别宋常侍

游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。

译文与注释

译文
我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。
他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。
彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。
今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。
注释
杜陵:长安东南的县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。

赏析

  此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

  首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。

  三四句转而抒情。“去”者,说自己;“住”者,指宋常侍。当此分手之际,不作丈夫的壮词,也不为儿女的呢语,而是着眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎,随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草,见出对对方的理解,同病相怜之意与羁旅飘泊之情,已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

  五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀

  末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意,意谓今日此地之别离情景固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想,分手以后,自己将因念友而失眠,由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声,而啼乌声、风声如泣如诉,又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景,以景结情,显得别有韵致,情味绵长。

  这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联,但前两联之间并后两联之间都失粘;三四句处于颔联的位置上,本该用对仗,却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘,该用对仗而不用,这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

  尹式(暂且不知~604)隋代河间(现属河北)人。博学能诗,少有令问。仁寿中,任汉王杨谅记室,王甚重之。仁寿四年(604),文帝死,杨谅起兵反对杨广失败,尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才,名显于世。尹式原有文集,已失传,今存诗二首。
  猜你喜欢
马融方值校,阅简复持铅。素业高风继,青春壮思全。
论文多在夜,宿寺不虚年。自署区中职,同荒郭外田。
山邻三径绝,野意八行传。煮玉矜新法,留符识旧仙。
涵苔溪溜浅,摇浪竹桥悬。复洞潜栖燕,疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和,云锦独成妍。应以冯唐老,相讥示此篇。

