蝶恋花·一别家山音信杳

译文

注释

　　这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君，戴宗定计出乐和》中，浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

　　这首词的上片五句，描述的是一位远离家乡，天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后，便从此与家里的亲戚友人断了联系，这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感，看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天，她越发的显得憔悴瘦损了。

　　词下片五句，同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君，轻易地就将她抛弃，给她留下的是无穷、无尽的悔恨，后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓”，结句曲折含蓄，余韵悠长。

厌看家园桃李春，踏青行遍四山村。芳菲看尽还归看，看得园花特地新。

夜水茫茫白，孤舟万顷开。乍看明镜合，忽涌断鳌来。

舵转神鱼出，崖崩老鹤哀。绿林间聚啸，生死莫相猜。

老树无枝不记年，养成雏鸴几翀天。无情也入那伽定，顶上安巢更宛然。

悬瓮山前境趣幽，邑人云是小瀛洲。群峰环耸青螺髻，合涧中分碧玉流。

出洞神龙和雾起，淩波仙女弄珠游。愿将一掬灵祠水，散作甘霖遍九州。

重围或是兴王地，一子能当生死关。到得功成无着处，机心用尽不如闲。

为爱岚光画里秋，西风归梦日悠悠。卧云未了三生债，飞锡何烦万里游。

山削碧城围寺合，泉鸣苍佩入池流。遥知一室安禅处，更在诸峰最上头。

棠梨谢了，啼鹃无赖，又催春暮。一院茶香，迤逦倦鸥吹聚。

破禅也带看花眼，偏被柳丝牵住。问青鞋、甚事年年芳径，俊游都误。

傍阑干、向晚飞来燕子，似笑韶华虚度。百感回肠，曲水算知愁绪。

梦魂尚倚山阴棹，换了冷烟疏雨。恐他时，再证浮杯佳约，鬓添霜缕。

圣人夜宴蓬莱殿，星汉沉沉玉漏迟。楼角轻云捧新月，宫人笑指似蛾眉。

不辨苍茫雾与烟，冥濛一气蔽江天。阴浓蜀郡童童树，润入扬州下下田。

野色清当登麦后，雨声畅及插秧先。却宜小簟疏帘下，炉篆无风自在眠。

对岭天在山，白云满晴目。漏出云影中，青苍插峰足。

峰足倏复冥，天首芙蓉矗。东峰云是松，西峰云是瀑。

云天一东西，互见峰峰绿。卷之仙人衣，孤映窅白鹄。

倏忽海帆张，蓬蓬涨虚壑。云熊何变幻，灵峰为舒缩。

宕云七十峰，藏之一峰腹。其下海穴蟠，龙气各相属。

每当大火交，一缕嘘万族。无雷潭响奔，不雨林光沐。

明晦势多端，雷雨亦翻覆。猿鸟应有声，各不辨崖谷。

长看云断边，僧寮白烟续。看云是看峰，何在循其麓。

我看此峰云，隔岭妙相瞩。试坐马鞍顶，快览过朝旭。

十年音信断鸿鳞，梦想云居顶上人。香饭可能长自饱，也应分济百千身。

只为稻粱资，拌教骨肉离。八年双鬓改，万里一身羁。

早燕营巢急，春蚕作茧迟。杜陵差足幸，垂老中兴时。