译文与注释
译文
傅粉人发狂似的去游冶，还未舍得放弃呢。就是不想在这大好春光时节，没有人为我画眉。薄幸郎不归来，整个春天都过去了，你看杏花已经零落，香花亦在凋谢。
注释
门掩亚：意谓门没有关死，只是虚掩着。
寂寞珠帘，画阁重重下：此为“寂寞画阁，珠帘重重下”的倒装，谓宁静的画阁，垂下重重珠帘。
画阁：彩绘华丽的楼阁。
禁烟：禁止烟火的日子，指寒食节。相传春秋时，晋文公征介子推入朝做官，介子推不肯，文公命人烧山以迫其出，介子推抱木而死。为纪念这位高士，文公下令国人在这几日里不准起火炊饭，故名“寒食”。
傅粉：白面少年。未舍：没有尽兴。
芳时：良辰，花开时节。
眉黛（dài）无人画：谓在如此美好的时节里，女子的黛眉却没有人替她描画了。眉黛：古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛。
薄幸：薄幸郎，古代女子对负心男子的称呼。
赏析
上片用“小院深深门掩亚”提起，既表明了这座小院中女主人公的身份，又表现出她此时的心境。一个能在深深庭院中生活的女子，肯定是位贵族妇女，她之所以不把门紧紧锁上，是因为她朝思暮想的情郎还没回家，她在苦苦地等待着呢。按理说如此“芳时”，她应该走出房门，起码要到自家的庭院里观赏春光才是，可她又为什么把重重的珠帘都垂下来呢。在这一句里，一定不能忽略“寂寞”二字，正是由于如此大好时光里没有人与她共度，使她感到无比寂寞，没有心情去欣赏花草。时间已经接近寒食，杨柳也已长得茂盛，而庭院里那架秋千，依旧孤孤单单地悬挂在那里无人理会：见不到女主人公娇美的身影，更听不到她银铃般的笑声。“欲近”句点明时间是寒食节，一场小雨后，更显凄清萧索。“绿杨”句更显环境之深邃寂寞。整整一阕的文字，令人感到最真切的只有两个字：寂寞。
下片着力写女子的孤独与哀切，她在心底埋怨着深深爱着的那个情郎，他是那么英俊潇洒，倜傥风流，可惜无论爱他有多深，他都没有真正把自己放在心上，依旧在外面恣意冶游。你知道不知道，大好春光里，苦苦等待你归来的美人已有很多天没有好好梳妆了，本该替我画眉的你真的把我忘到脑后去了。眼看着春天快过完了，你这个薄情郎还没有回家，不知道你想让我等到什么时候。到此为止，女子的情绪越来越激动，虽然这些话只能默默地对自己说，但她毕竟在屋里待不住了，无法自控地走出屋门，盼望着出现奇迹：或许一眼看到那冤家就在门前，朝她走来呢。然而这只是她的一厢情愿，映入她眼帘的，仅仅是粉红色的花瓣随着风儿纷纷落下。最后这句话很有深意，它不仅强力昭示了女主人公的失意，更把女子红颜易逝的哀苦通过杏花飘零折射出来，更增加了全词的情感力度。
词写闺怨，写一个女子由于丈夫薄幸，放荡不归，又值暮春时节，从而引起的寂寞无聊、哀怨感伤，却又无可奈何的感情。这些都是她内心的哀怨，但她内心更存在着焦急，“薄幸”人还未回来，可春已归去，杏花已零落凋谢。她的内心是多么盼望春归之前能与这个“薄幸”人相聚。
创作背景
