蝶恋花·小院深深门掩亚

小院深深门掩亚。寂寞珠帘,画阁重重下。欲近禁烟微雨罢,绿杨深处秋千挂。
傅粉狂游犹未舍。不念芳时。眉黛无人画。薄幸未归春去也,杏花零落香红谢。

译文与注释

译文
深深的小院,关闭起大门。画阁上珠帘一重一重的放下低垂。要到寒食节了,微微的春雨停了,那绿杨深处的秋千直直的悬挂着,纹丝不动。
傅粉人发狂似的去游冶,还未舍得放弃呢。就是不想在这大好春光时节,没有人为我画眉。薄幸郎不归来,整个春天都过去了,你看杏花已经零落,香花亦在凋谢。
注释
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
门掩亚:意谓门没有关死,只是虚掩着。
寂寞珠帘,画阁重重下:此为“寂寞画阁,珠帘重重下”的倒装,谓宁静的画阁,垂下重重珠帘。
画阁:彩绘华丽的楼阁。
禁烟:禁止烟火的日子,指寒食节。相传春秋时,晋文公征介子推入朝做官,介子推不肯,文公命人烧山以迫其出,介子推抱木而死。为纪念这位高士,文公下令国人在这几日里不准起火炊饭,故名“寒食”。
傅粉:白面少年。未舍:没有尽兴。
芳时:良辰,花开时节。
眉黛(dài)无人画:谓在如此美好的时节里,女子的黛眉却没有人替她描画了。眉黛:古代女子用黛画眉,因称眉为眉黛。
薄幸:薄幸郎,古代女子对负心男子的称呼。

赏析

  上片用“小院深深门掩亚”提起,既表明了这座小院中女主人公的身份,又表现出她此时的心境。一个能在深深庭院中生活的女子,肯定是位贵族妇女,她之所以不把门紧紧锁上,是因为她朝思暮想的情郎还没回家,她在苦苦地等待着呢。按理说如此“芳时”,她应该走出房门,起码要到自家的庭院里观赏春光才是,可她又为什么把重重的珠帘都垂下来呢。在这一句里,一定不能忽略“寂寞”二字,正是由于如此大好时光里没有人与她共度,使她感到无比寂寞,没有心情去欣赏花草。时间已经接近寒食,杨柳也已长得茂盛,而庭院里那架秋千,依旧孤孤单单地悬挂在那里无人理会:见不到女主人公娇美的身影,更听不到她银铃般的笑声。“欲近”句点明时间是寒食节,一场小雨后,更显凄清萧索。“绿杨”句更显环境之深邃寂寞。整整一阕的文字,令人感到最真切的只有两个字:寂寞。

  下片着力写女子的孤独与哀切,她在心底埋怨着深深爱着的那个情郎,他是那么英俊潇洒,倜傥风流,可惜无论爱他有多深,他都没有真正把自己放在心上,依旧在外面恣意冶游。你知道不知道,大好春光里,苦苦等待你归来的美人已有很多天没有好好梳妆了,本该替我画眉的你真的把我忘到脑后去了。眼看着春天快过完了,你这个薄情郎还没有回家,不知道你想让我等到什么时候。到此为止,女子的情绪越来越激动,虽然这些话只能默默地对自己说,但她毕竟在屋里待不住了,无法自控地走出屋门,盼望着出现奇迹:或许一眼看到那冤家就在门前,朝她走来呢。然而这只是她的一厢情愿,映入她眼帘的,仅仅是粉红色的花瓣随着风儿纷纷落下。最后这句话很有深意,它不仅强力昭示了女主人公的失意,更把女子红颜易逝的哀苦通过杏花飘零折射出来,更增加了全词的情感力度。

  词写闺怨,写一个女子由于丈夫薄幸,放荡不归,又值暮春时节,从而引起的寂寞无聊、哀怨感伤,却又无可奈何的感情。这些都是她内心的哀怨,但她内心更存在着焦急,“薄幸”人还未回来,可春已归去,杏花已零落凋谢。她的内心是多么盼望春归之前能与这个“薄幸”人相聚。

