别宋常侍

游人杜陵北，送客汉川东。
无论去与住，俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。
别有相思处，啼鸟杂夜风。

译文

注释

　　此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

　　首二句总说送行之事，提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”，诗中指宋常侍。“客”，诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华，汉水空悠悠，这两处地名在古诗里经常出现，其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行，离情别绪即由此生出。

　　三四句转而抒情。“去”者，说自己；“住”者，指宋常侍。当此分手之际，不作丈夫的壮词，也不为儿女的呢语，而是着眼于彼此共同的流寓者的身分，以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎，随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草，见出对对方的理解，同病相怜之意与羁旅飘泊之情，已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

　　五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”，迟暮之年的白发。秋鬓本白，遇秋霜而愈白，“衰颜”，衰老的容颜。衰颜本不红，倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态，抒迟暮之感，含蓄地表现了依依惜别的情怀。

　　末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意，意谓今日此地之别离情景固然令人难忘，但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想，分手以后，自己将因念友而失眠，由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声，而啼乌声、风声如泣如诉，又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景，以景结情，显得别有韵致，情味绵长。

　　这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联，但前两联之间并后两联之间都失粘；三四句处于颔联的位置上，本该用对仗，却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘，该用对仗而不用，这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

应为飘零有故侯，竞将灯火簇溪楼。田夫野妇盈衢巷，怪我还能与共游。

传闻蜀道难，行客若登天。紫竹深无路，黄花忽见川。

闻禽嗟异域，问俗访耆年。欲识京都远，惟应望日边。

萧疏树石香光画，乞付装池橐载回。残册流传佳话在，有人拚弃一官来。

爱尔清淳比玉琳，青春黄卷好留心。林间石畔无尘事，一寸光阴直万金。

江表山水区，南昌神仙宅。固宜生贤俊，邈与尘土隔。

昔在君伯氏，实为万夫特。文采何辉煌，声名盛赫奕。

差池中道夭，冥漠神理默。德业谁与伦，天伦自准的。

龙蟠岂终潜，鸟伏必远击。君今钟其美，远到未可测。

太液春风起，潇湘鸿雁归。照水翘圆趾，随波弄短衣。

曲池稻粱足，上林矰缴稀。由来江海性，还从塞北飞。

门开悟。此去难为，双眸回顾。得云輧，怡然稳驾，飙外乐声堪睹。

他旧朋霞友，舞袖前稳谈吐。中素。知余唯有，慈悲公据。

主。风做里，不能重步。离上已清凉，圆明返照，出自家园圃。

吉瑞祥嘉庆，今也宿于何处。诚露。非遥欣指，朝元观所。

月引庭花影上窗，闷和簪朵卧空床。春寒翠被无人共，闲却熏炉一字香。

陇头一夜雪平城，海口潮来水就冰。百岁老人都解说，眼中从小不曾经。

旧院习已荒，榛芜翳众绿。命匠稍经营，累石间疏竹。

习静亦偶然，为迓高贤躅。诙诡语惊人，啸歌声满屋。

宾朋亦既醉，主人请继烛。官样与儒风，一齐高阁束。

欢笑忽欷歔，惊心羲驭速。皓首百无成，终须同草木。

蓬筚多穷黎，众乐惭于独。宠命忝缨组，幽怀寄泉谷。

《道德》五千言，止足义已熟。欲乞衰朽身，乡关驰梦毂。

一壑犹能专，生平愿已足。此如传舍然，徒尔劳板筑。

新诗惠衮褒，盥手百回读。

寂寞湖天晚，苍茫暗夕晖。孤村烟外失，一鸟雨中归。

秋老花独发，江寒蟹渐肥。平生游兴足，心与片帆飞。

无端意气漫峥嵘，知己天涯涕欲倾。骏骨可能招乐毅，狗屠从此识荆卿。

论交不忘期终始，有道真堪托死生。与尔苍茫同吊古，黄金台畔暮云平。