玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋

雁边风讯小,飞琼望杳,碧云先晚。露冷阑干,定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉,胜花影、春灯相乱。秦镜满。素娥未肯,分秋一半。
每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨。万里婵娟,几许雾屏云幔。孤兔凄凉照水,晓风起、银河西转。摩泪眼。瑶台梦回人远。

译文与注释

注释
⑴玉漏迟:词牌名。调见宋祁词。因唐白居易诗有“天凉玉漏迟”,故名。双调,九十四字,上片十句,下片九句,各五仄韵。亦有九十、九十三字词体。此首词为正格。
⑵瓜泾:《苏州府志》:瓜泾在吴江县北九里,分太湖支流,东北出夹浦会吴淞江。 
⑶空:一本作“云”。
⑷对:一本作“临”。
⑸万里:一本作“共一”。

鉴赏

  “雁边”三句,月未升之景。“飞琼”,月亮的别称。此言从天边随风隐隐约约传来远去的雁声,天上的琼楼玉宇——月亮还不知在什么地方,青天碧云却已渐渐转入昏暗。“露冷”两句,遥想爱人赏月情状。言中秋的夜晚已有凉意和寒露,所以如果伊人伏在栏干上等待月出,她洁白得似白玉般的藕臂,恐怕会被栏干上沁出的露珠冰得冷颤颤的难受。“净洗”两句,述月出。此言圆月终于从东方升了上来,顿时天空中明亮如昼。浮云似洗,如片片白玉般镶于月边。明亮的月光胜过了地上的灯光,两相掩映在花丛之中,使人分不清哪是花影,哪是月影,哪是灯影。“秦镜满”三句,既结束上片称赞月圆,又启下片之离愁意。言到了中秋节,天上的月亮最圆满,但人世间的八月十五只是秋天的一半。词人因秋已过半,人在瓜泾却仍旧未能与爱人相聚,而倍感离别之苦,所以反而怨恨起圆月不肯为离人着想也作半圆状,而求得心理上的平衡。上片扣题“瓜泾度中秋夕赋”。 

  “每圆处”三句是说:每月月半我们都能见到这个圆圆的满月,为什么世人都说今天中秋晚上的月亮显得更为圆满呢?本来天上月儿圆,世间人团圆都是大喜事,而如今我却是远离伊人,羁旅瓜泾,寂寞对圆月,更增添了许多烦恼,所以我对月悲歌,临风泄怨,渲泄着心中的离愁别恨。“万里”两句,词人说:普照人世的圆月呀,不知您在天上将会被多少云雾遮隔?由此想到自己羁旅他乡,也不知会遭受到别人多少欺凌?“孤兔”四句。言自己独赏明月不觉迷糊睡去。当晓风起时,才从梦中醒了过来,他擦拭着因梦而流泪的双眼,抬头望去,银河已经西斜,孤零零的圆月却仍旧清光泻地照耀一切。词人记起梦中曾与爱人相聚,但醒后才知是一场空欢喜,这种孤旅客中的凄凉景况,怎不叫人兴一大哭啊!下片忆爱人、叹离愁

创作背景

  此词作于苏姬离去之后,吴文英追踪来吴,先寓盘门过重午(见《满江红·甲辰岁盘门外过重午》词),继寓瓜泾过中秋(见《尾犯·甲辰中秋》词);后梦窗离吴赴越,留儿辈于瓜泾萧寺(见《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》词)以待姬也。此词应与《尾犯·甲辰中秋》作于同一时候。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
银簧雁柱香檀拨。镂板三声催细抹。舞腰轻怯绛裙长,羞按筑球花十八。
东城柳岸轻轻发。画舫一篙烟水阔。可怜单枕欲眠时,还见尊前前夜月。
连朝雨水淹,燕寝似穷阎。
无处可就燥,何时得附炎。
频占季主卦,屡乞鲍君签。
千里人知否,心香日夜添。
里社安閒得久生,金华端不羡初平。
山林应有清修重,轩冕还将道义轻。
诗捷口占那复藁,酒豪盆酌不论觥。
一斑已幸窥秋句,囷廪他时冀倒倾。
凤髻斜分翠,鸳鞋小砑红。东君著意绮罗丛。最好一枝特地、怨春风。
懊恨无情语,娇羞忍笑容。相看疑是梦魂中。怕逐飞云归去、断行踪。