创作背景

  这首词是作者早年行役江南时的作品,具体创作时间无从考证。从词的内容上看,当是的作者境况不佳,或认为可能与科举考试的失利有关,于是创作了这首词,借闺人之怨抒发自己内心的愁苦。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
濠梁四无山,坡陀亘长野。
吾披紫茸毡,纵饮面微赭。
自矜意气豪,敢骑雪中马。
行行饮风去,初迹略沾洒。
疾风吹大片,忽或乱飘瓦。
侧身当其冲,丝鞚袖中把。
重围万箭急,驰突更叱咤。
酒力不支吾,数里进一斝。
燎茅烘湿衣,客有见留者。
裴回望神州,沉叹英雄寡。
竛竮瘦影伴孤灯,两鬓萧然失旧青。
豪在尚堪论剑术,骨凡何用泥丹经。
半生踪迹尚春燕,少日交游类曙星。
閒拂桐丝写幽意,洋洋不为有人听。
萱草秋已死,岁暮有严霜。
落日渭阳明,涕泪溅我裳。

玉殿吹笙第一仙,花前奏罢色悽然。忆曾偷学春愁曲,谪在人间五百年。

僧懒开门见客迟,空林流水日斜时。
欲留诗句知曾过,我后来看竟是谁。

驱车策良驷,北上遵太行。升高睇崇京,宫观郁相望。

前瞻碣石湍,俯见东海疆。壮观局宇内,高志何激昂。

孤鸿暮南翥,奋翅起随阳。黄鹄游四海,湖为悲故乡。

何能有羽翼,从子俱翱翱。

万妃蕊佩影珊珊,沉水薰肌粟玉颜。
曾记广寒吕里见,谁移仙种下人间。

曳杖携朋度港西,参差陌路几番迷。白云满地苍苔湿,流水一湾漠野齐。

错落村庄狺吠犬,萧疏竹树叫山鸡。虎溪三笑疑非我,兴尽归来夕照低。

一昨荒城识钜儒,丰标高映月轮孤。笑谈有味皆堪纪,崖岸无形未可踰。

商古订今朝并几,煮茶联句夜围炉。李侯声价连城重,他日先容肯作无。

在山不见山,出山山更好。披衣五更起,山色入门早。

空翠落琴床,晴光动林表。自有天地来,万仞青不了。

寄言山中人,古今亦昏晓。

横阴漠漠。似觉罗衣薄。正是海棠时候,纱窗外、东风恶。
惜春春寂寞。寻花花冷落。不会这些情味,元不是、念离索。

乔仙不落野狐禅,鲜脱须弥见大千。好笑洵阳江上妇,琵琶垂老过人船。

征帆遥望雪霏霏,风雨河梁泪暗挥。金尽空归囊里铗,舌存曾下旧时机。

途危吾道心能壮,岁晚江湖梦独违。剩得烟霞还好在,迎春彩笔挟霜飞。

挂席扬子津,东望见采石。千尺金芙蓉,俯瞰蛟龙宅。

落日摇青苍,媚我远行客。忆昔谪仙人,矶头坐寒碧。

只身傲千古,两眼空八极。笔夺楚山雄,觞飞吴月白。

霞光堕宫锦,鲸游喷潮汐。姑水化为醪,三山持作核。

客泪寄西风,洒君祠下柏。

有善伊凉曲,离别在天涯。虚堂正相思,所妙发邻家。
声音虽类闻,形影终以遐。因之增远怀,惆怅菖蒲花。
每惟斯道南,七闽小邹鲁。
考亭四书学,日月行万古。
我生亦何幸,私淑欣有遇。
南来证文献,令人动遐虑。
斯文欠统一,正学真一缕。
莆阳礼义国,敛袵殷黼冔。
绯思东湖集,复斋接前绪。
至今耆俊多,渊源此其祖。
德闳有闻孙,邂逅快披睹。
儒先教化地,师传盛称誉。
教成畀邻邦,祖训有遗矩。
岂但美彼芹,更思甘棠树。
一邑召可行,尽分皆有补。
十室有忠信,矧此万家聚。
派近源可寻,我来重瞻遡。
当年弦诵声,溪水自东注。
典刑前辈人,溪山正堪数。
安得杖屦陪,安溪溪头路。
秋风九塞静狼烟,铁骑千营夜醉眠。
大奏钧天酬上帝,君王法驾在祈年。
欹坐颓檐醉浊醪,松油烧尽夜萧骚。
儿童十岁能吹笛,嘹亮一声出月高。

平旦寅,翠竹黄华拂眼明。灵禽异兽争嘲哄,总解回头转眼睛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包