山斋独坐赠薛内史二首·其二

岩壑澄清景,景清岩壑深。

白云飞暮色,绿水激清音。

涧户散馀彩,山窗凝宿阴。

花草共萦映,树石相陵临。

独坐对陈榻,无客有鸣琴。

寂寂幽山里,谁知无闷心。

译文与注释

译文

山峦溪谷映出清幽景色,景色清幽更显山峦溪谷幽深。

黄昏时分空中白云漂浮,绿水激荡起清脆的声音。

山斋的门户散发余彩,山窗凝结昨夜的清阴。

花草相互映照,树木与岩石好似在比高低。

在斋中独坐对着陈蕃榻,没有来客自可弹鸣琴。

在寂静幽深的山里,谁能理解与世无争之心。

注释

岩壑:山峦溪谷。

澄清:一作“清澄”。

涧户:指山斋门户。

陵临:高下相凌。谓相颉颃,比个你高我低。

陈榻:陈蕃榻。典出《后汉书·徐稺传》:后汉陈蕃为太守,在郡不接宾客,唯徐稺来特设一榻,去则悬之。

无闷:没有苦恼。多形容遗世索居或致仕退休者的心情。

赏析

  这首诗深层写出岩壑的清与幽。时间集中为傍晚(前一首则为从早到晚)。暮色苍茫之间,白云映绿水,清音响幽谷,余霞散彩,宿阴遮窗。花、草、树、石相互萦绕,相互依凭。由此生发出诗人对友人的怀念。他独坐山斋,如东汉时期陈藩设榻款待徐孺子那般,殷勤地盼望薛道衡来此作客。但薛道衡不来,他只好鸣琴思客了。末尾二句,无穷感喟,大有非薛道衡便无人可以理解他的“无闷”(即与世无争)的情怀一般。

  这组诗遣辞命句非常考究,对仗工细精巧,如“深溪横古树,空岩卧幽石。日出远岫明,鸟散空林寂”“涧户散馀彩,山窗凝宿阴。花草共萦映,树石相陵临”等句,可分明看出受到南朝诗的影响,如谢灵运、王融、吴均等人的写景作品,不难看出杨素和他们的联系,当然,杨素的诗句也有空寂旷怀的意境特色。

创作背景

  此诗作于隋朝初年。杨素是隋代军事统帅,他的诗有一种朴质劲健的气质,已经开唐代风骨、声律兼备诗风之先声。《山斋独坐赠薛内史诗二首》便是体现他诗风的代表作。薛道衡在隋初曾任内史舍人,与杨素经常诗歌唱酬。薛道衡集中有《敬酬杨仆射山斋独坐诗》,即酬杨素此篇。

杨素

  杨素(544年—606年8月31日),字处道。汉族,弘农华阴(今属陕西)人。隋朝权臣、诗人,杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族,北周时任车骑将军,曾参加平定北齐之役。他与杨坚(隋文帝)深相结纳。杨坚为帝,任杨素为御史大夫,后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后,进爵为越国公,任内史令。杨广即位,拜司徒,改封楚国公。去世后谥曰景武。

  猜你喜欢
拣得林中最细枝,结根石上长身迟。
莫嫌滴沥红斑少,恰似湘妃泪尽时。
吴楚烟波里,巢由季孟间。只言无事贵,不道致身闲。
别渚莲根断,归心桂树顽。空劳钟璞意,尘世隔函关。
筒黍尝思时献稑,彩丝击处忆亲蚕。
女红躬俭今犹昔,应有诗人赋二南。
睡起挼挲两眼眵,卷帘惟见水平池。
小窗幽寂无人到,自拨炉薰试一旗。
鼓吹东方天欲晓。打彻伊州,梅柳都开了。尽道鄞江春许早。使君未到春先到。
号令只凭花信报。旗垒精明,家世临淮妙。遥想明年元夕好。玉人更著华灯照。

