玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋

雁边风讯小,飞琼望杳,碧云先晚。露冷阑干,定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉,胜花影、春灯相乱。秦镜满。素娥未肯,分秋一半。
每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨。万里婵娟,几许雾屏云幔。孤兔凄凉照水,晓风起、银河西转。摩泪眼。瑶台梦回人远。

译文与注释

注释
⑴玉漏迟:词牌名。调见宋祁词。因唐白居易诗有“天凉玉漏迟”,故名。双调,九十四字,上片十句,下片九句,各五仄韵。亦有九十、九十三字词体。此首词为正格。
⑵瓜泾:《苏州府志》:瓜泾在吴江县北九里,分太湖支流,东北出夹浦会吴淞江。 
⑶空:一本作“云”。
⑷对:一本作“临”。
⑸万里:一本作“共一”。

鉴赏

  “雁边”三句,月未升之景。“飞琼”,月亮的别称。此言从天边随风隐隐约约传来远去的雁声,天上的琼楼玉宇——月亮还不知在什么地方,青天碧云却已渐渐转入昏暗。“露冷”两句,遥想爱人赏月情状。言中秋的夜晚已有凉意和寒露,所以如果伊人伏在栏干上等待月出,她洁白得似白玉般的藕臂,恐怕会被栏干上沁出的露珠冰得冷颤颤的难受。“净洗”两句,述月出。此言圆月终于从东方升了上来,顿时天空中明亮如昼。浮云似洗,如片片白玉般镶于月边。明亮的月光胜过了地上的灯光,两相掩映在花丛之中,使人分不清哪是花影,哪是月影,哪是灯影。“秦镜满”三句,既结束上片称赞月圆,又启下片之离愁意。言到了中秋节,天上的月亮最圆满,但人世间的八月十五只是秋天的一半。词人因秋已过半,人在瓜泾却仍旧未能与爱人相聚,而倍感离别之苦,所以反而怨恨起圆月不肯为离人着想也作半圆状,而求得心理上的平衡。上片扣题“瓜泾度中秋夕赋”。 

  “每圆处”三句是说:每月月半我们都能见到这个圆圆的满月,为什么世人都说今天中秋晚上的月亮显得更为圆满呢?本来天上月儿圆,世间人团圆都是大喜事,而如今我却是远离伊人,羁旅瓜泾,寂寞对圆月,更增添了许多烦恼,所以我对月悲歌,临风泄怨,渲泄着心中的离愁别恨。“万里”两句,词人说:普照人世的圆月呀,不知您在天上将会被多少云雾遮隔?由此想到自己羁旅他乡,也不知会遭受到别人多少欺凌?“孤兔”四句。言自己独赏明月不觉迷糊睡去。当晓风起时,才从梦中醒了过来,他擦拭着因梦而流泪的双眼,抬头望去,银河已经西斜,孤零零的圆月却仍旧清光泻地照耀一切。词人记起梦中曾与爱人相聚,但醒后才知是一场空欢喜,这种孤旅客中的凄凉景况,怎不叫人兴一大哭啊!下片忆爱人、叹离愁。

创作背景

  此词作于苏姬离去之后,吴文英追踪来吴,先寓盘门过重午(见《满江红·甲辰岁盘门外过重午》词),继寓瓜泾过中秋(见《尾犯·甲辰中秋》词);后梦窗离吴赴越,留儿辈于瓜泾萧寺(见《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》词)以待姬也。此词应与《尾犯·甲辰中秋》作于同一时候。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
上客能论道,吾生学养蒙。贫交世情外,才子古人中。
冠上方簪豸,车边已画熊。拂衣迎五马,垂手凭双童。
花醥和松屑,茶香透竹丛。薄霜澄夜月,残雪带春风。
古壁苍苔黑,寒山远烧红。眼看东候别,心事北川同。
为学轻先辈,何能访老翁。欲知今日后,不乐为车公。
涪江江上客,岁晚却还乡。暮过高唐雨,秋经巫峡霜。
急滩船失次,叠嶂树无行。好为题新什,知君思不常。
琵琶转拨声繁促,学作饥禽啄寒木。
木蠹生虫细穴深,长啄歊铿未充腹。
拢弦叠响入众耳,发自深林答空谷。
上弦急逼下弦清,正如螗螂捕蝉声。
坐中宾欢呼酒饮,门外客疑将欲行。
主人语客客莫去,弹到古树裂丁丁。
内宾外客曾未听,乍闻此曲无不惊。
还忆昭君入胡虏,乌孙帐下边马鸣。
安知如今有乐事,能使女奚飞玉觥。
女奚年小殊流俗,十月单衣体生粟。
言事关西杨广文,广文空腹贪教曲。
曲奇谱新偷法部,妙在取音时转轴。
翰林先生多所知,又笑画图收满屋。
不肯那钱买珠翠,任从堆插阶前菊。
功曹时借乃许出,他日求观龟壳缩。
我嗟老钝不如渠,幸得交朋时借娱。
但乐休计有与无。
歌舞籍中第一。情致人间第一。年纪不多儿。尽娇痴。昨夜华严阁下。
今夜海棠洞下。多少别离情。泪盈盈。

