别宋常侍

游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。

译文与注释

译文
我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。
他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。
彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。
今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。
注释
杜陵:长安东南的县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。

赏析

  此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

  首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。

  三四句转而抒情。“去”者,说自己;“住”者,指宋常侍。当此分手之际,不作丈夫的壮词,也不为儿女的呢语,而是着眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎,随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草,见出对对方的理解,同病相怜之意与羁旅飘泊之情,已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

  五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀

  末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意,意谓今日此地之别离情景固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想,分手以后,自己将因念友而失眠,由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声,而啼乌声、风声如泣如诉,又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景,以景结情,显得别有韵致,情味绵长。

  这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联,但前两联之间并后两联之间都失粘;三四句处于颔联的位置上,本该用对仗,却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘,该用对仗而不用,这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

  尹式(暂且不知~604)隋代河间(现属河北)人。博学能诗,少有令问。仁寿中,任汉王杨谅记室,王甚重之。仁寿四年(604),文帝死,杨谅起兵反对杨广失败,尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才,名显于世。尹式原有文集,已失传,今存诗二首。
  猜你喜欢

埋没榛芜不记年,穿云络石自溅溅。柳州莫作愚溪对,乞与佳名到处传。

海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。

春雨园林布谷声,声声不住劝春耕。双旌五马谁相问,此物频来似有情。

牛首开天阙,龙岗抱帝宫。
六朝春草里,万井落花中。
访旧乌衣少,听歌玉树空。
如何亡国恨,尽在大江东!

安得独上昆崙巅,侧身常近清阳边。氛妖堕散昏垫解,使我目朗心萧然。

万峰西走白云平,二仲来时小径成。登望更谁知此意,楼前何限太行情。

人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。四海九州均一治,六曹三省岂殊途。

春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。

耒阳知县非知已,救厄无踪岂忍闻。
若更声名可埋没,行人定不吊空坟。
白发苍颜五十三,北风不竞又来南。
宦情於我蜡来淡,世味从渠密样甘。
乌哺劬劳恩未报,雁行凄断痛何堪。
记生纵有一樽酒,忍与妻孥共醉酣。

会合维摩室,微风满榻秋。云龙韩孟句,冰雪澈休流。

洗?桐阴落,钩帘竹影浮。干戈虽在眼,慎勿赋登楼。

不知何树叶,红润极鲜明。
一片风吹落,几番霜染成。
止啼诚诳语,题字亦閒情。
把玩真堪惜,攜归予绣枰。

喧嚣厌已久,閒居喜兹遂。茆茨起高明,涧道入深邃。

凿牖通震方,开扉面离位。藩编槿杂篁,壁补萝牵荔。

井榈旋解苞,田植齐吐穗。溪山固可娱,风雨亦足庇。

到日始八九,良友得三二。客情卒难惬,人性颇烦记。

时具茶果招,或携酒肴馈。感激壮岁心,慰籍平生意。

兹欲寻幽期,弗暇理尘事。诸方未遍游,近处聊一至。

指引赖苾刍,随行有童稚。陟怯危磴欹,瞰讶颓冈陂。

褰蔓悟险途,披丛见倾隧。缓流似矜情,旧藏欲呈瑞。

变绿乱蔌蔫,发赪老叶醉。深村羁旅绝,荒山古祠閟。

厓攒紫阁阴,松映绮疏致。圣像委蒙尘,灵幡飒惊吹。

青史失记名,朱榜但题谥。庭空众草罗,地僻百虫蚑。

鸣禽语供弦,飘云影翻帜。萤停暗帷灯,蜗篆仆碑字。

柏廮蟠轮囷,瓠子悬重膇。乔林神鸦号,卑薄鬼蝶戏。

甃虚泉脉通,级夷石发被。怒蛙恒瞋睛,痴螳忽掉臂。

鼠行黠无声,蚁旋驯有次。坏柱腐耳垂,败几蒸眼渍。

丝飏罥蟏蛸,燐飞见魑魅。螟蚀供后花,猿窥祭馀器。

浮烟不熏炉,溜雨常停觯。崩垣窜惊麇,崇檐巢恶鵋。

野蒿食复生,园枣啄将坠。牧笛秋霜清,樵歌晚风迟。

岚光疑积愁,谷气如发喟。对景独感怀,览物各求类。

癯祝劳远陪,慵仆倦久侍。归时群动息,日脚在平地。

门掩世喧外,幽栖向此堂。一心能自尽,万事即都忘。

尘冷孤蟾白,庭空异草香。何须隐林壑,处处可韬光。

马蹄西路赏春妍。重来十五年。好山如带水如环。红楼罨画闲。
人易老,景如前。停杯俯逝川。归舟回首望云烟。秦人隔洞天。
流水冷冷,闭门时候帘纤雨。菱歌齐举。风暖飘香絮。
一叶扁舟,过尽莺啼处。空凝伫。到头辛苦。暮色闻津鼓。

老树荒山半腹空,鸟啼猿啸月华重。游人身住蜗蝇窟,辜负弘慈午夜钟。

我前有万古,昨梦那无追。
我后有万世,未梦安可期。
欲知今现在,正似昨梦时。
梦中无实事,徒自劳心思。
海棠花下春风里。曾拼千场醉。如今老去谩情多。步绕芳丛无力、奈春何。蜀乡不远长安远。相向空肠断。不如携客过西楼。却是江山如画、可消忧。
敢言知已少,性本类孤云。

万顷平湖,胜在吴山高处。两峰间、芦汀鸥渚。随波荡漾,见渔舟无数。

云帆外、几村烟树。

茶磨郊台,千古浮云去住。越溪中、五湖东注。桥边杨柳,已条条金缕。

且留连、莫教春去。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包