题禅院

觥船一棹百分空,十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。

译文与注释

译文
整条酒船给喝个精光,十年的青春岁月,总算没有虚度。
今日,我两鬓银丝,躺在寺院的禅床上,风吹落花,茶烟在风中轻轻飘飏。
注释
诗题一作《醉后题僧院》。禅院:寺院。
“觥(gōng)船”句:化用毕卓典故,据《晋书·毕卓传》:”得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”觥,酒杯。觥船即载满酒的船。棹,船桨。
公:指酒神。
禅榻:禅床,僧人打坐用的床具。
飏(yáng):飘。

赏析

  前两句写诗人年轻时落拓不羁、以酒为伴的潇洒生涯。诗人暗用毕卓的典故,说自己十多年来,常常乘着扁舟载着美酒,自由自在地泛舟漂流,在酒的世界里如同毕卓那样,忘忧忘返,觉得万事皆空。用十年的青春岁月来与酒相伴,真算得上不辜负酒神。这里的“觥”、“公”同音双关,由“觥”到“公”的转换见出诗人对酒的赞颂,酒以其忘忧解忧而成了诗人的友人、恩人。由此也暗寓着诗人在多年来郁郁不得志、借酒浇愁的真实生活状态。

  后两句表现出一种洞悉世情的洒脱。诗人如今已经两鬓斑白了,斜卧在禅床边,品着僧人献上的清茶,见煮茶的袅袅轻烟盘旋在微风中,此刻的闲情与安逸惬意飘然。可能是诗人借清茶一杯以消酒渴,也可能是晚年因体衰而不能多饮聊且以茶代酒,或是因茶而思酒,但这两句所透露出来的清幽境界和旷达情思,韵味深长。诗人杜牧平生留心当世之务,论政谈兵,卓有见地,然而却投闲置散,始终未能得位以施展抱负,以致大好年华只能在漫游酣饮中白白流逝,落得“今日鬃丝禅榻畔,茶烟轻扬落花风”的结果。此处“茶烟”与前面的“觥船”相应,“落花”与“青春”相应,说明一生自许甚高的诗人已经步入衰老之境,不仅施展抱负无从说起,就连酣饮漫游也不复可能,只有靠参禅品茗来消磨剩余的岁月。

  全诗通过酒与茶两种境界的对比描写,深蕴着对人生的独特体悟。年轻时的风流放浪以及壮志难酬,全在“觥船”、“青春”等语句中体现出来;而今清静禅院中的“禅榻”、“茶烟”所引发的万般感慨,如同萦绕于落花风中的茶烟一样散去无踪。这首诗中包含着对年华老去时的感念与豁达、对过去青春岁月的追怀两种截然不同的情绪,全诗洒落而不见其辛酸。

创作背景

  这首诗写诗人恬淡闲适的生活情趣,当是作者晚年时在禅寺修养时有感而作。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
游魂自相叫,宁复记前身。飞过邻家月,声连野路春。
梦边催晓急,愁处送风频。自有沾花血,相和雨滴新。

