蝶恋花·一别家山音信杳

一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

译文与注释

译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
觉:睡醒。
绿窗:绿纱窗。

鉴赏

  这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

  这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。

  词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。

施耐庵
  施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。
  猜你喜欢
浩歌坐虚室,庭树生凉风。碧云灭奇彩,白露萎芳丛。
感此时物变,悠然遐想通。偶来被簪组,自觉如池龙。
少年才藻新,金鼎世业崇。凤文已彪炳,琼树何青葱。
联镳长安道,接武承明宫。君登玉墀上,我侍彤庭中。
疲病多内愧,切磋常见同。起予览新诗,逸韵凌秋空。
相爱每不足,因兹寓深衷。
昨应童科日,群儿立下风。
丰姿倾众目,文采动诸公。
两耳能兼听,六经皆暗通。
相期到杨晏,有始柰无终。
古剑沈来不可寻,白沙堆下葬黄金。
凭君莫向大江哭,泪人黄泉冤更深。
得句聊将倾作霖,开樽亦复陋孤斟。
南亭旧约何时践,志喜从公更一吟。

阴崖万古县,横出千岁松。中有落涧遥,怒跃数白龙。

长年不闻声,发卷耳欲聋。远楚夕莽苍,町疃回照红。

此域万物静,尚有坐二翁。何必非夷齐,破衣萧萧风。

秋入前山瘦如刻,楚弄吴吹沸江国。鱼龙爵马安在哉,粉白黛黑埋真色。

迎銮谁是当时人,胚胎黄金仍扫迹。飞来蜀冈尔何事,似欲撞空争岝峉。

今来古往江山老,地尽天穷草木愁。
为问大夫能饮否,芙蓉落尽菊花饮。

矫矫夫君,由义居仁。风姿飘然,野鹤孤云。古有逸士,今具其真。

四海鼎沸,克全厥身。我知天意,未丧斯文。不辱其身,不降其志。

道维守一,过能不贰。明是辨非,存真去伪。渊明不仕,岂其本意。

于嗟麟凤,不为世瑞。萧然环堵,诗书自怡。耕田而食,纺绩而衣。

素琴挂壁,白酒盈卮。动容言行,一国之师。苟微斯人,吾谁与归。

云航飞下北通州,弭楫胶西一战收。千七百艘同日尽,始知飞将有奇谋。

书问萧条已半年,知君近买过湖船。江花日暮吹红雪,店树春晴起绿烟。

客里光阴遽如许,人间歧路正茫然。离群得似游从乐,纸贵钱塘日万篇。

行云都是梦,听雨甚于秋。㶁㶁盈阶水,时时一尺流。

凤城城北如江村,荐绅往往多名园。方雨先生家于此,休官归卧逃尘喧。

水际馀烟当绿野,屋边閒地如青门。纡回一径疏车马,往来多是渔樵者。

入门数亩启双湖,长溪中插横桥下。种桃亦即是桃源,有莲何必非莲社。

处处林开别有天,诸亭分布各超然。群峰云气迫窗外,众水泉声交槛前。

香生并煖芝苓日,叶熟尝丰橘柚年。主人解组本无事,杖藜暇日多瑶篇。

忆昔摛文徒草草,闻君一览称佳好。朱弦摸索已知音,宁用相逢嗟不蚤。

公子兰孙总妙人,一时意气摅怀抱。每过淹留坐日斜,狂歌屡把青樽倒。

拉我兹园快一游,竹石禽鱼恣幽讨。濡毫为作此园歌,园以慧花额者何。

风盈双袖散天女,月宫数斗倾嫦娥。笑看坐閒拈亦得,梦回笔下生尤多。

草能益知供箕颍,蓍亦通神待洛河。芳菲山简嬉游地,烂熳尧夫安乐窝。

至人有慧灵于物,藏英歛萼空蹉跎。从容且爱西山爽,旦夕当净东海波。

更起层楼近天汉,与君连酌金叵罗。

翻翻雪中鸦,飞鸣觅遗粟。雪深不可求,绕屋啄寒玉。

顾我如鸱鸢,多储有馀肉。我亦生理拙,冻卧僵雪屋。

日午甑无烟,饥吟搅空腹。岂不知屠沽,肥甘随取足。

幸待春雪消,吾犹多杞菊。

一榻卧花阴,瀼瀼露满襟。小园今夕话,明月故乡心。

海内论交晚,生平感遇深。隔邻弦管急,怆我独清吟。

心上浮香,轩前度影,约久传梅。奈月意风情,枝南枝北,云婚雨嫁,年去年来。几望溪桥,屡肥芳信,历尽冰霜春自回。朝来报,报梢头儿女,并蒂花开。
佩环飞下妆台。喜今度佳期不用催。羡行李三千,金屏翠幄,仙姿第一,玉骨琼腮。雌蝶纷纷,雄蜂逐逐,争道工为使与媒。翁知么,有西楼过雁,暗为徘徊。

乌上桥南卜一廛,辛勤留得大官钱。缘知清白能传后,负郭何须二顷田。

平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。
少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流,曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。

北窗林影寂,南湖水气凉。园荷始泛绿,丛兰渐吐芳。

抚节迹犹滞,神閒机已忘。无论喧与寂,缅心即羲皇。

映门绿叶长桑麻,满地深黄菜著花。
只道春风恋城市,也留情向野人家。

空楼明月光,照我秋衣裳。衣裳轻且薄,夜久生微凉。

微凉凉到骨,瓦上淡有霜。倚槛一俯仰,地迥天路长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包