水亭凝望久，期不至、拟还差。隔翠幌银屏，新眉初画，半面犹遮。须臾淡烟薄霭，被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗，夺回雪兔金蟆。
乘云径到玉皇家。人世鼓三挝。试自判此生，更看几度，小住为佳。何须如钩似玦，便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道，和他发也苍华。
乘云径到玉皇家。人世鼓三挝。试自判此生，更看几度，小住为佳。何须如钩似玦，便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道，和他发也苍华。
译文与注释
译文
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
凝望：注目远望。
白衣苍狗：苍：灰白色。浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗，出自唐·杜甫《可叹诗》：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
几度：虚指，几次、好几次之意。
何须：何必，何用。
苍华：发鬓苍白。
白衣苍狗：苍：灰白色。浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗，出自唐·杜甫《可叹诗》：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
几度：虚指，几次、好几次之意。
何须：何必，何用。
苍华：发鬓苍白。
创作背景
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
猜你喜欢
穹苍万事岂难知，閒与溪云一笑之。圣世我惭非稷契，华山天卖与希夷。
尊尧有颂真容拜，注易无言每过颐。活水绕家都是酒，客来閒共两三卮。
海月渐蔼空，斜注一峰凸。霜缟披山肩，其趾列积铁。
夜泉触耳寒，发我游兴热。径转嘉树阴，茧步到山裂。
水帘月半垂，帘动映澄澈。背树坐莓苔，暗摸辨古碣。
移时月当顶，穹林地成雪。栖鸟忽翻枝，散花空际撇。
零乱满衣裾，亭亭自莹洁。俄觉蔽浮云，纷纷扑地灭。
揽之不盈手，飘堕玉环缺。三五阙珠龟，疑有蟾蜍窃。
岂其朏魄影，天晴还未列。秉阴窍山川，和光不能泄。
人生类此境，久要匪易结。好景亦长明，散去使心折。
梦入露气清，惟闻歌一阕。瑶台落步虚，底事匆匆别。
酌酒条尘虑，隐映泉幽咽。引指飞一光，太虚无点缀。
三叹觅回踪，兀然见屹?。遥待转重轮，山花已如血。
