蝶恋花·一别家山音信杳

译文

注释

　　这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君，戴宗定计出乐和》中，浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

　　这首词的上片五句，描述的是一位远离家乡，天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后，便从此与家里的亲戚友人断了联系，这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感，看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天，她越发的显得憔悴瘦损了。

　　词下片五句，同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君，轻易地就将她抛弃，给她留下的是无穷、无尽的悔恨，后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓”，结句曲折含蓄，余韵悠长。

几年尘土客京华，一日春乘犯斗槎。梦好夜归全蜀道，眼明朝宴上林花。

白头佐邑非为晚，蓝绶还乡亦可誇。况有雄图看悟主，莫伤孤宦向天涯。

龙湫山高势绝天，一条瀑走兜罗绵。五丈以上尚是水，十丈以下全为烟。

况复百丈至千丈，水云烟雾虽分焉。初疑天孙工织素，雷棱抛掷银河边。

继疑玉龙耕田倦，九天咳唾唇流涎。谁知乃是风水相摇荡，波回澜卷冰绡联。

分明合并忽迸散，业已坠下还迁延。有时软舞工作态，如让如慢如盘旋。

有时日光来照耀，非青非红五色宣。夜明帘献九公主，诸天花散维摩肩。

玉尘万斛橘叟赌，明珠九曲桑女穿。到此都难作比拟，岿然独占宇宙奇观偏。

更怪人立百步外，忽然满面喷寒泉。及至逼近龙湫侧，转复发燥神悠然。

直是山灵有意作游戏，教我亦复无处穷真诠。天台之瀑何狂颠，雁山之瀑何蝉嫣，石门之瀑何喧阗，龙湫之瀑何静妍。

化工事事无复笔，一瀑布耳形万千。要知地位孤高依傍少，水亦变化如飞仙。

三更夜深月上棂，荷花遥遥透微馨。垆烟帖妥窗纱静，不解参禅也读经。

舟过水无迹，云收天本清。外物自纷扰，吾心良独明。

银墙朱卢碧铜铺，个是清溪最小姑。红豆数来夸记曲，熏笼立上试轻躯。

羞看董偃庖人服，笑许陈遵侍婢扶。清月照人香雾里，凭谁为写夜游图。

閒中无所事，得意思同论。约月升崇观，校射出平原。

吾师有子旧承颜，千里徵铭馆阁间。去绾数金酬綵笔，归镌片石藏青山。

野棠立马人辞墓，津柳迎舟客渡关。满眼临岐双涕泪，不因为别故潸潸。

粉泊香飘感慨新，彩幡欲竖竟无因。一枝未许词人占，何苦东堂赚郤诜。

有山岂无石，人自厌嵯峨。有水能不流，人自厌风波。

所见亦由人，山水本无他。

当年乐事叹今衰，人世空惊日未移。风榭醉眠摧凤烛，雨窗狂饮殢蛾眉。

长松茂草穷年事，野水孤村入梦时。强镊鬓丝临晚镜，瞥然尘念不胜悲。

十庙门西野草新，客来何处有风尘。青山正好当斜照，白发无从觅此人。

家远不闻江上鹤，书成徒泣梦中麟。陶公乞食将安往，应指鸡笼堕泪频。

昨舍故人归山庵，路逢曹子披尘函。欲浇江水泻智慧，一雨飘落舟中岚。

手持贤兄好文字，辨章学术穷其探。湔除回穴启真秘，使我有舌不敢参。

论仁特采东塾说，薪火何止传湘潭。菊坡精舍别来久，梦中杨柳空鬖鬖。

大师不再下元学，妖狐昼出言二三。后生少年嗜鬼怪，经义新说青于蓝。

本心已昧非可惧，乱流既甚谁能戡。我惟造圣祇一轨，不到真处皆空谈。

李固可冤季长谄，弥远不罪西山贪。时危致君竟无术，便有书论徒面惭。

千年耿耿挂心目，自恨霜泺旋羸骖。江山大好正堪隐，谁与百战湘人男。

时平豪杰不足数，勖哉吾子视所担。

鸭炉烟冷夜窗寒，著尽冬衣尚怯单。忽忆故人千里别，雁赍芳恨度扶栏。

石笋千峰簇，曹溪一径通。密林斜月入，深窦野烟笼。

钵底安龙毒，岩前印虎踪。云根僧一个，坐定不闻钟。

未免他乡似故乡，万家云树总苍茫。风前客试新调马，雨后人耕旧战场。

村学书声停卓午，社翁醉影散斜阳。湖山满眼虽然好，不及关门一炷香。