间。洞里应生玉,庭前自有山。
帝城唯此静,朝客更谁闲。野鹤松中语,时时去复还。
飞宇冠苍岑,盘盘上百寻。
风含太虚爽。云作下方阴。
坞桂寒仍燠,岩猿暝始吟。
知君有高兴,天壤共登临。

万族求饶益,营营各一途。俗情日纷扰,吾道便愁孤。

波静鱼依藻,枝高凤在梧。昨书言过我,翻又费招呼。

暮寒际。谁家尚遣扁舟。去看烟水。橹枝沙外倚。忘却那回,花下游事。

山灵倦矣。渐露出、双峰憔悴。十里寒香何在,剩千万树梅魂,伴铜仙铅泪。

还喜。梵王殿址。松梢塔影,陈迹残僧指。四阑仍画里。

戍角声声,当年无此。霜枫满地。更懒问、归人归未。

月上西风又起。怕潮落、石桥湾,愁难洗。

驱马下高岗,吟鞭只自扬。
溪山过新霁,草木发清香。
浩荡来江阔,索纡去栈长。
春风去欲尽,樽酒叹何尝。
蠢欲眠时日已曛。柔桑叶大绿团云。罗敷犹小,陌上看行人。翠实低条梅弄色,轻花吹垅麦初匀。鸣鸠声里,过尽太平村。

多难贱骨肉,豺虎同居止。神驭若无方,爪牙奋其利。

盈盈天地间,出入将焉避。防维非不同,耻辱皆有以。

所贵我无心,无心以终始。

静处闹浩浩,闹中静悄悄。
钟动月黄昏,鸡鸣五更早。
拄杖子,却懊恼,
可惜好光阴,等闲空过了。

春衫初试柳丝黄。雨馀轻暖轻凉。流莺婉转促晨妆。

啼遍垂杨。

芳草萋萋碧色,新花冉冉幽香。消闲无事下回廊。

多少春光。

连山盘武昌,古木参云稠。诛茅东坡下,门前江水流。

永怀百世士,老气盖九州。平生忠义心,云涛一扁舟。

笛声何处来,唤月下船头。掬此月中水,簸弄人閒秋。

荡摇波中山,光中失林丘。古今一俯仰,共尽随蚍蜉。

孙曹何足吊,我自造物游。尚怜风月好,解与耳目谋。

归来玉堂梦,清影寒悠悠。一顾能几何,鹘巢奄不留。

遗像不忍挂,尚恐儿辈羞。俨然袖双手,妙赋疑可求。

何时谪仙人,骑鹤下瀛洲。相期游八表,一洗区中愁。

客中还又客,回首忆并州。
一枕江湖梦,五更风雨舟。
水寒荷叶老,虫响豆花秋。
几度看云坐,吾生亦觉浮。

一间茅屋数株梅,三径频成为我开。剩有游蜂能掠蕊,寂无饥雀下行苔。

长吟共惜频惊落,久坐何妨晚始回。为语清风莫轻扫,明朝更欲杖藜来。

雁塔名香本一儒,执殳几度为前驱。元戎却敌世间有,教授提兵天下无。

花石峡鏖忠勇奋,水牛岭度死生殊。英风壮节谁能匹,千载人称大丈夫。

郢中今代邸,王气昔来多。宫城自盘踞,陵庙郁嵯峨。

月下衣冠出,风前钟磬和。野臣瞻望处,天保几回歌。

四山烟霭未分明。宿雨破新晴。万顷湖光,一堤柳色,人在画图行。
清明过了春无几,花事已飘零。莫待斜阳,便寻归棹,家隔两重城。

桔槔未动商羊舞,老农出社迎猎虎。熏风灵雨及时来,秧水齐添土膏膴。

针苗剪剪绿初齐,如卦行行立畛畦。陇畔柳浓斜挂笠,农歌声里鹁鸪啼。

自辰至午不停手,厨下炊羹并剪韭。老翁提馌饷田间,瓮中更有新篘酒。

日晚水田聚紏笠,移时火耨农功急。寄语食租衣税家,莫忘辛苦盘中粒。

崚嶒未怕骨如柴,排闷时时强散怀。叔夜养生终是癖,伯伦醉死便须埋。

枕边唤梦劳黄鸟,陌上行游让玉騧。莫负阳春好烟景,且教办取踏青鞋。

流水荒湾,孤蓬又倚,旅魂凄断。红舷扣缓,玉钩芳思催变。

题糕人去欧盟冷,倩谁问、堤阴旧馆。叹孤城寂寞,琼箫歌罢,野笳惊换。

桥畔。秋声战。似小队弓刀,阵云零乱。团鸦噪晚,柳丝凋翠谁绾。

西风十里扬州路,听呜咽、寒潮弄远。怕青鬓、对吴钩,一夜霜华浸满。

霁雪才消竹色,午钟迸起松声。尚有巢乌岩际落,怪道游人树杪行。

一峰兰若晴。

飞白乍看宸翰,来青旧识轩名。不见隔云缇骑合,但听流泉坏道鸣。

悽然物外情。

谁识高标本不群,襟怀意气淡如云。无情花月有何恋,一半勾留只为君。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包