湖边采莲妇

小姑织白纻,未解将人语。
大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
长兄行不在,莫使外人逢。
愿学秋胡妇,贞心比古松。

译文与注释

译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
白纻:苎麻布。
将:与。
大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子
溪湖:曲溪宽湖。
行不在:外出远行。
外人:陌生人。
秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
贞心:表示贞洁,贞操。

赏析

  《湖边采莲妇》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题,刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中,运用对比的写法。诗人把“小姑织白纡,未解将人语”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相对比。

  前两句描写小姑子在家纺织麻布,不懂的与外人打交道,还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女,清新脱俗之感跃然纸上。

  后两句描写大哥走后大嫂的表现,加上运用典故,更能体现出他们之间夫妻相爱,也从侧面体现了古代妇女对于自己的贞洁是非常看重的。

  “愿”字将诗人多大嫂珍重自己贞操的希望渲染的淋漓尽致。运用典故,加深感受。‘“未解”一词体现出了小姑的淳朴与自然,更能看出古时女子的淳朴善良,引入喜欢。

  小姑在家中,尚且要“将人语”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真烂漫,来衬托“大嫂”的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后,又以“愿学秋胡妻,贞心比古松”结尾,把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。

  《湖边采莲妇》没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,通过对小事的描写,形象生动的写出了古代妇女对贞操的看重。同时借用典故,更加强了对妻子丈夫的忠贞的描写。从民间小事剖析出大道理,更能和读者产生共鸣。

创作背景

  这首诗是李白漫游会稽一带所作。诗人描写了丈夫远行,家中无男丁姑嫂对话的场景。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
贵人沦落路人哀,碧海连天丹旐回。
遥想长安此时节,朱门深巷百花开。
禅空心已寂,世路任多岐。到院客长见,闭关人不知。
寺喧听讲绝,厨远送斋迟。墙外洛阳道,东西无尽时。
海东明月锁云阴。花在月中心。天外幽香轻漏,人间仙影难寻。
并刀翦叶,一枝晓露,绿鬓曾簪。惟有别时难忘,冷烟疏雨秋深。
雨后园林好,幽行迥野通。远山芳草外,流水落花中。
客醉悠悠惯,莺啼处处同。夕阳自一望,日暮杜陵东。
白云堆里白茅飞,香味芳辛胜五芝。
揉叶煮泉摩腹去,全胜石髓畏风吹。

昔年上泰华,遥望薰风台。一片苍梧恨,茫茫天外来。

君今蒲坂去,门对首阳开。并向夷齐墓,松间扫绿苔。

春明门外报离筵,忽为题诗意惘然。暑去清风刚拂面,雨来新水欲胜船。

谁将白璧横官道,信有黄杨厄闰年。从此思亲兼恋阙,定依南斗望中天。

翠华不向苑中来,可是年年惜露台。
水际春风寒漠漠,宫梅却作野梅开。

抗论中朝犹在耳,鸣弓仇敌已临城。王都竟失金汤固,朝士方贪雀鼠生。

慷慨一朝先奋节,华戎终古共知名。可惜千官臣伪后,萧萧华发尽垂缨。

灵峰起千仞,高台郁岑寂。烟萝穷攀登,林谷恣探历。

凭高一长啸,顿觉万缘息。长江天际来,茫茫去无极。

黄花点醉衣,落叶满行迹。万籁送天声,连山起秋色。

更听白猿啼,东林澹将夕。

钻仰无门扉不通,静如古井鉴秋容。乐天自得道中术,时引清风吹万松。

金风析析绕窗前。梧叶舞翩跹。空阶蛩语无休歇,不由人、无限凄然。

天上月明如洗,桂枝影堕疏檐。砧残漏永如年,宝鼎喷馀烟。

琵琶冷落无心拨,为闲愁、常锁眉尖。这苦向人难诉,还来题上花笺。

浮图九级俯江流,乘兴抠衣豁倦眸。万里雄风吹短袖,四山疏雨澹高秋。

星辰半自长空落,云气低联远岫浮。回首尘寰烟树隔,犹疑飞鸟傍云游。

邑宰崇明祀,侵晨苦见邀。
未能乘快骑,且复御轻轺。
瑞应黄流碧,晴清戾气消。
今朝风日暖,临水且逍遥。
十月雪堂,将归临皋,二客从坡。适薄暮得鱼,细鳞巨口,新霜脱叶,月步行歌。有客无肴,有肴无酒,如此风清月白何。归谋妇,得旧藏斗酒,重载婆娑。
登虬踞虎嵯峨。更凭醉攀翻栖鹘窠。曾岁月几何,江流断岸,山川非昔,夜啸扪萝。孤鹤横江,羽衣入梦,应悟飞鸣昔我过。开户视,但寂寥四顾,万顷烟波。

锦堂春晓。镜前拂绰新妆了。容华南国如伊少。豆蔻梢头,似柳腰肢小。

鸾袖动香飞雪绕。烟中一朵芙蓉袅。莫惜明珠,买取倾城笑。

辟园近阁欲移花,勿漫乘春且种瓜。每爱生平能解事,岂图清玩酒杯誇。

霞衣飞舞越山青,回笑时人醉未醒。
春枕卧看时树月,夜香学拜石坛星。
泥成丹灶烧仙药,移近明窗读道经。
可惜蓬莱归不早,海风正急海波腥。

小池通野水,虚牖纳烟霞。雨渍桐留叶,霜晴桂再花。

幽栖能远俗,久客渐如家。闻说重阳近,东篱兴更赊。

沛公家业本无能,休责渠曹不治生。
看取帝王他日事,方知俗眼未分明。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包