日长简仲咸

日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。
子美集开诗世界,伯阳书见道根源。
风飘北院花千片,月上东楼酒一罇。
不是同年来主郡,此心牢落共谁论。

译文与注释

译文
白天变长了,黄昏前的时光怎么打发呢?偏僻的州郡里,官衙闲寂,尽日掩门。
翻开杜甫的集子,在诗的世界里徜徉,从老子的《道德经》中窥见道的本原。
北院繁集千片随风飘落,月亮升起时在东楼有美酒相伴。
若不是和我同年考中进士的你在商州主持政务,我寥落的情怀又能向谁述说呢?
注释
简:即书信,用为动词。
仲咸:冯伉,字仲咸,与王禹偁为同年进士,且同在商州主持政务。
伯阳:即老子。
风飘:王禹偁诗集的影印本为“风骚”,《宋诗别裁集》据《小畜集》改为“风飘”,以此为准。
樽:古代一种盛酒的器具。
主郡:主持政务。
牢落:形容无所寄托的样子。

赏析

  首联写诗人黄昏寂寞无所消遣。“日长”二字点题,笼罩全篇,说明写信原因,意在微露全诗之旨。此句也是情语,刻画了诗人“寂寞恨更长”的苦闷之情。“闲”字,聚全诗精神,为一篇眼目。诗人口中说闲,正是心中不肯闲之故。他为官清正,有志改革,然而诗人在淳化二年(991年),因徐铉诬陷,而贬商州。故一“闲”字,凝聚着作者的不满和惆怅、苦闷和孤独,这就像“一字妥贴,全篇生色”。“郡僻”、“昼掩门”对闲字作了进一步渲染。以下三联均承此而来。

  颔联是写读书销愁。王禹偁的诗借鉴杜甫、白居易,“本与乐天为后进,敢期子美是前身”。他用“开诗世界”来盛赞杜甫,独具慧眼。但醉翁之意不在酒,诗人意在杜甫诗中寻觅知音,有所寄托,借杜诗之酒杯浇自已之块垒,抒发其仕途坎坷、怀才不遇悲凉心境,他又从老子《道德经》中寻求精神归宿。但他始终没有避世隐退,而是想积极入仕。这种矛盾,诗人了然于心,他用杜甫和老子的作品合联,正暗示出这种复杂心理。

  颈联写风抚落集,借酒消愁。诗人从书中没有找到寄托。想从自然界中寻求安慰。他趁黄昏月出之际,独自登楼以遣心中幽怨,但映入眼帘的是万集飘零的萧瑟景象,其意在排遣,却又添了伤春之情。当此际,孑然一人,抑郁不平之情能与谁诉,诗人感到气咽语塞。此二句未著一情语,而孤独寂寞之情毕现,寓情于景,堪称佳妙。“月上”一词虽冗余,但不能剔除。它交代了流动的时间,又将诗人感情转进一层,白天难熬盼黄昏,到了黄昏又如何,只有一樽在手了。

  尾联骤然一转,豁然洞开,抒发了自己同仲咸亲密无间的感情。当时,他常以诗赠仲咸,离商州之日即赋诗别:“二年商岭赖知音,惜别难藏泪满襟”(《留别仲咸》),可见两人友谊之深厚。但若出以肯定之句,便索然寡味,这里妙用反问句法,暗将仲咸与世俗对比,愈见仲咸的高义,世俗的薄情。这样造句,含蓄蕴藉,内涵丰富。

  此诗语言平易,风格清新,饶有风韵,与白居易相近。章法井然,一气流转,“共谁论”、“酒一樽”、“昼掩门”等前呼后应,始终紧扣一“闲”字。二、三联对仗也颇为工稳。

创作背景

  此诗作于宋淳化二年(991年)王禹偁贬谪商州任团练副使之时。诗人在商州山城度过三年的谪宦生涯。在谪居期间诗人心情郁闷,意志消沉,而与友人冯伉交游,大大安慰了他的失落感,因此诗人对冯伉充满了感激,后作此诗。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢

