西江月·宝髻松松挽就

宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。
相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。

译文与注释

译文
挽了一个松松的云髻,敷上了淡淡的脂粉。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像那飞絮、游丝,飘忽不定。
此番相见后相思更甚,不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,只见深深庭院中斜月高挂,寂静无声。
注释
西江月:词牌名。
宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
铅华:铅粉、脂粉。
轻盈:形容女子的仪态美。
争如:怎如、倒不如。

赏析

  此词是一首艳情词,写抒情主人公对在宴会上所遇舞女的爱情。上片写其人其境,营造出惝恍飘忽,扑朔迷离的意境;下片写自己的感受,性灵流露,雅而不俗,余味深长。全词造句自然,意不晦涩,语不雕琢,随手写来,妥贴停匀,足见作者的学识之厚与感情之富。

  司马光不以词作著名。然而,北宋词风甚盛之时,一些名臣如韩缜、韩琦、范仲淹都能事业之余写出很好的词,司马光也不例外。他的词作不多,遗留下来的只有三首,多系风情之作。其词不加虚饰,直抒胸臆,继承了“国风好色”、“《小雅》怨悱”的优良传统。此词中的“相见争如不见,多情何似无情”,即是写情的佳句。这说明,司马光并非假道学,而能表达真率的感情。

  上片写宴会所遇舞妓的美姿,下片写对她的恋情,开头两句,写出这个姑娘不同寻常:她并不浓妆艳抹,刻意修饰,只是松松地换成了一个云髻,薄薄地搽了点铅粉。次两句写出她的舞姿:青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她的轻盈的体态,像柳絮游丝那样和柔纤丽而飘忽无定。

  下阕的头两句陡然转到对这个姑娘的情上来:“相见争如不见,有情何似无情”,上句谓见后反惹相思,不如当时不见;下句谓人还是无情的好,无情即不会为情而痛苦。以理语反衬出这位姑娘色艺之可爱,惹人情思。最后两句写席散酒醒之后的追思怅惘

  这首小令只幅之内把惊艳、钟情到追念的全过程都反映出来,而又能含蓄不尽,给人们留下想象的余地,写法别致。它不从正面描写那个姑娘长得多么美,只是从发髻上、脸粉上,略加点染就勾勒出一个淡雅绝俗的美人形象;然后又体态上、舞姿上加以渲染:“飞絮游丝无定”,连用两个比喻把她的轻歌曼舞的神态表现出来。而这首词写得最精彩的还是歇拍两句。当他即席动情之后,从醉中醒了过来,又月斜人静的时候,种种复杂的感受都尽括“深院月斜人静”这一景语中,达到了“不着一字,尽得风流”的境界。

  从结构上说,词的上片写其人其境,营造出惝恍飘忽,扑朔迷离的意境,下片写自己的感受,性灵流露,雅而不俗,余味深长。全词造句自然,意不晦涩,语不雕琢,随手写来,妥贴停匀,足见司马光作词虽为余技,却也显示出学识之厚与感情之富。

司马光
  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
  猜你喜欢

马中未必无骅骝,人中岂可无曹刘。龙媒西来几万里,异士一出三千秋。

李白坐诗窜夜郎,退之论佛流潮州。天公可笑无老眼,两翁憔悴令人愁。

平生四海黄太史,长庚配月何曾死。西江自是南国纪,公有高名政如此。

人言此老酷似舅,坐上拈花独公喜。分得西江一派流,万古正须公一洗。

我老耽诗空瘠臞,起死针盲正要渠。子岂有意能起予,书来并寄囊中珠。

水屋入花屿,春山来画图。
片帆齐远树,落日半平芜。
风紧溪声急,桥危岸势孤。
薄游无一事,幽鸟唤提壶。

书事斜川日月同,行年过四逼衰翁。纵情自洗和陶笔,乘兴谁开访戴蓬。

梅萼仅存难聚雪,竹根未稳不禁风。莫将野趣逢人说,冰上轻鸥西复东。

菀菀谷中兰,习习微风吹。馨香自相媚,焉用傍人知。

陋彼灵均子,九畹广见滋。被以大国名,贡之白玉墀。

违性离故土,虽贵非所怡。欲识幽人贞,请听兰谷辞。

西曹大夫,东海太守,且停尔车饮我酒。二十读书饱经术,腰下组绶无一尺。

一朝天子赐五马,十年官至二千石。汉家盗贼满山东,十城九城荆杞中。

玉食常怀股肱郡,苍生久慕循良风。况君兄弟皆甲第,出入光辉无与比。

兄飞仙舄宰王畿,弟握侯符长千里。四世五公自此始,不见关西杨伯起。

蓟门山色散浮云,谁谓春风此送君。策马都亭鞭更疾,路旁争看五花文。

清门奕世古中州,洛水嵩山总旧游。见说斫云开鸟道,还闻溯月泛渔舟。

自趋紫闼来乌府,望使青云伴白鸥。老去披图思往事,几回飞兴到林丘。

归来遍检登科记,未见连年放弟兄。

剡书多日下,犹卧碧山隈。只叹相如病,空淹贾谊才。

窗虚云自宿,门掩鹤初回。好在禾川上,应愁驿骑催。

和风羽羽禽声乐,晴日迟迟花气深。
妙理冲融无间断,湖边伫立此时心。

碧流清浅且无波,酒鼎船头秋月多。舍弟同游应念我,我诗有味好吟哦。

掩书卧玄冥,蟋蟀在床头。如何闭关月,耳畔鸣不休。

风尘北望思难宽,靡盬宁耽啜饮欢。慈诲原为修业励,南熏堪作解忧弹。

奉公协望胜馨膳,怡志蠲奇过内丹。寿□宏开逢道泰,百年佳气绕门阑。

芦花霜满钓鱼矶,江上征人久未归。天北荒凉人似水,年年惟有雁南飞。

明君创洪业,大同登颂声。开元洽百礼,来仪奏九成。

申锡南山祚,赫赫复明明。

少年不可恃,千载何悠悠。曜灵常西驰,逝川但东流。

阳春方骀荡,倏焉凌素秋。人生在一世,譬若江上鸥。

亮无松乔寿,不死非可求。达者垂大观,卒岁且优游。

忧伤以终老,无乃拙身谋。永言难尽意,别泪忍复收。

行矣各自爱,相期励前修。

一散菁葱社,松阴路遂分。
孤云堪作我,朗月辄思君。
溪暖絺初动,桐欹露已闻。
感离因忆旧,远望思纷纷。

吾于所爱者,将别不更视。视之恨转生,恨乃根爱起。

吾家小阿牛,解笑未有齿。昨宵梦寐中,对我笑不止。

全身涴娘怀,白足舞侈侈。小儿无异态,是否即此子?

恨我忆未真,忽觉又不似。思来益绵绵,事事攻腠理。

此事岂不佳,不见无宁已。

公住吴门枕太湖,风波不到十年馀。过家乞得蓬莱郡,去国初抛丽正庐。

阙下旧容乘驷马,江头急趁鲙鲈鱼。都门送客今何盛,百首诗轻百两车。

丽江一曲抱龙州,绛汉遥看明月流。鼓角山城悲远戍,芙蓉秋水总离忧。

艨艟静坐消清夜,戎马关心易白头。万里银空愁对雨,纷纷偏映鹭鸦洲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包