神在知几道亦行,存亡进退古今情。堂堂如此文山辈,要亦人间万古英。

江南雨无时,桃李迹已陈。
有客念江湖,别乘陪朱轮。
明德先九族,恩殊在廷臣。
惟公真龙种,眉宇犹津津。
不受膏梁昏,辞章动枫宸。
合著玉笋班,冠冕朝大昕。
去丞股肱郡,要此骨肉亲。
萧萧霅水乡,溪山绕城堙。
空光缬纹乱,倒影图画新。
金石富文墨,烟波多隐沦。
坐想贤使君,迎笑均凭茵。
席间荀陈俱,会此主与宾。
陈榻对清夜,潘舆行莫春。
拄颊爱爽气,挥毫咏风苹。
远近入题品,苍翠生精神。
我忘鸥鸟盟,低徊践香尘。
因子动归兴,诘旦车当巾。

业烦则无功,礼烦则不庄。令苛则不听,禁多则不行。

国人逐狡兔,因之杀子阳。严刑无所赦,适见召乱亡。

乱离一饭奔走难,柴门长掩白昼闲。垂堂有戒古所慎,从教世俗嘲痴顽。

羡君廿载吟筇友,高节曾经遮日手。嶙峋但觉霜满怀,错落初疑月穿牖。

颠危必假厚意将,论功掖老殊家乡。化龙缩地托灵物,刻鸠祝饐颁明堂。

晴泥暂屈溪桥去,布袜青鞋寻别墅。诗成缓步藉敲门,飞落梅香残雪处。

平生密物拄媻姗,去如得之珠浦还。结交自是羞少壮,用世要当超险艰。

秋风古驿三叉路,五斗折腰径须赋。百钱留与阮郎看,咫尺康庄宜小住。

何时花柳满前川,邂逅相倚为忘年。提携有地春未晚,试叩酒家坚宿缘。

孤鹜飞来数点青,映山红叶笑相迎。青裙赤脚谁家妇,阔背牙梳也自荣。

一折青山一扇屏,一湾碧水一条琴。
无声诗与有声画,须在桐庐江上寻。
武昌东下水茫茫,一日扁舟远自将。
莫怪人疑桃叶渡,从来难得有心郎。

栖迟锁院论文日,弹指流光已十年。异地相逢嗟共老,故人虽在散如烟。

华风久格蛮夷俗,灵雨新沾芋栗田。莫叹官贫公禄薄,与君畴昔酌清泉。

啮锁藏痕,摩棱闪影,凤胶匀滑。金泥细绘,满幅岛乡风物。

贡帆开、美浓载到,百缣换付梳楼设。映穿窗红镜,锦犀光里,卉禽都活。

花缬。灯前拂。卸蝉云启处,惯闻迷迭。惜香人远,梦绕海天空阔。

写相思、添贮砑藤,燕钗半边方胜叠。怕双鬟、识字偷窥,晓妆还自揭。

烟云供养御书鲜,一道纶音落九天。槁项幸从遗老后,剜心欲献圣人前。

惜逢颓运如今日,恨不沙场死壮年。得傍皇居臣愿遂,移家争忍出幽燕。

如何离别意,相对转无言。回首沧江上,烟波易断魂。

匏翁江南来,清风远相饯。不见江南山,局蹙叹墙面。

过淮三百里,无地作游衍。忽逢下邳山,开篷延一见。

船进山亦来,默若对酬献。欣然起题诗,老气何遒健。

至今开卷看,令人久嗟羡。此翁风韵高,岂谐时俗愿。

春风如昨日,花叶争芬芳。芬芳几何时,东西各飘扬。

人生匪磐石,安得不参商。矫首羡双星,盈盈河汉傍。

虽不同房帷,咫尺长相望。

会心不远思悠然,池上闲吟慕乐天。一字安排犹未稳,芭蕉斜展石阑前。

疏林远岫带烟霏,积水长天合翠微。何处寒声随落叶,一行新雁向南飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包