蝶恋花·一别家山音信杳

一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

译文与注释

译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
觉:睡醒。
绿窗:绿纱窗。

鉴赏

  这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

  这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。

  词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。

施耐庵
  施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。
  猜你喜欢
摇落暮天迥,青枫霜叶稀。
孤城向水闭,独鸟背人飞。
渡口月初上,邻家渔未归。
乡心正欲绝,何处捣寒衣。

闰馀时节早,天气已凄冷。悠哉曳杖行,乐此清夜永。

霜风锼病骨,林月写孤影。新诗得复忘,薄酒吹易醒。

浮生役声利,百岁常鼎鼎。清游倘可继,终老谢人境。

景阳钟动宫莺转,露凉金殿。轻飙吹起琼花绽,玉叶如剪。
晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,后庭新宴。

芹叶乱,枣花零。送客江南,画船无风春水轻。断肠何处踏歌声,澹烟斜日里,闭孤城。

梅痴写梅写其神,淋漓痴墨天为春。梅痴写梅自写真,痴魂变现梅花身。

如何将痴乞人写,但恐梅真痴是假。逋仙死后知梅寡,世人谁复知痴者?

人生岂必痴床坐,但为梅痴痴亦可。笔端自说梅花禅,欲共华光證痴果。

梅痴于梅痴得之,千金痴散梅益奇。梅痴卖梅不卖痴,写梅倾动西南夷。

即今添毫亦痴计,我识梅痴痴避世。君房三公痴便差,可怜笑倒梅仙婿。

君赠我梅还我过,我赏君痴为君歌。安得一龛万梅里,披图供养大痴哥?

青楼灼灼一枝春,曾沐天家雨露新。檀板拍残湘水月,依稀犹记梦中身。

白藤织笈春花密,青袍剪水波纹湿。出门寸步即天涯,帏底牵衣弦正急。

关山断路不断云,吴刀割水那得分。章华杨柳弄旧色,何地却少春申君。

人生远游须及春,青天能容七尺身。芳草长途去万里,望望吾家随处是。

岁云暮矣厌三馀,岂不怀归畏简书。
昔日卑辞刚不听,今冬继请谅难虚。
贾生施饵卑良策,陈子哦诗或起予。
江左四年无信息,欲传尺素羡双鱼。

去冬已立春,共喜春来早;今春寒过冬,却疑冬未老。

寒风凄且烈,渔舟多翻倒;不雨空阴晦,麰麦垂枯槁。

天意欲何如,恻恻伤怀抱!

这个汉,太愚痴。
一句子,佛不知。
临济老,客作见。
四天下,更有谁。
拟开口,劈胸椎。
肇首座,莫学伊,
学伊彼此落便宜。

永昼嫔嫱小燕阑,投壶雅戏集清欢。众中最觉天机巧,平送筠筹觅倚干。

紫翠光凝泽国秋,胜游多向小瀛洲。凭阑笑傲烟霄上,可是仙家十二楼。

我别故人无十日,冲烟艇子又重来。门前积雨生幽草,墙上春云覆绿苔。

三圣重熙鸿业茂,百灵申锡宝符彰。
寅恭清净函无象,顾諟高明顺秉阳。
法驭省巡修废坠,真宫经始报祺祥。
栋升文杏觚棱峻,殿启真琳玉瑱方。
九帐盛仪陈宴衎,六茎清奏助欢康。
开轩瑞气凝空碧,驻跸晴辉艳赭黄。
珠树移阴從帝圃,霓旌分影自仙乡。
宸游悦豫同襄野,睿藻昭回迈柏梁。
黎庶纵观争叹咏,侍臣嘉颂极游扬。
灵休锡羡淳风振,永播声名浃四荒。

崦嵫税驾红尘息,玉镜飞空天地白。婵娟先得何处多,齐云晕翥高百尺。

清光无私照寰海,举头千里明长在。主人欲擅四时秋,夜夜掀帘为延待。

人生见月几圆缺,今昔人殊同此月。人迷梦觉月晦明,终古相摩宁暂歇。

倚阑清啸酒莫迟,铜壶催晓轮易敧。

大禹山头秋叶飞,伍胥庙下暮潮归。解貂换酒风流在,放鹤寻僧伴侣稀。

渔唱樵讴入诗卷,岩烟谷雨冷征衣。行年懒问君平卜,更看天河织女机。

春风本无心,开花任红白。红白不坚贞,风飘委阡陌。

倩树护花幡,谋设当风帟。灼灼矜春光,幡帟倏然摘。

风自行其常,花遂失其魄。人皆怨风狂,我不为花惜。

凡物贵自强,凭依究何益。如以言之非,试与观松柏。

汗漫真成不系舟,连樯还裹片帆头。远瞻沙马矶边石,近眺澄台海上楼。

云日有情随我住,鲲鲕未辨悔空游。剧怜春瘴迷人目,清梦何从觅九州。

事得无心理自圆,松声草色现成禅。石头何意硬成佛,鳌足空闻直拄天。

月被云遮光不下,水因槎碍涩难前。一时尘刹俱空去,谁辨中间与二边。

清寒方酒醒,虚馆若山深。一寂捐诗病,千哀起道心。

暗蛩霜索响,枯树月移阴。岁晚归船急,应怜独夜吟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包