报国虽贪死后名,还家亦慰老来情。钓鱼船上湾湾月,何用辕门报五更。

力拯艰难运,天开圣哲君。
赤符恢世祚,苍籙炳人文。
帝学穷渊奥,宸奎照典坟。
三宗从著号,超轶未前闻。
有客扣我门,丁丁如啄木。
久立门不开,客去嗔此屋。
僮奴亦怪我,无事许畏缩。
向来豪侠场,门外车接毂。
将无晚乏具,效彼龟藏伏。
山田岁将收,亦可饭脱粟。
不厌客来频,所厌客论俗。
豪辨既多违,强应还自恧。
但恨平生友,欢聚不得足。
存者隔川途,没者卧丘谷。
精微向谁剖,郁结满心曲。
何如掩关生,黾勉抱吾独。
挥弦送征鸿,悠悠楚天绿。

窗外寒梅报早春,山茶红绽十分新。宓妃小试凌波袜,意态由来画不真。

天上果,世间因,花枝常对玉堂人。夜来睡起含章殿,疏影婷婷是化身。

南阳诸葛庐,帝三幸其居。卫士十人护肩舆,赐金赐帛赐绮衣。

帷幄计秘参刘基,功主于内不外施。官其身而辞,官其子而辞,卒成其高病告归。

生赐坐近华盖殿,死赐葬近鸡鸣祠。神龙见首不见尾,清泉白石无磷淄。

君不见严陵钓台高位置,赤伏符事非吾事。又不见衡山山人衣衣白,宰相味夺神仙骨。

途分晦显臣不臣,静诚先生兼之于一身。

杨柳青青酒店门,阿郎吹火妾开樽。
千金卖得文章去,不记当时犊鼻裈。

入泗行来汴似梁,坝成灵壁水全枯。汴流可遏从渠遏,思汉人心遏得无。

色改重重构,春归户户岚。槎浮龙委骨,画失兽遗耽。

神护卫公塔,天留米老庵。柏梁终厌胜,会副越人谈。

天马西来自大宛,极东郡县及真番。版图拓到要荒外,消得山呼万岁尊。

洛社耆英久隐居,书田付与子孙锄。
终南不是功名径,说著功名俗了渠。

十人谈命九无术,有术逢迎不直言。今日见君成促坐,清风蕃露洒前轩。

课业须于德业完,二流吾且一源看。永歌教胄中和性,元是虞廷典乐官。

归途似乌鹊,得树且依栖。
一寸客亭烛,数声村舍鸡。
路长风正北,野旷日沈西。
梦作祠官去,江干入马蹄。

王生非狂者,乃以善哭称。每至欲悲时,不閒醉与醒。

音词初恻怆,涕泗随纵横。问之无所醉,坐客笑且惊。

王生不暇恤,若出诸其诚。嗟我与生友,此意犹未明。

丝染动墨悲,麟亡伤孔情。韩哀峻岭陟,阮感穷途行。

涕流贾太傅,音抗唐衢生。古来哭者多,其哭非吾名。

生其偶然欤,何苦摧神形。如其果有为,为尔同发声。

此庵长与此云期,大孝终身有慕之。杯棬更无重饮日,板舆安有再乘时?

行天雨绝皆为泪,落日乌啼总是悲。谁刻会稽山下石,悠悠千载白云词。

身世果然如梦好,神仙也觉度人难。劳劳多少长安客,未到封侯梦已残。

宫中六更初罢鼓,蓝田玺玉沈崖浦。
庐陵忠肝一斗血,去作燕然山下土。
桐江水落秋日颓,有客歌上严光台。
石根敲断铁如意,万里北魂招不来。
西风又涸滦河水,故老寥寥知者几。
珍重睢阳季叶孙,笺简能禆两朝史。
倦飞山鸟未能迁,心在孤云叠嶂间。
大水雄山须远适,好风佳月自幽閒。
非关谢傅当年事,何似周郎旧日山。
安得此心成独往,白鸥盟约在江湾。
故交君独在,又欲与君离。我有新秋泪,非关宋玉悲。

人间剑客何有邪,试听说剑多浮华。由来神物本天造,刜钟切玉宁须嗟。

鹈膏腥秽无所用,阴风扑眼飞寒花。千年老蛟潜海底,剑芒射水蛟应死。

君家古剑真龙泉,苔斑土绣须料理。床头白日动地雷,万金宝匣防批摧。

会当提去信君手,蛟螭授首非君谁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包