玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋

雁边风讯小,飞琼望杳,碧云先晚。露冷阑干,定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉,胜花影、春灯相乱。秦镜满。素娥未肯,分秋一半。
每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨。万里婵娟,几许雾屏云幔。孤兔凄凉照水,晓风起、银河西转。摩泪眼。瑶台梦回人远。

译文与注释

注释
⑴玉漏迟:词牌名。调见宋祁词。因唐白居易诗有“天凉玉漏迟”,故名。双调,九十四字,上片十句,下片九句,各五仄韵。亦有九十、九十三字词体。此首词为正格。
⑵瓜泾:《苏州府志》:瓜泾在吴江县北九里,分太湖支流,东北出夹浦会吴淞江。 
⑶空:一本作“云”。
⑷对:一本作“临”。
⑸万里:一本作“共一”。

鉴赏

  “雁边”三句,月未升之景。“飞琼”,月亮的别称。此言从天边随风隐隐约约传来远去的雁声,天上的琼楼玉宇——月亮还不知在什么地方,青天碧云却已渐渐转入昏暗。“露冷”两句,遥想爱人赏月情状。言中秋的夜晚已有凉意和寒露,所以如果伊人伏在栏干上等待月出,她洁白得似白玉般的藕臂,恐怕会被栏干上沁出的露珠冰得冷颤颤的难受。“净洗”两句,述月出。此言圆月终于从东方升了上来,顿时天空中明亮如昼。浮云似洗,如片片白玉般镶于月边。明亮的月光胜过了地上的灯光,两相掩映在花丛之中,使人分不清哪是花影,哪是月影,哪是灯影。“秦镜满”三句,既结束上片称赞月圆,又启下片之离愁意。言到了中秋节,天上的月亮最圆满,但人世间的八月十五只是秋天的一半。词人因秋已过半,人在瓜泾却仍旧未能与爱人相聚,而倍感离别之苦,所以反而怨恨起圆月不肯为离人着想也作半圆状,而求得心理上的平衡。上片扣题“瓜泾度中秋夕赋”。 

  “每圆处”三句是说:每月月半我们都能见到这个圆圆的满月,为什么世人都说今天中秋晚上的月亮显得更为圆满呢?本来天上月儿圆,世间人团圆都是大喜事,而如今我却是远离伊人,羁旅瓜泾,寂寞对圆月,更增添了许多烦恼,所以我对月悲歌,临风泄怨,渲泄着心中的离愁别恨。“万里”两句,词人说:普照人世的圆月呀,不知您在天上将会被多少云雾遮隔?由此想到自己羁旅他乡,也不知会遭受到别人多少欺凌?“孤兔”四句。言自己独赏明月不觉迷糊睡去。当晓风起时,才从梦中醒了过来,他擦拭着因梦而流泪的双眼,抬头望去,银河已经西斜,孤零零的圆月却仍旧清光泻地照耀一切。词人记起梦中曾与爱人相聚,但醒后才知是一场空欢喜,这种孤旅客中的凄凉景况,怎不叫人兴一大哭啊!下片忆爱人、叹离愁。

创作背景

  此词作于苏姬离去之后,吴文英追踪来吴,先寓盘门过重午(见《满江红·甲辰岁盘门外过重午》词),继寓瓜泾过中秋(见《尾犯·甲辰中秋》词);后梦窗离吴赴越,留儿辈于瓜泾萧寺(见《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》词)以待姬也。此词应与《尾犯·甲辰中秋》作于同一时候。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
桂含爽气三秋首,蓂吐中旬二叶新。
正是澄江如练处,玄晖应喜见诗人。
相从辄莫太匆匆,赌酒分茶自有功。
谁谓春归无处觅,柳蹊飞絮乱因风。
树树有佳阴,山蝉不住吟。
掬来南涧水,清若主人心。
屋上云飞冷,篱根藓积深。
留诗在岩壁,明日更相寻。

夜雨朝晴花睡馀,海棠倾国万花无。馆娃一样三千女,露滴燕脂洗面初。

一簪华发雪萧萧,流景星驰道转遥。
拨倦寒炉鸡唱晓,春风携手赵州桥。

画省郎官着锦衣,绿波晴漾綵帆飞。天池水足鹍仍化,庭竹阴成凤始归。

鲁史法应传衮钺,宋科心不在轻肥。题诗为寄同年老,有子如君眼底稀。

我亦悲歌士。忆当时、青云结客,黄沙射雉。三十行年豪气尽,川上低徊流水。

看遍了、江山如此,圆缺阴晴今古共,达人心、那不如灰死。

知我者、二三子。

已曾三食神仙字,笑饥蟫梭巡雪案,消磨败纸。不断车雷喧客枕,欲借杜家聋耳。

更无奈、别人燕市。满目风烟兄弟感,夕阳中、长揖分行止。

都付与、画图里。

避世不见人,长望天与日。天日彼何知,我意若有失。

人生似朝露,用意徒郁勃。万形来入眼,闭目已自灭。

忌形未忘意,耿耿成内热。

小院风摇九子铃。临河长对牸牛星。欲上玉机愁杼短,织难成。

掷缕烛翻娇凤出,萦丝泪尽湿花生。谁道锦文无样子,看回程。

巍巍天目峰,高大压南纪。
崩泉初滥觞,奔放成兹水。
分流为苕霅,汇此古城里。
滔滔逝不停,脉脉来难止。
极目更清寒,漪漪澄遥滓。
朝来春雨涨,汹涌蛟龙喜。
舟樯纷来往,万斛等一苇。
翻翻轻鸥逝,袅袅渔歌起。
我欲把钓竿,来问玄真子。

邻院新栽叶未滋,窗前无分慰相思。逢人把过石桥去,借问攀从晓露时。

家园绮席快论文,酒赋琴歌到夜分。人影勾回花里蝶,笑声吹散岭头云。

一年月近勾宵好,几辈轮扶大雅群。为语阿戎勤设客,玉梅香雪已纷纷。

萧条兰若闭关深,有地何须问布金。落尽林花空色相,不鸣山鸟定禅心。

峰阴直下窥虚牖,松籁迟回度远岑。一榻维摩忘去住,浮生无古亦无今。

济济声华久见称,青云豪气小陈登。东州邂逅人非旧,始信千年谷变陵。

盯晴宝殿转春风,潋滟金卮酒色浓。
百戏丛中呈雾豹,万花深处仰云龙。
笙簧对御吴三弄,鼓吹成行叠几重。
误落谬令陪翰苑,小臣何以寓形容。

天地此儒冠,馀生托一箪。交疏讥讪少,家远转迁难。

偕隐终无侣,盟心殊未寒。平生薄庾信,开府在长安。

有鸟辞平柯,高栖山之特。闻君张网罗,等我同鸡鶒。

自度非家禽,宁堪供盘食。弋人已忘机,何乃复相迫。

黾勉学冥鸿,时哉鼓双翮。

冶翠妖红满境湖,扁舟曾系绿杨株。重来风物今如许,安上门前旧画图。

邺中怀古正秋风,词赋深惭谢氏工。生欲移家辞白雪,没随疑冢对青枫。

诸王礼数何常绝,七子交期竟不终。自是贵游无远识,布衣未必叹飘蓬。

破懒寻春远,招携石竺间。兴高即暇日,地辟况禅关。

树里千声鸟,尊前一带山。登楼凭眺远,不负此官闲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包