石流何湔湔,湟潦增其波。天阴日勿晚,旷野悲风多。

严霜下乔木,零雨泫柔柯。萧条我行野,伤心悲如何。

中道失嘉耦,送此山之阿。凛凛岁方宴,谁与同啸歌。

加看彼鸟雀,各自安其窠。

竹径深深,流云晓度罗帏静。雨丝几阵。满地桐花冷。

湿翠侵眉,纤晕苍苔影。看无尽。绮屏人映。一片潇湘景。

清真去边幅,明白倾底里。
枳棘见鸾凰,十倍跫然喜。
桂树兮团栾,篱菊兮可采。
石磊磊兮沿荔,雁嗷嗷兮离叆。
人心悽兮易凉,时令迁兮谁縡。
揽古昔兮自怅,视彭殇兮何待。
吁嗟秋兮,不以悲而能轻,
不以愁而为怠。若得意兮骚者,
酒淋骚兮如海。
岂有耶溪父老钱,无朝无暮在樽前。
樱桃豌豆分儿女,草草春风又一年。

诗句夕阳山,扇底故人曾说。好是固关西去,看万山红叶。

翠蛟潭上认题名,屐齿为君折。蓦地藓花浓处,出一双胡蝶。

太湖三百里,流血水云腥。战鼓有时歇,渔歌无处听。

飘零孤雁白,惨澹远山青。题橘音书断,令人忆洞庭。

尧封北尽蓟门宽,执戟阳郎喜调官。幕下赋诗诸客避,马前射雁一军欢。

人材今日收孙楚,相业从来许谢安。无限江南好山色,他年归约老夫看。

萝屋绵烟敛微夕,锦瑟罢弹机罢织。寒浓翠薄妒蝉衫,竹色摇风竞疏碧。

凤声天远谁能闻,绿蛾黛影愁不分。楚山九点昨宵梦,泪花染尽潇湘云。

黯淡青林白雨飞,隔花莫恨湿春衣。恩沾草木生兼遂,声到松篁听转微。

谷口泉清舒药木,岩隈风乱打柴扉。故园有屋多应漏,几日摊书晒夕晖。

野径苔荒客少到,双扉春昼常关。朱栏曲曲水流湾。

莺啼修竹里,犬吠白云间。

远翠飞来白似练,望中碧浪青山。桃花烂漫竹成斑,杖藜沽酒出,麋鹿采芝还。

黎民于变是尧时,便字尧夫德可知。
更览新诗名击壤,生生全道略无遗。

学省无吏窘,官稳如林丘。寮寀得之子,一语消百忧。

齑盐对晨饷,菘韭馀时羞。淡薄本同适,言归异初谋。

亲庭奉喜庆,退有园池幽。乐事乃如此,揽执安肯留。

尘区饶滞念,役役无时休。冲襟得高躅,视身等虚舟。

嵩少多逸士,盍往从之游。相见试举似,此语颇胜不。

金风似剪,银潢如带,良夜愔愔罗袜。人间已自罢穿针,只天上未忘佳节。

画屏殢楚,金钗诉愿,儿女夜情都别。仙裙永断适石榴红,问此后聘钱谁质。

纵有云霄志,其如铩羽何!语言徒自巧,文采累人多。

陇坂关河杳,雕笼岁月过。翠衿浑短尽,愁绝少陵歌。

巳公茅屋下,可以赋新诗。

枕簟入林僻,茶瓜留客迟。

江莲摇白羽,天棘蔓青丝。

空忝许询辈,难酬支遁词。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包