寄迹小园中,忽有乌衣至。手中执圆封,州府特遣馈。

罗列满吾前,礼数颇周致。四邻府聚观,若有流涎意。

呼童急开樽,四邻同一醉。

弄舟缘碧涧,栖集灵峰阿。夏木纷已成,流泉注惊波。

云阙启苍茫,高城郁嵯峨。眷言羽衣子,俛仰日婆娑。

不学飞仙术,累累丘冢多。

玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)

林间留我住多时,似与烟霞夙有期。野老烹茶来献客,岩猿偷果去呼儿。

静思世上千年事,不值山中一局棋。欲说行藏舒卷意,洞天惟有白云知。

春色曾看紫陌头,乱红飞尽不禁愁。
人情自厌芳华歇,一叶随风落御沟。
寻荷访桂远相过,载雨仙舟泛绿波。
老眼已经秋若此,赏心莫问夜如何。
金樽檀板逢欢伯,玉宇琼楼锁素娥。
争得西风卷云幕,与君弄月扣舷歌。
浚哲维祖。
长发其武。
帝出自震。
重光御宇。
七德攸宣。
九畴咸叙。
静难荆衡。
凝威蠡浦。
昧旦德承。
夕惕刑政。
化一车书。
德馨粢盛。
昭星夜景。
非云晓庆。
衢。
室成阴。
璧水如镜。
礼充玉帛。
乐被匏弦。
于铄在咏。
陟配于天。
自宫徂兆。
靡爱牲牷。
我将我享。
永祚丰年。

帝京惟赤县,神居应紫微。涂山万国仰,沧海百川归。

东郊事平秩,仲月祀灵威。含光开早扇,阊阖启朝扉。

万顷云涛立海滩,天风浩荡白鸥闲。
舟人那识伤心地,为指前程是马关。

连山如波涛,高峰荡云日。萃然孤杓耸,其势孰可匹。

危攀将欲飞,俯瞰觉自失。罗田几聚落,端坐见纤悉。

南延川源深,北望海水出。处高视益远,缩地岂有术。

天寒霜露交,收穫事已毕。仍年蝗旱馀,民物尽萧瑟。

遘兹得非幸,惆怅宁具述。

年时小立苔茵。燕依人。记得柳花如雪,正残春。

砧声急。虫声咽。忍教闻。又是梧桐深院,月黄昏。

等閒成小集,危眺豁幽情。四面画图出,一襟天地清。

晚云山晻霭,夜月海空明。自有兹楼景,输君第一评。

上苑清銮路,高居重豫游。前对芙蓉沼,傍临杜若洲。
地如玄扈望,波似洞庭秋。列筵飞翠斝,分曹戏鹢舟。
湍高棹影没,岸近榜歌遒。舞曲依鸾殿,箫声下凤楼。
忽闻天上乐,疑逐海查流。

海水阎浮几变迁,天龙八部散如烟。世尊终堕泥犁去,迦叶拈花一莞然。

风急寒吹早,灯昏绣懒挑。飕飕飒飒打芭蕉。暗把梦魂惊散。

小窗寮。

气逼秋衾冷,声和落叶飘。凄凉无限此清宵。便没些儿离绪,也魂销。

双钟峙中流,高低互相位。微风吹水波,万窍各鸣嘒。

仰观造化心,雕镂亦为罪。濯濯苏眉山,捉笔工点缀。

放舟绝壁下,领意得奇最。子弟与山川,韵事足图绘。

夷考作记年,送子德兴尉。余来涉江涛,别弟趋吴会。

古人今不殊,事迹偶相类。离怀虽黯然,妙得山水对。

西风泥行舟,遂谋三日醉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包