题禅院

觥船一棹百分空,十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。

译文与注释

译文
整条酒船给喝个精光,十年的青春岁月,总算没有虚度。
今日,我两鬓银丝,躺在寺院的禅床上,风吹落花,茶烟在风中轻轻飘飏。
注释
诗题一作《醉后题僧院》。禅院:寺院。
“觥(gōng)船”句:化用毕卓典故,据《晋书·毕卓传》:”得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”觥,酒杯。觥船即载满酒的船。棹,船桨。
公:指酒神。
禅榻:禅床,僧人打坐用的床具。
飏(yáng):飘。

赏析

  前两句写诗人年轻时落拓不羁、以酒为伴的潇洒生涯。诗人暗用毕卓的典故,说自己十多年来,常常乘着扁舟载着美酒,自由自在地泛舟漂流,在酒的世界里如同毕卓那样,忘忧忘返,觉得万事皆空。用十年的青春岁月来与酒相伴,真算得上不辜负酒神。这里的“觥”、“公”同音双关,由“觥”到“公”的转换见出诗人对酒的赞颂,酒以其忘忧解忧而成了诗人的友人、恩人。由此也暗寓着诗人在多年来郁郁不得志、借酒浇愁的真实生活状态。

  后两句表现出一种洞悉世情的洒脱。诗人如今已经两鬓斑白了,斜卧在禅床边,品着僧人献上的清茶,见煮茶的袅袅轻烟盘旋在微风中,此刻的闲情与安逸惬意飘然。可能是诗人借清茶一杯以消酒渴,也可能是晚年因体衰而不能多饮聊且以茶代酒,或是因茶而思酒,但这两句所透露出来的清幽境界和旷达情思,韵味深长。诗人杜牧平生留心当世之务,论政谈兵,卓有见地,然而却投闲置散,始终未能得位以施展抱负,以致大好年华只能在漫游酣饮中白白流逝,落得“今日鬃丝禅榻畔,茶烟轻扬落花风”的结果。此处“茶烟”与前面的“觥船”相应,“落花”与“青春”相应,说明一生自许甚高的诗人已经步入衰老之境,不仅施展抱负无从说起,就连酣饮漫游也不复可能,只有靠参禅品茗来消磨剩余的岁月。

  全诗通过酒与茶两种境界的对比描写,深蕴着对人生的独特体悟。年轻时的风流放浪以及壮志难酬,全在“觥船”、“青春”等语句中体现出来;而今清静禅院中的“禅榻”、“茶烟”所引发的万般感慨,如同萦绕于落花风中的茶烟一样散去无踪。这首诗中包含着对年华老去时的感念与豁达、对过去青春岁月的追怀两种截然不同的情绪,全诗洒落而不见其辛酸。

创作背景

  这首诗写诗人恬淡闲适生活情趣,当是作者晚年时在禅寺修养时有感而作。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
梅润乍晴天,帘卷画堂风月。珠翠共迷香雾,是长年时节。
瑶池清夜宴群仙,鸾笙未雾彻。西母醉中微笑,看蟠桃初结。

老身穷若不须忧,未有毫分慰此州。但得田间无叹息,何须地上见钱流。

辽鹤归来,故乡多少伤心地。寸书不寄。鱼浪空千里。
凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪。
丈夫未遇时,流俗多白眼。
张耳能致千里客,相如竟辍万金产。
方子一切英,要路争力挽。
行行取侯封,何必守蠹简。
晋唐相望已千年,香火如今数十贤。
不见古人空再拜,祠堂西去有贪泉。

年年二月春色稠,今年二月寒未收。路上无花空酒瓯,清吟清啸到扬州。

到扬州后登高城,绿波芳草连江津。吟哦若望江南春,梅花便是江头云。

秋晚客京洛,缁尘衣裳单。朔风起暮色,激激吹天寒。

飞鸟投故林,浮云归旧峦。如何奔驰子,欲往无羽翰。

置肠辘轳索,转折千百盘。置心机杼丝,促织千万端。

常恐瘦形骸,高堂梦里看。昨来双鲤鱼,勤劬问眠餐。

知我未归去,老泪不肯乾。器业无成就,强慰其实难。

明发不得寐,结怆摧心肝。

年衰病攻。旬宣任重,仕进心慵。纵令勉强成何用。

齿豁头童。急退步、离他闹丛,便随意、学做庄农。辞官俸。

勤耕苦种。岁计不愁空。

吾尝鄙文赋,陆机自炫鬻。
濬发夸巧心,见唾憾拙目。
□□渊明诗,莫若黄山谷。
或者巧斧斤,疑谓拙不足。
诗文较巧拙,议论黄胜陆。
人才亦复尔,世事可类触。
善宦司马安,四食九卿禄。
百世名不馨,史笔有余戮。
大匠公输子,绳墨万厦屋。
规矩方圆外,何必续土木。
李子寄此轩,一□夜檠独。
未入岩野梦,□□□□卜。
焉知千驷马,岂慕万钟□。
□□蠹书鱼,惄如饥亦读。
挂檐饱飞虫,彼哉蛛网腹。

六月既望后,二竖忽来侵。日神游房栊,夜鬼窥窗棂。

疾来如水火,势急空刀针。饥饱俱不知,魂魄将归阴。

儿女绕床泣,亲邻亦惊心。岂愿重生世,一息延至今。

所望儿成立,不妨衰病临。

采药采参苓,种花种桃李。参苓令人寿,桃李夏阴美。

监门能解围,饿夫堪救死。古来慷慨人,往往出下士。

厚貌仰姬公,绝交广刘子。二端孰为正,偏辞竟难恃。

卓哉赵孟言,劝君锄棘枳。

赋罢归田返故庐,神游乐国类华胥。遗经绝笔无司马,学礼趋庭有伯鱼。

春树暮云空忆汝,屋梁落月倍愁予。谨严斋冷留图像,尘掩前朝荐鹗书。

圣化开元极,文星入上台。梁王尤好赋,贾谊独多才。

江草迎人远,宫花近马开。君门多雨露,得意早归来。

换骨灵丹秘不传,病魔缠汝最堪怜。自揉双眼低头想,一梦醒来只五年。

玉杯初罅小池莲,村酒经蚕味可怜。移过林端樯孑孑,碧沙洲外水摇天。

弁岭青连笠泽湄,登楼旷望不胜悲。报君一语君知否,绕郭湖山似昔时。

向晓亲闱共举觞,老人星出翠岩傍。
狻猊奁暖沉香袅,孔雀屏开纱蜡光。
霜月正当圆此夕,江梅先已发奇祥。
定知与国长无极,寿考祺维颂鲁章。

池边细语启朱唇,影拂春波避锦麟。日午风和花气煖,莺声醉煞过桥人。

春日迟迟木香阁,窈窕佳人褰绣幕。淋漓玉露滴紫蕤,
绵蛮黄鸟窥朱萼。横汉碧云歌处断,满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐,风动玲珑水晶箔。

沙三伴哥来嗏!两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。看荞麦开花,绿豆生芽。无是无非,快活煞庄家。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包