自我来东吴,窃食偷燕闲。颓檐赋官居,漏雨穿屋山。

有如朐䏰虫,盘屈沮洳间。入门儿女愁,出门车马喧。

年来得新巢,易地稍立言。短墙蓬藋蒿,颇亦费剪芟。

视公有华屋,未敢窥其藩。恶木屏除翳,云山借空观。

郎曹二三公,相过缀游观。清吟屡刻烛,夜语常更端。

但恐陈太邱,开窗纳晴川。定复讥中郎,寸碧瞻孱颜。

两家合争雄,人物俱翩翩。不如醉明眸,堕马倾低鬟。

付此百年事,试作一笑看。我如云水僧,故乡未言还。

安得从杖屦,婆娑共跻攀。

忆昔屏山翁,示我一言教。自信久未能,岩栖冀微效。

游侠地。河山影事还记。苍茫风色淡幽州,暗尘四起。

梦华谁与说兴亡,西山浓翠无际。

剑歌壮,空自倚。西飞白日难系。参差烟树隐觚棱,蓟门废垒。

断碑漫酹望诸君,青衫铅泪如水。

酒酣击筑讯旧市,是荆高、歌哭乡里。眼底莫论何世,又卢沟冷月,无言愁对,易水萧萧悲风里。

林木生凉飙,皋兰被清露。念子三川行,正值九秋暮。

天空一雁翔,江远孤舟骛。旬宣有佳兴,载咏甘棠句。

招手湖山初识君,眼中已复见轮囷。清言自是一时杰,豪气欲无千载人。

客路临分随梦远,老怀论旧觉情亲。心期不免功名逼,傥记江南草树春。

冷艳幽香奇绝。粉金裁雪。无端又欲恨春风,恨不解、千千结。
曲槛小池清切。倚烟笼月。佳人纤手傍柔条,似不忍、轻攀折。

元日地动生白毛,发春当暖风萧骚。天时尚然有错迕,老夫何怪儿童曹。

君不见猛虎失势,人寝其皮,惜也岂复能咆哮。我歌白毛,比之董逃。

小别成耽阁,叵耐连宵风恶。海棠开几日、又吹落。

酒榼筝囊,辜负嬉春约。闲煞斑骓络。燕子归来,为谁摇动铃索。

铸就黄金错,长是年年欢薄。舞裙歌扇底,恁飘泊。

一样灯前,独自尊前寂寞。吹彻梅花角。阵阵馀寒,晓来都在帘幕。

春来到处弄轻柔,绾雾萦烟不自由。情密暗牵杨柳外,恨深偏系杏梢头。

莺梭引纬应难织,鱼饵投纶恐莫收。日暮风高总飘泊,残丝长送落花愁。

平生有壮志,不解儿女悲。兹晨出门去,忽复伤乖离。

所思别双亲,万里将远违。再拜辞膝下,涕泪交两颐。

去冬在京国,父书累见贻。为言老母病,衰羸殆难支。

念汝久不见,日夕长相思。感此发深叹,傍偟若无依。

恨不生羽翮,清风度郊圻。诘朝抗短疏,顿首叩皇扉。

陈乞暂归省,以慰臣母慈。圣王敦孝理,优诏特许归。

悯臣恳悃意,更赐驿传驰。圣恩诚浩荡,已志尚惊疑。

归来入里门,问讯从邻儿。答云近平复,踊跃喜无涯。

升堂展家庆,小试斑斓衣。童稚尽惊喜,欢声溢庭闱。

亲颜倍欣怿,顾问来何时。江湖多险艰,道路邈逶迤。

况兹雪霜候,恐复伤汝肌。起谢幸无恙,祗惭归省迟。

一荷父母庇,再荷明主知。剪烛坐深夜,开筵泛琼卮。

偕我弟与兄,献寿语嬉嬉。以兹晨夕间,定省得暂施。

于焉洽欢庆,庶用伸我私。岁序忽云改,东风振芳菲。

韶光不相待,王事有程期。促装复载道,欲去不忍辞。

亲故强我别,何堪共凄其。人生穹壤间,出处须合宜。

退当竭营养,进当思有为。我情两难即,徘徊欲何之。

浩歌向空碧,引睇浮云飞。

戍楼霜重角声残,策马朝登十八盘。紫气正当天北极,彩云时见汉长安。

誓将锁钥标铜柱,应有麒麟画铁冠。况是六飞巡幸地,至今溪谷尚鸣銮。

文德洽隆平,蓬山蠹简盈。
汉金方尽购,秦石谅难程。
稽古承先志,宣猷聚世英。
刊修百家谅,紬绎十年成。
休汰当冬日,多欢奉相衡。
岂期颁睿藻,何以报兹荣。

茅轩临水自谁开,况有荼蘼玉作堆。佳节愁孤一百五,可人共约两三杯。

轻雷淡雨林间过,落日清风座上催。更喜经行远城市,不妨杖屦晚方回。

百战归来气未松,紫泥又起作元戎。楼船万艓三山外,塞马千群百粤中。

举目山川浑各异,伤心风景不相同。明年事了朝天去,铜柱东边第一功。

缓辔溪边喜乍晴,夕阳流水浸孤城。川平佛塔层层见,浪稳商舟尾尾行。

十里烟霞随野步,两崖禾黍撼秋声。雨旸虽有丰年兆,久客都无地可耕。

片片互玲珑,飞扬玉漏终。乍微全满地,渐密更无风。
集物圆方别,连云远近同。作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。
气射重衣透,花窥小隙通。飘秦增旧岭,发汉揽长空。
迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫。过三知腊尽,盈尺贺年丰。
委积休闻竹,稀疏渐见鸿。盖沙资澶漫,洒海助冲融。
草木潜加润,山河更益雄。因知天地力,覆育有全功。

难与时宜合,歧途万转肠。风霜磨骨相,门第掩文章。

作客偏多病,怀才每自伤。宦情萧瑟甚,身外有诗囊。

鼍鼓三通放午衙,题名粉壁字如鸦。一番晓露滋兰草,最后春风到楝花。

命数于今知倚伏,文章自古有瑜瑕。寸心得失吾能了,未要交游众口哗。

我脚何似驴脚,踏著赵州略彴。
惊得迦叶皱眉,文殊却打无著。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包