别宋常侍

游人杜陵北，送客汉川东。
无论去与住，俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。
别有相思处，啼鸟杂夜风。

译文

注释

　　此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

　　首二句总说送行之事，提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”，诗中指宋常侍。“客”，诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华，汉水空悠悠，这两处地名在古诗里经常出现，其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行，离情别绪即由此生出。

　　三四句转而抒情。“去”者，说自己；“住”者，指宋常侍。当此分手之际，不作丈夫的壮词，也不为儿女的呢语，而是着眼于彼此共同的流寓者的身分，以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎，随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草，见出对对方的理解，同病相怜之意与羁旅飘泊之情，已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

　　五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”，迟暮之年的白发。秋鬓本白，遇秋霜而愈白，“衰颜”，衰老的容颜。衰颜本不红，倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态，抒迟暮之感，含蓄地表现了依依惜别的情怀。

　　末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意，意谓今日此地之别离情景固然令人难忘，但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想，分手以后，自己将因念友而失眠，由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声，而啼乌声、风声如泣如诉，又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景，以景结情，显得别有韵致，情味绵长。

　　这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联，但前两联之间并后两联之间都失粘；三四句处于颔联的位置上，本该用对仗，却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘，该用对仗而不用，这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

郡佐初传给舍名，尚疑朝报未分明。方惊作客天涯地，况是思君病里情。

暂喜山川经野甸，若为风雨住江城。春明门外阳关路，细数邮签第一程。

铁作根株玉作葩，含霜映月净无瑕。海虞县里清香满，不比河阳潘令花。

客来山雨鸣涧，客去山翁醉眠。花外晴云霭霭，竹边秋月娟娟。

丽景方如许，如何作旅人。薰梅红渐减，擘柳绿初匀。

古庙春烟湿，荒村社火新。昼眠知有禁，宴宴笑言亲。

银河明明影欲泻，微凉飒飒初秋夜。共道天孙会佳期，金盆玉斝陈花下。

东家少妇乞智慧，西家儿郎乞富贵。隔院微闻喧笑声，此时侬亦临阶砌。

阶前再拜谆谆祷，不乞荣华不乞巧。神仙若问意何求，但愿朱颜长久好。

趋程疲永路，记宿喜琳宫。莲岳三峰对，松林一径通。

地偏残暑失，境静俗尘空。入夜清诗梦，山泉落枕中。

先皇巡狩日，此地即行宫。拜舞千官肃，飞扬八骏雄。

雕弓开塞雾，鼍鼓振山风。今日繁华歇，重过恨不穷。

牛，六星近在河岸头。头上虽然有两角，腹下从来欠一脚。

牛下九黑是天田，田下三三九坎连。牛上直建三河鼓，鼓上三星号织女。

左旗右旗各九星，河鼓两畔右边明。更有四黄名天桴，河鼓直下如连珠，罗堰三乌牛东居。

渐台四星似口形，辇道渐台在何许，欲得见时近织女。

满亭飞翠扑轻裾，大好风光画不如。数摺晚山迷橘树，一竿秋水上鲈鱼。

室藏乌喙人何在，舟载蛾眉事恐虚。转眼霸图销歇尽，而今赢得话樵渔。

千山飞瀑响雷车，雨后洪涛势转加。万顷白迷沙屿淼，一泓青抱石林斜。

杜陵垂钓宜添槛，汉使穷源拟泛槎。底用凭栏赋秋水，豪吟巳属大方家。

芳草池塘，绿荫阶除，清和暇时。有膝前爱子，牵和问字，闺中博士，习礼明诗。

暖律调莺，新声啭凤，贤母由来即令师。韶华暮、对东君怊怅，忍赋将离。

人生百岁难期。最寒暖、中年费护持。叹华胥短梦，霜兰坐萎，春晖寸草，风树含悲。

合浦明珠，空梁夜月，应有安仁百首词。瞻遗照、羡千秋彤管，一代蛾眉。

驰道香莎剪翠茵，金鞭闲飏落花尘。温泉树晚歌钟起，人识开元富贵春。