蝶恋花·一别家山音信杳

一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

译文与注释

译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
觉:睡醒。
绿窗:绿纱窗。

鉴赏

  这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

  这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。

  词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。

施耐庵
  施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。
  猜你喜欢
六朝文物草连空,天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。
惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。(无日 一作:无因)
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
一年壮观尽今朝,水伯何知故晚潮。
海浪肯随山俯仰,风帆长共客飘摇。

万里归来两鬓霜,故人如玉閟幽堂。凄凉长吉无题句,冥默淮南未试方。

空复藏书如册府,何由载酒更僧坊。诸郎文字能传业,开府风流未渠央。

颂椒花,书帖子,无复旧京事。酒薄成醒,爆竹尾声里。

何心感逝怀人,卅年梦断,只销得、閒情如水。

伴残岁,空倚一箧秋词,挑愁堕烟穗。悽恻吟边,还觅好春字。

梅梢一点星明,夜痕偷换,有万一、春魂荡起。

残冬江北路,寒苦异金陵。驽马行来远,衰颜别后增。

剑埋馀紫气,玉玷有青蝇。世故多堪惜,因君重抚膺。

衡岳山中老道人,一龛一衲足容身。禅林出定云生室,诗境行吟清入神。

瓶水不凝霞气暖,石门长埽虎蹄新。只应煨芋烧茶外,乞火时时到寺邻。

世人怪韩生,画马身苦肥。
干宁忍不画骥骨,当时厩马君未知。
开元太平国无事,战马卷甲饱不骑。
玉关橐驼通万里,长安第宅连诸姨。
笙歌锦绣遍一国,六龙长闲空食粟。
霜甜秋草沙苑游,日暖春波谓川浴。
脽圆腰稳目生光,细尾丰膺毛帖肉。
珠鞍玉镫骄不行,岂有尘埃侵四足。
韩生丹青写天厩,磊落万龙无一瘦。
岂知车下骨如墙,饥食草根刺伤口。
君家古图才半身,千里腾骧已有神。
回身侧顾不无意,剪鬃络头嗟失真。
君不见太宗战马拳腹毛,身骑此马缚群豪。
龙虎精神金鼓气,岂有闲地供脂膏。
至令画图快胸臆,想见虬须亲破贼。
那知但爱厩中肥,渔阳筋脚蹄如石。
神驹入水随烟云,蜀山石路无行人。
六骥悲鸣足流血,骑骡遗事一酸辛。



丽日迟,和风习,共王孙公子游戏。醉酒淹衫袖湿,簪花压帽檐低。



酷暑天,葵榴发。喷鼻香十里荷花,兰舟斜缆垂杨下。只宜铺枕簟、向凉亭披襟散发。



玉露冷,蛩吟砌。听落叶西风渭水,寒雁儿长空嘹唳。陶元亮醉在东篱。



密布云,初交腊。偏宜去扫雪烹茶,羊羔酒添价。胆瓶内温水浸梅花。



独自寝,难成梦,睡觉来怀儿里抱空。六幅罗裙宽褪,玉腕上钏儿松。

独自走,踏成道,空走了千遭万遭。肯不肯疾些儿通报,休直到教担阁得天明了。

红日晚,遥天暮,老树寒鸦几簇。咱为甚妆妆频觑,怕有那新雁儿寄来书。

红日晚,残霞在,秋水共长天一色。寒雁儿呀呀的天外,怎生不捎带个字儿来?

结伴春游兴自浓,风和芳径去从容。叮喧小婢扶持好,要上三茅第一峰。

漫回首、东华尘土。采笔零星,赋秋如许。病酒寒欺,梦中呜咽向春语。

蝶昏莺晓,僝僽损,风和雨。苑柳不成眠,却化作、天涯飞絮。

迟暮。恨芬菲世界,刬地乱红无数。分香瘦减,问谁遣、欢盟轻误。

凝望眼、绣幕深深,想依旧、玉京眉妩。待诉与相思,弹入钿筝哀柱。

一派霜林近小春,荒亭容膝意何亲。六千沙碛开颜处,得见黄花似故人。

庭下花枝红白开,看花把酒日徘徊。临别低垂解愁思,露珠如泪滴苍苔。

宫门两片掩埃尘,墙上无花草不春。
谁见当时禁中事,阿娇解佩与何人。
与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦,断桥斜月。
盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管,暮云愁绝。

江上迎春春日稀,跨鞍真似早朝归。饮釐梦惜红螺小,沾赐心惊綵燕飞。

沐罢为谁惭镜镊,宴回容我从旌旗。东风若也勤披拂,莫遣寒梅一点飞。

立身本疏慢,罢官实所宜。追思十年往,犹是归来迟。

聊租二顷田,以为三径资。故人有裘羊,旦夕与娱嬉。

即看花满园,但要酒盈卮。高歌任性情,放言罕文辞。

邈与世相绝,俯仰复何为。

灰貌凝清古,霜津溢澹甜。面嫌汤后白,心慰邑中黔。

美实种寒谷,珍尝近御奁。彼姝徒冠玉,争得似无盐。

清入栏干酒易醒,春风杨柳几沙汀。
平沙抵得潇湘阔,祗欠螺峰数点青。
金城西北万山头,翠积云蒸碧水流。
千古幽燕开白日,九朝陵寝甗清秋。
星辰影动祠官入,霜露寒生帝子愁。
广乐无声班欲定,似闻仙跸出松楸。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包