题禅院

觥船一棹百分空,十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。

译文与注释

译文
整条酒船给喝个精光,十年的青春岁月,总算没有虚度。
今日,我两鬓银丝,躺在寺院的禅床上,风吹落花,茶烟在风中轻轻飘飏。
注释
诗题一作《醉后题僧院》。禅院:寺院。
“觥(gōng)船”句:化用毕卓典故,据《晋书·毕卓传》:”得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”觥,酒杯。觥船即载满酒的船。棹,船桨。
公:指酒神。
禅榻:禅床,僧人打坐用的床具。
飏(yáng):飘。

赏析

  前两句写诗人年轻时落拓不羁、以酒为伴的潇洒生涯。诗人暗用毕卓的典故,说自己十多年来,常常乘着扁舟载着美酒,自由自在地泛舟漂流,在酒的世界里如同毕卓那样,忘忧忘返,觉得万事皆空。用十年的青春岁月来与酒相伴,真算得上不辜负酒神。这里的“觥”、“公”同音双关,由“觥”到“公”的转换见出诗人对酒的赞颂,酒以其忘忧解忧而成了诗人的友人、恩人。由此也暗寓着诗人在多年来郁郁不得志、借酒浇愁的真实生活状态。

  后两句表现出一种洞悉世情的洒脱。诗人如今已经两鬓斑白了,斜卧在禅床边,品着僧人献上的清茶,见煮茶的袅袅轻烟盘旋在微风中,此刻的闲情与安逸惬意飘然。可能是诗人借清茶一杯以消酒渴,也可能是晚年因体衰而不能多饮聊且以茶代酒,或是因茶而思酒,但这两句所透露出来的清幽境界和旷达情思,韵味深长。诗人杜牧平生留心当世之务,论政谈兵,卓有见地,然而却投闲置散,始终未能得位以施展抱负,以致大好年华只能在漫游酣饮中白白流逝,落得“今日鬃丝禅榻畔,茶烟轻扬落花风”的结果。此处“茶烟”与前面的“觥船”相应,“落花”与“青春”相应,说明一生自许甚高的诗人已经步入衰老之境,不仅施展抱负无从说起,就连酣饮漫游也不复可能,只有靠参禅品茗来消磨剩余的岁月。

  全诗通过酒与茶两种境界的对比描写,深蕴着对人生的独特体悟。年轻时的风流放浪以及壮志难酬,全在“觥船”、“青春”等语句中体现出来;而今清静禅院中的“禅榻”、“茶烟”所引发的万般感慨,如同萦绕于落花风中的茶烟一样散去无踪。这首诗中包含着对年华老去时的感念与豁达、对过去青春岁月的追怀两种截然不同的情绪,全诗洒落而不见其辛酸。

创作背景

  这首诗写诗人恬淡闲适生活情趣,当是作者晚年时在禅寺修养时有感而作。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
霜叶红於染,吹花落更馨。
平江行诘曲,小径夹葱青。
度鸟开愁眼,遥山入画屏。
畏人惟可饮,从俗郤须醒。
欲话趋时首重骚,因君倍惜剃头刀。千般贵在能过达,
一片心闲不那高。山叠好云藏玉鸟,海翻狂浪隔金鳌。
时应记得长安事,曾向文场属思劳。

书来有意问沧波,晓起柴门抚旧柯。孤楫中流杨子暮,白云西去秣陵多。

双龙一别各风雨,五斗相逢今薜萝。寄语湖边垂钓者,好寻虾菜待君过。

寻诗海外气何雄,海外尤传画笔工。花是英皇鸟俄帝,不妨齐取入屏风。

铜壶水竭荔无阴,镜塔荒凉古藓深。妙法莲华随劫尽,萧萧落叶写经心。

将军手提三尺冰,乃是鬼国之铁,大齿之珍,沧溟水枯淬
不成。
莫邪断发跃冶死,而后龟文漫理流天晶。
霜锋闪烁?鹈凝,万金吴钩拖赭缨。
北斗七宿土花发,青天宝匣回机衡。
魂斩断犀俱细事,此物自是苍龙精。
江翻河亥罔象急,提出白曜摇东溟。
飞芒杀白帝,喉下不可婴。
丰城古狱谁识女,斗牛之墟元气升。
沙塞秋高尘压城,黄龙白狼不肯庭。
山甫无人武安死,战马西向徘徊鸣。
安西都护君好行,此物应世世当平。
丈夫叱咤鞭风霆,国难不赴非俊英。
剑乎!剑乎!吾与汝,同死生。

玉露金茎未易攀,西风斜日送君还。潞河杨柳今摇落,愁杀江南庾子山。

紫泥坛上火流红,夜半天神降竹宫。
玉器七千陈湛露,翠蛾三百舞灵风。

灼灼幽兰花,馨香不自持。昂昂千里驹,终当任驱驰。

寒暑相代谢,岁用各有时。譬彼齐纨扇,当春复光辉。

华堂列高烛,清夜相追陪。鸡鸣驾言别,俯仰各赋诗。

江汉东南流,浮云西北飞。愿君崇令名,千载以为期。

独对残红眉暗皱。青鸟来时,正是春归后。惆怅京华人病久。

而今不识平安否。

想是芸窗攻苦骤。更为思亲,忆别成消瘦。盼到玉堂欢聚首。

妆台细把衷情剖。

红藕花开夏日长,薰风吹动满湖香。清标自合称君子,却把姿容比六郎。

仁心均动植,风化正邦家。
福庆方骈集,灵符尚辟邪。
花开研池傍,花落研池底。
洗研译经时,斛尽龙池水。
六朝留寄多多恨,一士来歌百百诗。
驱使春风游笔下,个中情景个中知。
秦汉求仙事已非,等间却遇月中妃。
如何不觅长生药,只记霓裳一曲归。

郑公山立面粟黄,袖中隐隐露谏章。致君尧舜肩禹汤,太宗一镜今不亡。

谪仙翩然来帝乡,淋漓龙巾倚御床。斗酒百篇锦绣肠,光焰至今万丈长。

汾阳沈雄异姓王,中兴功业冠有唐。人臣始终寿且昌,深山大泽龙蛇藏。

咸宁气貌惨不扬,杀气凛凛横天狼。回天再造忠且强,功名端不让汾阳。

太师鲁公日角方,挺特不挠百鍊钢。端笏正朝貌堂堂,卢杞蓝面不敢望。

昌黎高冠何昂昂,泰山北斗元气傍。天衢摇曳云锦裳,斥去老佛擅文章。

乐天翛然世相忘,江水荡漾江花香。不作房杜庸何伤,歌诗直与日月光。

奇章重厚国栋梁,乱来粗能立纪纲。太平无象称小康,不计党祸深膏肓。

崔相忧国眉两厖,区别流品何太忙。天子闭目犹自防,曹节侯览不可量。

司空表圣宜贤良,清癯不欲游岩廊。诗外有味谁肯尝?寡鹤飞去高翱翔。

指天指地,无处回避。
瞿云瞿昙,讨甚巴鼻。
玉颜羞见锦衣侯,草木烟封雨锁愁。
不似田文门下客,一贫一富不知羞。

十二桥边。红消燕夜,绿涨莺天。杨尾梳风,樱珠捎雨,日上歌船。

依然钿翠生烟。认亭子、湖心扣舷。劝酒僧亡,镵诗壁坏,想杀婵娟。

星使追还不自由,双童捧上绿琼辀。

九枝灯下朝金殿,三素云中侍玉楼。

凤女颠狂成久别,月娥孀独好同游。

当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包