题禅院

觥船一棹百分空,十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。

译文与注释

译文
整条酒船给喝个精光,十年的青春岁月,总算没有虚度。
今日,我两鬓银丝,躺在寺院的禅床上,风吹落花,茶烟在风中轻轻飘飏。
注释
诗题一作《醉后题僧院》。禅院:寺院。
“觥(gōng)船”句:化用毕卓典故,据《晋书·毕卓传》:”得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”觥,酒杯。觥船即载满酒的船。棹,船桨。
公:指酒神。
禅榻:禅床,僧人打坐用的床具。
飏(yáng):飘。

赏析

  前两句写诗人年轻时落拓不羁、以酒为伴的潇洒生涯。诗人暗用毕卓的典故,说自己十多年来,常常乘着扁舟载着美酒,自由自在地泛舟漂流,在酒的世界里如同毕卓那样,忘忧忘返,觉得万事皆空。用十年的青春岁月来与酒相伴,真算得上不辜负酒神。这里的“觥”、“公”同音双关,由“觥”到“公”的转换见出诗人对酒的赞颂,酒以其忘忧解忧而成了诗人的友人、恩人。由此也暗寓着诗人在多年来郁郁不得志、借酒浇愁的真实生活状态。

  后两句表现出一种洞悉世情的洒脱。诗人如今已经两鬓斑白了,斜卧在禅床边,品着僧人献上的清茶,见煮茶的袅袅轻烟盘旋在微风中,此刻的闲情与安逸惬意飘然。可能是诗人借清茶一杯以消酒渴,也可能是晚年因体衰而不能多饮聊且以茶代酒,或是因茶而思酒,但这两句所透露出来的清幽境界和旷达情思,韵味深长。诗人杜牧平生留心当世之务,论政谈兵,卓有见地,然而却投闲置散,始终未能得位以施展抱负,以致大好年华只能在漫游酣饮中白白流逝,落得“今日鬃丝禅榻畔,茶烟轻扬落花风”的结果。此处“茶烟”与前面的“觥船”相应,“落花”与“青春”相应,说明一生自许甚高的诗人已经步入衰老之境,不仅施展抱负无从说起,就连酣饮漫游也不复可能,只有靠参禅品茗来消磨剩余的岁月。

  全诗通过酒与茶两种境界的对比描写,深蕴着对人生的独特体悟。年轻时的风流放浪以及壮志难酬,全在“觥船”、“青春”等语句中体现出来;而今清静禅院中的“禅榻”、“茶烟”所引发的万般感慨,如同萦绕于落花风中的茶烟一样散去无踪。这首诗中包含着对年华老去时的感念与豁达、对过去青春岁月的追怀两种截然不同的情绪,全诗洒落而不见其辛酸。

创作背景

  这首诗写诗人恬淡闲适生活情趣,当是作者晚年时在禅寺修养时有感而作。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
凉秋佳夕天氛廓,河汉之涯秋漠漠。
月出未出林彩变,幽人露坐方独酌。
自歌新词酒如空,天星下饮觥船中。
忽思李白不可见,夜半乔木摇西风。
百年佳月几今夕,忧乐相寻老来疾。
琼瑶满地我影横,添酒赋诗何可失。
首戴圆荷发不梳,叶舟为宅水为居。
沙头聚看人如市,钓得澄江一丈鱼。
一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。
急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。

江外三千里,城头百尺台。神都瞻宝阙,星斗切瑶魁。

风阔春襟快,云披晓月开。山川增气象,栏槛出尘埃。

天际横归雁,林梢露出槐。喜逢冠盖客,半是日边来。

故每戏之己丑
九重深念朔庭空。良弼梦时中。擢第难遵常制,筑岩直继高风。
明年东府,金钗珠履,列鼎鸣钟。良酝傥分焦革,早禾休浸曹公。

三百年中画第一,天趣横流腕閒出。弟子尚作文徵明,先生自入董源室。

长卷大树为者难,屈伸神鬼开云关。忽移拔地风霆閒,纸上已作千年斑。

常熟萧梁七星桧,七株今尚三株在。一株横空偃圆盖,二株曾遭雷火焚,直干依然挺灵怪。

海气沉霾古观中,行人太息虞山外。徵君携客游观之,自从图成复写诗。

岂徒草木生颜色,谈笑风流皆可思。吾家乃在舒州住,未过镇江东一步。

曾闻此桧不曾逢,却忆江帆建康路。壬申之岁给事园,往看六朝之松树。

长鬣上激虬龙呜,蜷身下作狻犀怒。江寒浪涌排风烟,日落天空走云雾。

此松此桧遥相望,神物而今松独亡。樵薪荆棘谁当念,寂寞岩阿亦可伤。

人閒贵贱诚难测,且展烟霞吐胸臆。作画看山终此身,富贵不以离其亲。

已逢洪治升平日,更作东吴偃卧人。古树江南春复春,可怜轮辙尽劳薪。

世閒诗画犹馀事,令我长思真逸民。

不肯竞桃李,甘心同艾蒿。德人一题品,愈觉风味高。

陈皇有遗宅,乃在鸟山中。
当时手所植,花木罗青红。
独有左纽树,阅世如龟龙。
怀哉手植人,不见三阁崇。
后庭种玉树,金井雕秋风。
西天四七,唐土二三。
天下老和尚,的的相承,
不容眨眼,老德山因甚拆却佛殿。
大江东去月分明,乌鹊南飞露气清。
如此婵娟人不爱,倚楼独立过三更。

三月皇州望欲迷,涌金门外草初齐。满山云气不见日,一雨天街都作泥。

温室树移鹦鹉去,玉津花落杜鹃啼。断桥何日重携酒,醉和儿童唱大堤。

将军好武更敦书,执戟多年卫帝居。扈跸惯骑天育马,分符真食武昌鱼。

弓刀行色寒逾壮,尊酒风流澹有馀。江路梅花政堪折,未应便向故人疏。

内家春色少人知,玉蕊冰蕤看转宜。
说与宫中小儿女,画楼琼琯莫轻吹。
轻风吹雾月满廓。芙蕖香、飘入隔窗。记旧月、闲庭院,擘碎红、蒙幂晓妆。
如今两鬓秋凄恻,负凌波、万倾凄凉。花若惜、刘郎老,倩藕丝、牵住夕阳。

雕笼小鸟两眉弯。谁为描远山。好音缥缈落檐前。

空堂成碧山。

低格磔,碎闲关。新声李义山。听鹂携酒送春闲。何时少室山。

淩晨腰斧履巉岩,采得柴荆日暮还。万树参差横岭畔,数声欸乃出云间。

息肩共话投林乐,联步都忘负重艰。独惜栖鸟犹未隐,多应惊起过前山。

从昔遨游盛两川,充城人物自骈阗。
万家灯火春风陌,十里绮罗明月天。
出得出不得,定从何处起。
文殊往梵天,罔明轻弹指。
乘流即行,遇坎即止。
君不见虚筑防胡万里城,不知祸起萧墙里。

海棠半拆银烛辉,春愁且莫剪春衣。下阶立得花阴没,如此月明人未归。

炼就灵丹岁月赊,药炉丹灶旋成洼。
庭空响落山松子,路远香迷野草花。
旧事谁能问□水,神仙今已在东华。
田翁犹酹先生酒,乱纸飞钱噪暮鸦。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包