京洛三十年作客,每见梅花欲忘食。时时魂梦到江南,足迹尘埃来不得。

嗅香嚼蕊不忍舍,为怜绝韵真颜色。谁知晚得江南身,特此一株当舍北。

寒根老蘖初不辨,几与桑榆同弃掷。慇勤地主故指示,顿觉翛然超眼域。

几山气候也深春,戢戢枝头危欲坼。呼奴邻家借刀斧,穿断因之聊拂拭。

便宜邀月作嘉宾,不惜淋漓慰畴昔。

归路苦无多,正值早秋时节。应是画帘灵鹊,把归期先说。
就中风送马蹄轻,人意渐欢悦。此夜醉眠无梦,任西楼斜月。

佳人斗南北,美酒玉东西。梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。

石壁望松寥,宛然在碧霄。
安得五彩虹,驾天作长桥。
仙人如爱我,举手来相招。

亏他一夜芭蕉雨,园亭作成秋景。薄病恹恹,残妆草草,茉莉晚香幽靓。

疏烟送眠。恰小扇罗轻,流萤风定。独倚屏山,满身明月露华冷。

文窗欲启未启。怕晶帘卷碎、花影人影。掩却鲛幮,烧残麝炷,忘了纱衾教整。

铜壶漏永,算如此秋光,仅侬消领。多少红楼,酒魂凉不醒。

雨断雪将堕,天低云可攀。谁穿东郭履,来款山阴关。

故人金公子,身窭心甚闲。道机久纯熟,世味饱险艰。

一杯不可缓,软此双脚顽。未忘膜外境,忽涌胸中山。

白眼槩六合,谁云书生孱。万类宅天壤,细观真市阛。

攫金掩醉眼,倚门眩朱颜。哀哉儿女态,今古可笑讪。

坐令一世豪,偃蹇栖茅菅。先生谈天舌,久挂屋壁间。

置之且默坐,观我无所还。纷纷造物机,颠倒转愚奸。

于我何所歉,莫叹箪瓢悭。

画栏低,斜日暮,睡起甚无绪。蝶蝶游丝,阵阵惹飞絮。

是他梅子生心,樱桃辞蒂,著甚个、五风三雨。隔墙树。

听叶底鹃儿,不住叫谁去。看又黄昏,寂寂闭朱户。

夜来明月何如,几时回顾,记不出、初三十五。

新寒罗被觉,蔽帘雨急,一雁堕圆沙。梦醒和泪别,海燕深栖,妒入莫愁家。

啼红满镜,悄自惜、薄媚铅华。千万丝、白门杨柳,浑未称藏鸦。

空嗟。孤飞青鸟,双引黄骢,并颓波东下。亲觑著蓬莱尘暗,秋鹢文纱。

回桡荡作江南怨,破暝色、霜在苍葭。惆怅极,归期还问釭花。

再到钱塘眼暂清,骑驴看月又南行。
可怜一片西湖水,不得垂纶老此生。

晓跃骅骝紫禁开,诏音不许少淹回。斜鞭忽过天街柳,曳履还侵佛閤苔。

昼幕四垂如近汉,夜灯相比似占台。会将精识抡荆璞,当有孚尹应手来。

卧病经春鬓欲斑,远劳书札到空山。已拚樗散成沦隐,岂有筹谋济世艰。

万里云霄黄鹄举,一溪烟雨白鸥閒。明公忠孝恢前烈,拭目旌麾早渡关。

野寺山家两寂然,小窗下有白头禅。
微风不动炉烟直,永日方中树影圆。
隐几读书长竟夕,闭门觅句可忘年。
幸无驷马高车客,触忤幽人到眼边。

牡丹苞栗药抽茧,曲槛飞香绿渐多。宿雨初收西掖静,青琴共奏汉廷歌。

于惟圣皇,克对于天。灵承郊庙,弗懈益虔。弗懈益虔,神具歆止。

嘉符默贶,爰集多祉。神观巍巍,密迩郊祀。有冽者泉,其甘如醴。

峨峨皇陵,皇考是宫。有苍者松,甘露浓浓。皎皎晨暾,灼之弗晞。

肪疑玉缀,其甘如饴。布羃条柯,涵润岩谷。孰其降兹,惟皇考嘉告。

有冽者泉,澄深渊溁。酌之愈甘,挹之弗泞。有冽者泉,凝寒弗冱。

虹光上腾,下彻后土。峨峨神观,巍巍皇宫。祥飙庆云,郁乎冲冲。

孰酝孰酿,孰疏其源。坤后帝神,有开厥先。乃荐宗庙,乃锡廷臣。

乃命往视,填闉溢城。既瞻既骇,拜舞忻忻。惟帝神圣,灵贶斯甄。

帝念皇考,明禋精格。嘉祥之来,如响斯答。皇帝曰俞,兹非予力。

惟尔耆旧,靖恭乃职。皇帝曰俞,罔弛于度。尔尚相予,益勤以惧。

臣拜稽首,圣谟洋洋。用永兹休,以垂无疆。臣拜稽首,皇帝万岁。

永世无斁,万方来格。

汉主新丰邑,周王尚父师。云符沛童唱,雪应海神期。
林变惊春早,山明讶夕迟。况逢温液霈,恩重御裘诗。
郡斋五日思依依,客里清尊兴自违。
微雨隔帘人不见,满庭蕉叶落花稀。

奔流一束障湖门,暮色荒寒卤气昏。堕枕残钟烟外寺,打篷孱叶雨中村。

天高鸿雁声闻断,地坼蛟鼍窟宅尊。明日露筋祠下过,拟酤清醑荐兰荪。

纵步青萝嶂,吟边景更宽。沙纹潮落见,山色雨馀看。

汀草含清韵,江猿啼暮寒。娥祠重致敬,忍读汉碑残。

剩西山、露皴烟妩,搴帘犹认残照。斜街一个诗人屋,堆赚乱愁如草。

春又老。正往日寻常,莺燕迷昏晓。尘龛自扫。对浅壁荒灯,高城皛月,支枕忆年少。

东华梦,前辈风流未杳。藤花曾共吟笑。玉珂金马扶归夜,还补沧桑词稿。

君莫恼。君试问、晚晴定甫谁同调。神州坐啸。

让老子婆娑,朝衫脱却,将去换清醥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包