蝶恋花·小院深深门掩亚

译文

注释

　　上片用“小院深深门掩亚”提起，既表明了这座小院中女主人公的身份，又表现出她此时的心境。一个能在深深庭院中生活的女子，肯定是位贵族妇女，她之所以不把门紧紧锁上，是因为她朝思暮想的情郎还没回家，她在苦苦地等待着呢。按理说如此“芳时”，她应该走出房门，起码要到自家的庭院里观赏春光才是，可她又为什么把重重的珠帘都垂下来呢。在这一句里，一定不能忽略“寂寞”二字，正是由于如此大好时光里没有人与她共度，使她感到无比寂寞，没有心情去欣赏花草。时间已经接近寒食，杨柳也已长得茂盛，而庭院里那架秋千，依旧孤孤单单地悬挂在那里无人理会：见不到女主人公娇美的身影，更听不到她银铃般的笑声。“欲近”句点明时间是寒食节，一场小雨后，更显凄清萧索。“绿杨”句更显环境之深邃寂寞。整整一阕的文字，令人感到最真切的只有两个字：寂寞。

　　下片着力写女子的孤独与哀切，她在心底埋怨着深深爱着的那个情郎，他是那么英俊潇洒，倜傥风流，可惜无论爱他有多深，他都没有真正把自己放在心上，依旧在外面恣意冶游。你知道不知道，大好春光里，苦苦等待你归来的美人已有很多天没有好好梳妆了，本该替我画眉的你真的把我忘到脑后去了。眼看着春天快过完了，你这个薄情郎还没有回家，不知道你想让我等到什么时候。到此为止，女子的情绪越来越激动，虽然这些话只能默默地对自己说，但她毕竟在屋里待不住了，无法自控地走出屋门，盼望着出现奇迹：或许一眼看到那冤家就在门前，朝她走来呢。然而这只是她的一厢情愿，映入她眼帘的，仅仅是粉红色的花瓣随着风儿纷纷落下。最后这句话很有深意，它不仅强力昭示了女主人公的失意，更把女子红颜易逝的哀苦通过杏花飘零折射出来，更增加了全词的情感力度。

　　词写闺怨，写一个女子由于丈夫薄幸，放荡不归，又值暮春时节，从而引起的寂寞无聊、哀怨感伤，却又无可奈何的感情。这些都是她内心的哀怨，但她内心更存在着焦急，“薄幸”人还未回来，可春已归去，杏花已零落凋谢。她的内心是多么盼望春归之前能与这个“薄幸”人相聚。

牧羊知治民，解牛得养生。一理傥造微，何事不可明。

我老抱病久，颇窥古人情。唐尧事四时，帝道所以成。

周家七百年，王业本农耕。造端无甚奇，至今称太平。

人生正如此，默默要无营。心君但高拱，万物安能撄。

漏水迢迢转玉龙，金壶银箭未从容。眼前共坐人千里，良夜他时何处逢。

重山抱城起，清川带野回。深严古佛寺，嵽嵲耸高台。

此地宜眺览，冠绝都城隈。远近见千里，令人心目开。

忆在七月中，丞相自魏来。百官迎道傍，休骑兹徘徊。

衣冠相胜凌，尘土如炎灰。我随众人趋，出入再历阶。

不得及此时，披襟濯氛埃。至今意耿耿，负愧不可裁。

迩来读君诗，足慰平生怀。忽如升其巅，四顾心悠哉。

往者不可及，信陵久已颓。来者不可见，孔侯与孙崔。

古今殊茫茫，慨叹成欢哀。会复从君游，于焉谢崔嵬。

电掣雷轰雨覆盆，晚来枕簟颇宜人。小沟一夜水三尺，便有蛙声喧四邻。

美人如花隔秋水，翠发新蟠凤凰尾。年年花底醉秦宫，不是盈盈花上鬼。

舞衫血色迎风挥，南风北风吹折枝。谁怜荡子妇，含矉坐荆扉。

夜夜望明月，睡时山月低。男儿未富贵，徒劳歌扊扅。

君心叩月不自见，愿照若兰锦中诗。妾身如蚕不食叶，自然吐出五色丝。

字字结同心，无人为持去。夜梦化为娥，寻君不识处。

随云飞遍十二峰，梦回日出沧江东。中使传书呼塞鸿，少年仙客成老翁。

请君归，劝君酒。酒如泉，杓如斗，庭中桂树青鸾小。

烟拂柳梢留淡白，云蒸山腹出深青。

伊昔家大阮，买楫浙江潮。南中多伟人，齿馨惟仲昭。

曾探帐中秘，开卷走风涛。缅怀二十载，车弓同见招。

而我拙巷遇，一笑各分镳。只今向潞泽，行橐挂酒瓢。

闻君莲花幕，抗情在云霄。投刺而按剑，寒镫坐寂寥。

慷慨赋归与，马鸣风萧萧。

不甘贫贱老延陵，每逐京华逸骥腾。茶酒味清情易引，尖叉韵险步难胜。

漫言待嫁贞于女，且托逃禅懒若僧。风雪锁窗欣过访，多君元著自超乘。

神灵有意却飞来，福地于今绝胜开。古洞猿藏山色暝，清泉龙濑石岩摧。

磬声寂处僧初定，舟缆过时客再回。登眺几经忘岁月，空馀磴道长莓苔。