蝶恋花·一别家山音信杳

一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

译文与注释

译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
觉:睡醒。
绿窗:绿纱窗。

鉴赏

  这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

  这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。

  词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。

施耐庵
  施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。
  猜你喜欢
藤屦兼闽竹,吟行一水傍。树凉蝉不少,溪断路多荒。
烧岳阴风起,田家浊酒香。登高吟更苦,微月出苍茫。
滟滟横波思有馀,庾楼明月堕云初。
扬州寒食春风寺,看遍花枝尽不如。
相看半百。劳生等是乾坤客。功成一笑惊头白。惟有榴花,相对似颜色。
蓬莱水浅何曾隔。也应待得蟠桃摘。我歌欲和君须拍。风月年年,常恨酒杯窄。
惊魂何事到西坑,岂是三生愿莫偿。
两寺鼓钟醒客梦,一村草木助吟香。
人情物变多时样,水色山光自古妆。
我本无何乡里住,仰天頫地两茫茫。

自古世上雄,慷慨擅功名。当时岂有力,能使死者生。

三女共一丘,此憾亦难平。音容若有作,无力倾人城。

文章大道以为公,今昔何能强使同。只写性情流纸上,莫将唐宋滞胸中。

维扬不入删诗地,百越咸归霸国风。终古常新唯日月,金乌先自海东红。

静者斋居惟抱拙,机心机事笑人忙。让他好手誇修凤,顾世多岐敢问羊。

径草不除门自僻,林巢可掇鸟相忘。老予亦是无能者,筑圃何妨住隔墙。

物意人情,各喜盗平。盗在当身,胡不自嗔。窃义窃仁,曰我圣人。

盗钩曰偷,盗国曰侯。侯门义存,矧夫一尊。吴荆淫号,中土云奔。

自兹以往,安可复论。智为盗取,圣为盗守。始负而走,终居若有。

斗斛权衡,既作弥争。斧钺轩冕,谁宠谁惊。圣人不耻,大盗不止。

焚符破玺,而民朴鄙。胶离朱目,塞瞽矌耳。削史钳墨,如攦倕指。

至德玄同,容成诸氏。鸢飞戾天,鱼静于水。盗蹠亡言,啍啍日已。

圣人复起,孰能盗诡。胠箧之徒,自生自死。

年来百念如灰冷,何物关心搅睡眠。
奠枕不容安丙夜,乘轺端复类丁年。
曲中谁辨齁齁趣,梦裹难成栩栩然。
只恐睡蛇钩已尽,髦蛮难到曲屏边。
风仙化我,无限词章。仍怀犹豫心肠。儿画骷髅省悟,断制从长。欲待来年学道,恐今年、不测无常。欲来日,恐今宵身死,失却佳祥。管甚儿孙不了,脱家缘街上,恣意猖狂。遣兴云游水历,别是风光。经过无穷腾景,更那堪、得到金方。专一志,炼丹阳,须继重阳。

高树秋风急,疏林夕照斜。柴门临水岸,几簇拒霜花。

绿篝香袅烛花迟,倦眼朦胧酒醒时。心怯夜寒浑不寐,隔邻吹彻玉参差。

琼花飞遍满皇都,顿觉人间素练图。寒透黑貂风力峻,穷厓何以得回苏。

问讯西湖旧隐庐,水边雪后又何如。祇今付与谁人手,籍甚诗名白社徐。

宛平佳山水,历历蟠心胸。忽登群峰顶,下瞰青莲宫。

长松腾翠蛟,古磴妥垂虹。云开扶舆气,翕忽如仙翁。

我来方醉后,游览彻九重。长啸出林杪,振袂扬天风。

愿同安期生,携手凌昊穹。

承天观里开图画,吴越山河一览中。
半夜月明湖水白,五更日出海门红。
彩船春晚笙歌歇,粉堞风高鼓角雄。
十二阑干都倚遍,归心飞过大江东。

桑根三宿浑无据。春风秋月寻常度。单枕不成双。梦为金凤凰。

真成瓶落井。消息年年冷。蕙草自芳菲。悦君君不知。

千年古鹤万年松,松性坚贞鹤性慵。缑岭漫随王子驾,秦碑肯署大夫封。

高风已入冰弦谱,清唳如听野寺钟。寿相自宜兼福相,双修人见老犹龙。

君不见石龙嵚崎蹙海鲸,伏甲尽是苍山精。
帝遣石龙镇东海,势拔十州倾五城。
又不见河伯狂奔自西极,独挽黄流向东射。
两雄相遇未肯降,谁哉凿断石龙眷。
龙门碻磝秋水高,千载犹闻石怒号。
峡声如雷日酣战,斗落千尺飞鸣涛。
银河倒青天,并作三洪水。
滟滪瞿塘不足方,挽舟咫尺论千里。
尔来云帆接帝州,上洪下洪俱稳流。
儋耳明珠贡万斛,江东玉粒宽九愁。
君不见应图真宰持天纪,石龙低首黄龙徙。

搔首何须更问天,此心灰尽不重然。休将琐琐尘寰事,换我山中枕石眠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包