别宋常侍

游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。

译文与注释

译文
我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。
他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。
彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。
今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。
注释
杜陵:长安东南的县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。

赏析

  此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

  首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。

  三四句转而抒情。“去”者,说自己;“住”者,指宋常侍。当此分手之际,不作丈夫的壮词,也不为儿女的呢语,而是着眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎,随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草,见出对对方的理解,同病相怜之意与羁旅飘泊之情,已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

  五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀

  末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意,意谓今日此地之别离情景固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想,分手以后,自己将因念友而失眠,由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声,而啼乌声、风声如泣如诉,又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景,以景结情,显得别有韵致,情味绵长。

  这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联,但前两联之间并后两联之间都失粘;三四句处于颔联的位置上,本该用对仗,却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘,该用对仗而不用,这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

  尹式(暂且不知~604)隋代河间(现属河北)人。博学能诗,少有令问。仁寿中,任汉王杨谅记室,王甚重之。仁寿四年(604),文帝死,杨谅起兵反对杨广失败,尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才,名显于世。尹式原有文集,已失传,今存诗二首。
  猜你喜欢
为问人生,□要足、保时是足。这个底、蜗名蝇利,但添拘束。便使积官居鼎鼐,假饶累富堆金玉。似浮埃、抹电转头空,休迷局。
分已定,心能服。宛句畔,昭亭曲。有水多于竹,竹多于屋。闲看白云归岫去,静观倦鸟投林宿。那借来、拍板与门槌,休掀扑。

望到今宵喜定嗔,一年此夕说相亲。天仙遇合犹如此,何况浮萍握手人。

曾见方言识,曾闻始谓知。
奈何知与识,天下亦常稀。
湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。
人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。

秦关高迥暮云齐,回首中原万壑低。自往自来三辅北,无风无雨二陵西。

店门柳色思前度,驿路槐花觅旧题。谁道崤函天下险,时平不用一丸泥。

兄为柱国弟开府,门吏纷纷皆绣斧。
敕赐龙河百亩宫,画戟丹弓映朱户。
金凤盘胸龙锦襦,面如红玉紫虬须。
六宫晓逐诸王入,八府春随宰相趋。
东风忽念江南好,宝骑看花踏春草。
茂苑莺声醉里听,建章柳色愁中老。
回首瀛洲草木新,苍颜龙发照乌巾。
都将秋水蛇纹剑,赠与长安游侠人。

修短非凭自主持,何须祷祝望期颐!古而不死人何在,生可长延我岂辞。

酒进艾蒲难益寿,文成屈宋亦谀词。得瓜得豆分明判,祗此心田雨露滋。

鹰隼风高随草去,旌旗日晚傍山来。

太平天子御金銮,奎宿光芒午夜寒。汉代文章推董贾,唐家科第属欧韩。

龙门浪暖成头角,雁塔风高快羽翰。虽是看花年尚少,莫将温饱问儒冠。

拜相后先公与马,公多容色马多忧。若更庆历为元祐,公亦须忧到死休。

四方争逐鹿,三户可亡秦。
何事新安卒,同成马足尘。
捐金行反间,撞斗失谋臣。
今日留抔土,应惭负剑人。

贺兰千队驻征麾,山后山前毳幕移。列嶂厂天攒剑戟,重关画地守熊罴。

夏王暑殿馀荒址,汉将高台接古陴。一自三城收戍卒,胡奴无复泣燕支。

湘之水兮潺潺,湘之竹兮斑斑。湘之女兮绿云间,望重华兮不复还。

九嶷兮苍苍,青猿啼兮夜何长。折琼芳兮寄远,鼓瑶瑟兮心伥伥。

蝶懒莺慵芳草歇。绿暗红稀,柳絮飘晴雪。有意送春还惜别。杜鹃争奈催归切。绣阁无人帘半揭。暗忆边城,十载音书绝。惟有东风无异说。
邲鉴总龟如往学,未见才名能广博。
希点若来参学时,同年从此不须疑。
鵰飞鸷举丰篇诗,谁是浮屠玅总师。
若把休齐已论,风流惟有苏知。
屋里蚕三眠,门前春过半。
桑麻绿阴合,风雨长檠暗。
叶底虫丝繁,卧作字画短。
偷閒一枕肱,梦与杨花乱。
远山近山何历历,下有长溪横一碧。
溪中亦有钓鳌手,此手不遮长安目。
野桥烟树接草庐,飞流如练悬空虚。
截山白云凝不去,要人写作岩居图。

霜景晴来却胜春,光摇金盏有精神。

坐看红树金知远,羞见黄花无数新。尊酒未空欢未尽,烟霞成伴草成茵。

归来童稚争相笑,今日登高醉几人。

贫居常寂寞,况复是秋天。黄叶如霜后,清风似水边。
中宵疑有雁,当夕暂无蝉。就枕终难寐,残灯灭又然。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包