山斋独坐赠薛内史二首·其二

岩壑澄清景,景清岩壑深。

白云飞暮色,绿水激清音。

涧户散馀彩,山窗凝宿阴。

花草共萦映,树石相陵临。

独坐对陈榻,无客有鸣琴。

寂寂幽山里,谁知无闷心。

译文与注释

译文

山峦溪谷映出清幽景色,景色清幽更显山峦溪谷幽深。

黄昏时分空中白云漂浮,绿水激荡起清脆的声音。

山斋的门户散发余彩,山窗凝结昨夜的清阴。

花草相互映照,树木与岩石好似在比高低。

在斋中独坐对着陈蕃榻,没有来客自可弹鸣琴。

在寂静幽深的山里,谁能理解与世无争之心。

注释

岩壑:山峦溪谷。

澄清:一作“清澄”。

涧户:指山斋门户。

陵临:高下相凌。谓相颉颃,比个你高我低。

陈榻:陈蕃榻。典出《后汉书·徐稺传》:后汉陈蕃为太守,在郡不接宾客,唯徐稺来特设一榻,去则悬之。

无闷:没有苦恼。多形容遗世索居或致仕退休者的心情。

赏析

  这首诗深层写出岩壑的清与幽。时间集中为傍晚(前一首则为从早到晚)。暮色苍茫之间,白云映绿水,清音响幽谷,余霞散彩,宿阴遮窗。花、草、树、石相互萦绕,相互依凭。由此生发出诗人对友人怀念。他独坐山斋,如东汉时期陈藩设榻款待徐孺子那般,殷勤地盼望薛道衡来此作客。但薛道衡不来,他只好鸣琴思客了。末尾二句,无穷感喟,大有非薛道衡便无人可以理解他的“无闷”(即与世无争)的情怀一般。

  这组诗遣辞命句非常考究,对仗工细精巧,如“深溪横古树,空岩卧幽石。日出远岫明,鸟散空林寂”“涧户散馀彩,山窗凝宿阴。花草共萦映,树石相陵临”等句,可分明看出受到南朝诗的影响,如谢灵运、王融、吴均等人的写景作品,不难看出杨素和他们的联系,当然,杨素的诗句也有空寂旷怀的意境特色。

创作背景

  此诗作于隋朝初年。杨素是隋代军事统帅,他的诗有一种朴质劲健的气质,已经开唐代风骨、声律兼备诗风之先声。《山斋独坐赠薛内史诗二首》便是体现他诗风的代表作。薛道衡在隋初曾任内史舍人,与杨素经常诗歌唱酬。薛道衡集中有《敬酬杨仆射山斋独坐诗》,即酬杨素此篇。

杨素

  杨素(544年—606年8月31日),字处道。汉族,弘农华阴(今属陕西)人。隋朝权臣、诗人,杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族,北周时任车骑将军,曾参加平定北齐之役。他与杨坚(隋文帝)深相结纳。杨坚为帝,任杨素为御史大夫,后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后,进爵为越国公,任内史令。杨广即位,拜司徒,改封楚国公。去世后谥曰景武。