石宫夏水寒，寒水宜高林。远风吹萝蔓，野客熙清阴。
石宫秋气清，清气宜山谷。落叶逐霜风，幽人爱松竹。
石宫冬日暖，暖日宜温泉。晨光静水雾，逸者犹安眠。
初闻季子贤，词源涨万派。未倒蔡邕屣，先倾程本盖。
自从得斯人，议论颇宏大。迩来卧苫块，病骨剧疲瘵。
兹游独不预，颇觉气宇隘。平生憎俗物，每见意即败。
后会君强起，免食三年艾。
稚子应门立，老僧迎客入。湛湛玉甃寒，唧唧铜瓶泣。
小轩风雨过，窗户青红湿。晚花发秋妍，黄蜂正衙集。
山石何盘盘，水流何溅溅。溅溅东流水，乃在磐石间。
长与本根辞，一往竟不还。委蛇东到海，经过诸神山。
巨鳌来戏游，日月双回旋。珊瑚鲛人珠，光彩烂纠缠。
丹虾须如戟，龙炬照神渊。旷荡无终止，大壑易沦涟。
磐石有本性，屹立竟何言。
背石阑低，花幡定，深锁仙云成簇。凌晨雕玉帔，伫鞓红妆面，弄姿金屋。
醉缬吹烟，清阴涨午，抬举东风娇足。玉环三生梦，傍吴娃閒馆，伴春幽独。
奈书叶无题，覆杯多恨，鬓丝惊触。
欢游须秉烛。酒边事、光景奔轮速。恼乱是、登楼病眼，断水愁心，卷红芳、泪波盈掬。
未信青春掷，凭故国、鹃声催促。况零落、清平曲。栽买无地，归对庭莎閒绿。
怨吟为谁更续。
窈窈岩壑姿，迢迢契幽赜。缅怀天台胜，遂寄山水癖。
赤城淹岁晏，所恋有三益。壮阴屈微山，关山雪盈尺。
虽嗟轨路阻，稍喜缁尘息。巾峰入草堂，天葩进瘆?。
美人罗公车，求友意何极。文筵丽奇态，流觥乐无斁。
鹿鸣纷谐和，造适非丝革。退念蒹与葭，兹幸附圭璧。
睹空悟气机，体有见真色。吾道未榛芜，辴然露胸臆。
落日照城阴，烟树覆茅屋。阿师坐高堂，焚香惬幽独。
清兴发清吟，散笔写散木。几案净无尘，胸怀虚若谷。
我来避喧嚣，对此称快足。莫嫌半亩宽，世界藏一粟。
花分石径蝶衣裳，蜂恼晴檐燕雨香。解事野桃吹绮片，谁教赚到鹄仙乡。
剥啄谁叩门，开门得吾友。握手一大笑，慰我离群久。
之子富才具，事业可力取。瞻望青松姿，衰迟愧蒲柳。
金闺满鸳鹭，什伯自为偶。寂莫林野人，过从但邻叟。
盘餐无兼味，笋蕨才适口。穷达俱偶然，相逢且杯酒。
路逢十客九衿青，半是同窗旧弟兄。最忆市桥灯火静，巷南巷北读书声。
飞空仙人厌蓬壶，游戏下作眉山苏。兴酣落笔有元气，回斡造化吞江湖。
辞雄义密援据博，读者岂易探根株。俗传王注多假托，穿凿附会欺庸愚。
吴兴司谏抉天奥，磨丹闭户穷朝晡。景蕃该洽助商订，四十二卷同瑶瑜。
天荒地老岁华改，鼠啮蠹蚀尘泥污。公安得此嘉泰本，篇帙虽缺神敷腴。
殷勤补缀付剞劂，膏泽要使均沾濡。独留旧本自吟赏，岂散鳞爪藏丽珠。
忽然惠我意安在，勉以文字相嬉娱。嵇康疏懒学久废，往迹尚可谈其粗。
先生数奇困谗口，备历患难投艰虞。遗文何罪遭禁锢，良玉岂惮经洪炉。
宁期旷世有自己，笠屐静对真形图。寸缣尺蹄费捃摭，零落幸免抛榛芜。
春风水国花事好，轻舠远涉东南隅。新篘既醉吴市酒，异味行啖松江鲈。
更惊秘简落吾手，喜极不尽狂歌呼。辱公期望恐难称，大愧识字耕田夫。
携归留作最后供，古香绕座无时无。
