古意

译文

注释

　　这是一首怨妇诗。李太白乃浪漫主义豪放派诗人。很多作品均狂放不羁，如“飞流直下三千尺”、“黄河之水天上来”等等。细腻的描写风花雪月、儿女情长的作品不是太多。

　　“君为女萝草，妾作冤丝花”。古人常以“菟丝”、“女萝”比喻新婚夫妇，优美贴切，因而传诵千古 。冤丝花为曼生植物，柔弱，茎细长略带黄色，常常缠绕在其他植物之上；女萝草为地衣类植物，有很多细枝。诗人以“菟丝花”比作妻妾，又以「女萝草」比喻夫君，意谓新婚以后，妻妾希望依附夫君，让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。即所谓“百丈托远松，缠绵成一家”。

　　“女萝发馨香，菟丝断人肠。枝枝相纠结，叶叶竞飘扬”。大意可能是说，夫君在外春风得意、如鱼得水，而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。

　　“生子不知根，因谁共芬芳。中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯”。我只想用一个字来理解——怨。过去，男主外、女主内。妻妾在家除了相夫教子外，别无旁务，因而想入非非。我的归宿在哪里？夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧？

　　“若识二草心，海潮亦可量”。妻妾向夫君表明态度：夫君啊！假如为妾的有二心的话，那么海水也可以用斗来量了。大约相当于今天的“海枯石烂不变心”吧！

名园雨过晨妆洗。冶叶倡条，何处闲桃李。斜日帘栊风满地。

纷纷又逐东流水。

摇荡春心几千里。欲网韶光，唤取游丝起。燕懒莺慵春有几。

丁香枝上含新紫。

海内称诗谁大名，汉庭方重汝南生。蓟门禅客同今夕，碧落空歌万里情。

萱草凝烟花湿露。庭户无人，惟有流莺语。柳絮飘摇■不住。

匆匆又过墙东去。

连日轻寒风又雨。游子情怀，目断天涯路。旧恨新愁知几许。

乱山叠叠无重数。

城外青山画戟同，长廊丝管度南风。使君高谊双白璧，旅客扁舟一远鸿。

具共琴尊宽夙昔，还开匣剑看雌雄。江边沙际孤烟起，列炬分携暝色中。

干密花疏更作丛，深林空谷自春风。王孙去后多芳草，零落馀香茧纸中。

方若植嵬冠，森若削寒玉。明月夜中游，谁家借黄鹄。

西域高侯自爱山，此君冰雪故相看。苍梧帝子秋风泪，翠袖佳人日暮寒。

妙处宁论铁钩锁，深情莫报翠琅玕。诛茅何处阴厓底，静看梢头玉露漙。

瘿尊含古制，㾌琴韫奇曲。席门无高车，枢断绳自续。

比邻二三叟，但话桑麻俗。饮水侑亨瓠，剪韭佐脱粟。

百年腐儒餐，粗粝愿已足。

天际青山隐隐横，一溪流水碧无声。晓风残月平沙路，黄叶堆中信马行。

森森万玉翠含滋，浑似萧萧雨后时。吹断玉箫寒月白，一庭清影凤来迟。

兵动半天下，渐行江以南。羌村归杜甫，精舍辟罗含。

鹤唳惊寒早，蛩吟吊梦酣。洞庭秋色老，犒敌趁黄柑。

三三两两傍芦花，风动长江月净沙。多少孤舟未归客，十分秋思在天涯。

何处秋风夜转蓬，客思缥缈静闻钟。笙吹石磴俨仙子，钥扣梵林逗远峰。

鱼自亲人添俗唤，珠还额佛漫留踪。髯翁现偈兼泉涌，滴滴醍醐想玉容。