  猜你喜欢
翠鬟双小。绿绮朱弦心未了。画戟森间。玉子纹楸手共谈。
不妨扶老。未说他年无限笑。且要忘忧。莫问今朝胜几筹。

碓下泉鸣溜决渠,屋头桑树绿扶疏。朱虚正自知田事,马服何妨读父书。

云脚如龙爪,空中挟雨来。何关风伯事,欲到却吹回。

开处千山万壑香,一花一叶是君王。心伤野死重瞳似,再拜春丛涕泪长。

太华载雪千丈寒,砥柱中流万夫愕。
未教耸翠入青苍,故对书窗且横著。
平铺秀气一里许,不露云尖与山脚。
何人半破好东绢,画出潇湘秋色薄。

书生非法吏,犹跨五花骢。山徭迎汉使,海国被王风。

俎豆夷酋识,侏离译语通。尔乡有名宦,好去学文翁。

初疑天际峰,鸟飞不可度。石磴几盘旋,忽到绝顶处。

渐觉远村低,微茫隐烟树。长江拍云来,欲挟众山去。

上方犹夕阳,干林黯将暮。立久薄寒生,客衣湿云雾。

我生幸何如,得投灵境住。心静闻天香,超然发深悟。

吴兴华法兼钟王,不独醉草过张旭。既无河朔少年之沓拖,又无深山羽人之退缩。

故人相遇乞何夕,银烛吐光如月白。手写青松障子歌,百金一子无所惜。

何物小儿憎妩媚,玉环飞燕皆倾国。嗟我平生秃千兔,夜写蝇头愧无益。

王孙骑鹤去不还,日落太湖云气赤。君家此木世希有,词翰风流与之敌。

纷纷真赝那足辩,珷玞敢厕连城璧。勿同玉枕永和书,一閟昭陵永相失。

高林展夏绿,杲日转城冈。四国金石流,忽见飞雨凉。

飘飘西北风,亦复至我傍。我行初涉旬,去意已徬徨。

亲交苦滞留,川陆互阻长。远行虽有命,期至讵能忘。

宵分睇南星,命仆戒川航。岂无他方愿,且及顾旧乡。

旧乡宁非怀,吾生未渠央。

宇下无留事,经营意独新。文房已得地,相阁是新轮。
席上招贤急,山阴对雪频。虚明先旦暮,启闭异冬春。
谈笑兵家法,逢迎幕府宾。还将负暄处,时借在阴人。

北方苦旱南苦雨,天倾地缺谁能补。幽州五月尘塞空,麦苗一寸不出土。

谁知南中夏潦发,鼋鼍登堂鱼窥宇。四十年来又见之,熊兵桥东水丈五。

入春以来常苦霖,十日不得两日晴。吴棉著身夏不脱,高堂习习清风生。

连城鲑菜已无种,况乃泛滥妨深耕。中宵忽报双江溢,顷刻巨浪排山立。

惊沙大石随潮至,万户千村卷蓬疾。乱流作势向城来,七城黯黯昼不开。

疾雷一声破空下,三条九剧声号哀。垣墉杂遝任摧倒,白骨死葬洪涛堆。

我家城西当水头,水高过人人上楼。大墙如山向我倾,危楼黠戛亦有声。

老人呼天稚子哭,顷刻性命成漂腾。城墙结筏冲波出,此身但存他何恤。

烈风三日水归壑,沈沈万灶炊烟息。回家瓮盎百不完,老屋半欹犹未坼。

我时游梁方病暑,石铫调汤手自煮。仆夫言有尺书来,开缄手颤不得语。

安全百口自天幸,萧条四壁奈何许。一身俯仰宇宙窄,高堂阔绝关山阻。

人生百年无事无,忧患相煎何太苦。

面目本来是道,阴阳造化成丹。骑牛寻犊不知化。

真是三家村汉。

古圣立言设象,后人得象忘言。且如乾画必三川。

舍此如何烹炼。

氐,四星似斗侧量米。天乳氐上黑一星,世人不识称无名。

一个招摇梗河上,梗河横列三星状。帝席三黑河之西,亢池六星近摄提。

氐下众星骑官出,骑官之众二十七。三三相连十欠一,阵车氐下骑官次,骑官下三车骑位。

天辐两星列阵傍,将军阵里振威霜。

绿绮膺河检,清坛俯洛滨。天旋俄制跸,孝享属严禋。
陟配光三祖,怀柔洎百神。雾开中道日,雪敛属车尘。
预奉咸英奏,长歌亿万春。
一树芳菲露短墙,彩霞千缕带斜阳。
东君赋予知何意,剩与胭脂使嗇香。

南海之滨,兔生两角。幕阜之顶,硗硗确确。从十年游,脚跟皴剥。

讨甚机锋,七错八错。

曹操师模司马昭,熔成成弑济君刀。
恢恢天纲原无漏,报施何曾差一毫。

记曾射策集彤墀,阊阖晨开肃汉仪。宫草细连鳷鹊观,炉烟香过凤凰池。

天回珠斗星辰近,春入银毫雨露滋。荏苒十年嗟老大,西风残照有馀悲。

泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!
泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!

且唱还乡曲,初非衣锦衣。不须华表望,丁令此时归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包