蝶恋花·一别家山音信杳

译文

注释

　　这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君，戴宗定计出乐和》中，浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

　　这首词的上片五句，描述的是一位远离家乡，天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后，便从此与家里的亲戚友人断了联系，这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感，看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天，她越发的显得憔悴瘦损了。

　　词下片五句，同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君，轻易地就将她抛弃，给她留下的是无穷、无尽的悔恨，后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓”，结句曲折含蓄，余韵悠长。

河南富贵花，人与谱姓氏。惟兹三秀者，不谱亦名世。

肖形草木均，出处哲人似。无然谱致之，朝菌何异此。

广陵张氏庐，厥应繄孝祀。新丰李兴茔，脩柯媲白紫。

意诚物皆诚，人瑞草亦瑞。萧条羌水濒，五子服丧礼。

松壑侑夕悲，竹窗湔晓泪。根基由内心，朴实无甃砌。

一朝垩室左，五色芝薿薿。乃知宇宙间，何处非实理。

诚神本同机，应感不失俪。充周遍范围，存养司诸己。

是心一息妄，目接犹虚伪。若曰信禨祥，我亦为祝史。

庭前百合花，露冷烟脂赤。对镜理新妆，羞他好颜色。

从此不簪花，恐欢心更易。

昆崙截竹事空传，不见春潮送客船。只似蜀江江上路，两山中峡手巾天。

芦台千里最宜秋，宾客南皮况雅游。岂但鱼盐容傲吏，宦情何处不沧洲。

门外长安道，纷纷名利人。谁知方寸许，有地可颐真。

真能了万象，亦复冥诸尘。不离虚幻境，举目见全身。

松竹连村暗，轩窗面水清。藓痕留屐齿，滩响杂书声。

行药因过寺，输租暂到城。静观簪绂累，还喜布衣轻。

炎暑时蒸郁，西风始一开。恍疑天地辟，空处有声来。

春来到处弄轻柔，绾雾萦烟不自由。情密暗牵杨柳外，恨深偏系杏梢头。

莺梭引纬应难织，鱼饵投纶恐莫收。日暮风高总飘泊，残丝长送落花愁。

鸡鸣嘐嘐兮台怀忧，兄弟表里兮台心求。黄金门，白玉堂。

置酒恺乐，荣华有光。桃伤李僵，尔如或忘。

和璧三寸廉且腴，冷光射人金仆?。是谁雕琢窥唐虞，囊括六琏包四瑚。

天阴雨湿号鼪鼯，忽然初日开芙蕖。明夺离娄巧班输，使我一见疑怪俱。

肃然想见羲皇初，神龟出洛河负图。子昂死去文彭无，眼前再见张约夫。

张君自出繄横渠，大贤苗裔与众殊。笔花迸落凌欧苏，不施鞚骑生马驹。

如斯小道乃其余，我亦颦里镌虫鱼，譬如天骥尾蹇驴。

秋河急雨翻跳珠，摩挲印谱空踌躇。

忆昔咸丰之十载，粤西大盗来东吴。异军苍头起吾里，白布帕首争前驱。

斩馘剧贼颇亦夥，日久粮乏难枝梧。贼更积忿逞一决，户口十万遭焚屠。

贱子亡命草间活，但馀皮骨无肌肤。贼退来归旧井里，积尸狼藉横交衢。

狗食人肉喜其腴，夜夜属餍肥其躯。东邻老妪饿莫起，攫之而走冲门趋。

眼中所睹竟若此，咄哉天道何其诬。三十年来事犹昨，至今梦寐常惊呼。

漫说葩经无价值，重兴圣化正斯时。鸡林色采耀耶岛，凤阁和章继朔墀。

璀璨何曾遗粉本，琳琅争忍却吟词。多君负有大担力，再起风骚志不移。