别宋常侍

游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。

译文与注释

译文
我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。
他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。
彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。
今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。
注释
杜陵:长安东南的县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。

赏析

  此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

  首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。

  三四句转而抒情。“去”者,说自己;“住”者,指宋常侍。当此分手之际,不作丈夫的壮词,也不为儿女的呢语,而是着眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎,随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草,见出对对方的理解,同病相怜之意与羁旅飘泊之情,已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

  五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀。

  末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意,意谓今日此地之别离情景固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想,分手以后,自己将因念友而失眠,由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声,而啼乌声、风声如泣如诉,又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景,以景结情,显得别有韵致,情味绵长。

  这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联,但前两联之间并后两联之间都失粘;三四句处于颔联的位置上,本该用对仗,却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘,该用对仗而不用,这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

  尹式(暂且不知~604)隋代河间(现属河北)人。博学能诗,少有令问。仁寿中,任汉王杨谅记室,王甚重之。仁寿四年(604),文帝死,杨谅起兵反对杨广失败,尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才,名显于世。尹式原有文集,已失传,今存诗二首。
  猜你喜欢
客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下)
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
孰敢先怀富贵图,良时须惜几嗟吁。
众心可致巍巍主,上意思平两两符。
不称内朝裨耳目,多惭外补救皮肤。
子陵滩畔观渔钓,无限残阳媚绿蒲。
路回荒山开,如出古塞门。
惊沙四边起,寒日惨欲昏。
上有饥鸢声,下有枯蓬根。
白骨横马前,贵贱宁复论。
不知将军谁,此地昔战奔。
我欲问路人,前行尽空村。
登高望废垒,鬼结愁云屯。
当时十万师,覆没能几存。
应有独老翁,来此哭子孙。
年来未休兵,强弱事并吞。
功名竟谁成,杀人遍乾坤。
愧无拯乱术,伫立空伤魂。

材官十万绝大幕,踰河一战胡儿却。夜纵翼兵袭章渠,系以往封狼居胥。

姑衍山头列旗鼓,中坛拥纛陈首虏。帐前面缚三当户,骠骑将军醉歌舞。

北风千里云摧颓,瀚海波涛蹴日回。汉家天子雄才哉,捷书亲发柏梁台。

君持绣斧五原郡,牧马单于不敢问。黄沙白草寒冥冥,今年为王犁二庭。

胡人勇悍真勍敌,汉将威名重泰山。隐若金城当一面,横如铁阵控三关。

防秋甲士屯田去,牧马毡裘避塞还。儒帅著书閒暇否,两淮人物太平閒。

并门回首太行山,公子翩翩一骑还。夜斫探丸朝蹴鞠,谁能驰逐五陵间。

铅华露彩酿丰姿,寒艳偏承造化私。鸳瓦双团银布粟,鹤巢千片玉连枝。

祇缘青女施妆巧,休讶羲和驭日迟。应与同云争献瑞,每符丰稔兆明时。

溪山佳宝林,初冬煦晴旭。僧房夭蟜入,佛殿棱层属。

言携方逸士,览胜纾清瞩。遥望芙蓉峰,美人隔江曲。

忽闻伯仲至,紫嶂嘶骅騄。神情洵超旷,文采何纷缛。

惠我荼栗芳,举杯引醽醁。翘然命巾舄,蹑磴云霞触。

听泉豁幽抱,付法思玄躅。本来自空寂,妙有原具足。

障言日以竞,真谛谁能续。与君且留连,晚就诸天宿。

朅来紫气满关门,柱史玄同道自尊。我欲冥心求胜义,临行乞得五千言。

谁持一幅绡,扫作千林碧。奇峰华嵂浮烟空,秀色横分白马迹。

山下草堂瞰古城,百花潭水飞春英。长杨翠柏蔽云日,静听似闻风雨声。

亦有高台临灌莽,岧峣百尺浮云上。何人月夜舒长啸,一声遥和竹林响。

台下悠悠河水来,乱帆东去接天回。青山一片明湖里,翠黛光摇宝镜开。

春风满岩杏花裂,光中乍见轻烟灭。赩如赤城霞,皎若天山雪。

修竹檀栾碧万竿,清风瑟瑟动庭兰。了然潇湘色,对此心神寒。

西北一亩丘,厥形如负局。仙人对弈挥素手,华山几更春草绿。

我披此图开心颜,一时坐我烟霞间。恍如身到辋川曲,目中已自无尘寰。

又似桃花源里去,碧流红雨不知处。黎阳仙翁圣代英,欲卧沧浪绝世名。

一朝解绂谢天子,杳然自写丹青里。有子重看上苑花,河阳万树还相似。

仙翁可望不可亲,绘为此图传世人。真游莫讶人间少,方丈蓬莱别有春。

每逢佳处辄安跧,及到清居半日悭。晓壁撼钟云离石,夜泉洗钵月摇山。

人生能作几时客,林下都无一个闲。不信试看题壁字,明朝多是马头还。

清秋有馀思,日暮尚溪亭。
高树月初白,微风酒半醒。
独行穿落叶,闲坐数流萤。
何处渔歌起?孤灯隔远汀。

楚江一笛,甚劳劳吹我,去舟如叶。已是汉南秋色晚,况又怀乡时节。

峭壁欹云,冷溪垂雨,不共残僧朔。东坡去后,暗潮犹自呜咽。

携手更上层楼,黄州镜里,晴霭横孤堞。输与西来今夜鹤,管领芦边斜月。

平野荒罾,乱峰寒烧,回首添凄切。哀弦重奏,酒人还是轻别。

学道求师久剑潭,岂缘枯朽预儒涵。致知事业同归理,克己工夫判立谈。

未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三。过庭若问论诗礼,应问从谁学指南。

正秋暮。又雁引离心,蛩惊倦旅。趁半山衔日,帆影渡江去。

一行疏柳青旗瘦,魂已销无处。更何堪、野火丛祠,乱鸦凄语。

无计挽君住。但遥指鸥沙,教寻归路。还怕归来,双鬓渐非故。

鲤鱼风大寒潮阔,落叶空题句。慰相思、祇有西窗夜雨。

古台翳高树,清爽轶浮埃。松风度虚耳,涧瀑闻飞雷。

恍疑紫霞洞,乍若登蓬莱。仙人不可见,使我空徘徊。

元是双峰门下士,席间参请到源头。
鲁人知有乐正子,汉世曾称马少游。
白鹿洞宾儒领袖,紫阳教主道源流。
有儿曾斫月中桂,家学相传卒未休。
老去频惊节物,乱来依旧江山。清明雨过杏花寒。红紫芳菲何限。春病无人消遣,芳心有酒摧残。此情拍手问阑干。为甚多愁我惯。

古寺一掬水,孤臣万里心。国恩终不负,帝赫若为临。

胜地神应秘,高风世所钦。匪人亦饕酌,声迹自消沈。

廿年无累一閒身,卜筑深源绝四邻。
屋外桃蹊刘阮路,门前柳色义熙春。
溪山处处从为主,麋鹿时时不避人。
自是顽樗非世用,敢言盛代有遗氏。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包