闺怨

注释

　　唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗。唐代前期，国力强盛。从军远征，立功边塞，成为人们“觅封侯”的重要途径。诗中的“闺中少妇”和她的丈夫对这一道路也同样充满了幻想。

　　题称“闺怨”，一开头却说“闺中少妇不曾愁”，似乎故意违反题面。其实，作者这样写，正是为了表现这位闺中少妇从“未曾愁”到“悔”的心理变化过程。丈夫从军远征，离别经年，照说应该有愁。之所以“不曾愁”，除了这位女主人公正当青春年少，还没有经历多少生活波折，和家境比较优裕（从下句“凝妆上翠楼”可以看出）之外，根本原因还在于那个时代的风气。在当时“觅封侯”这种时代风尚影响下，“觅封侯”者和他的“闺中少妇”对这条生活道路是充满了浪漫主义幻想的。从末句“悔教”二字看，这位少妇当初甚至还可能对她的夫婿“觅封侯”的行动起过一点推波助澜的作用。一个对生活、对前途充满乐观展望的少妇，在一段时间“不曾愁”是完全合乎情理的。

　　第一句点出“不曾愁”，第二句紧接着用春日登楼赏景的行动具体展示她的“不曾愁”。一个春天的早晨，她经过一番精心的打扮、着意的妆饰，登上了自家的高楼。春日而凝妆登楼，当然不是为了排遣愁闷（遣愁何必凝妆），而是为了观赏春色以自娱。这一句写少妇青春的欢乐，正是为下段青春的虚度、青春的怨旷蓄势。

　　第三句是全诗的关键，称为“诗眼”。这位少妇所见，不过寻常之杨柳，作者何以称之为“忽见”？其实，诗句的关键是见到杨柳后忽然触发的联想和心理变化。杨柳在古代人的心目中，不仅仅是“春色”的代替物，同时，它又是友人别离时相赠的礼物，古人很早便有折柳相赠的习俗。因为那迷茫和朦胧的杨花柳絮和人的离愁别绪有着某种内在的相似。故少妇见到春风拂动下的杨柳，一定会联想很多。她会想到平日里的夫妻恩爱，想到与丈夫惜别时的深情，想到自己的美好年华在孤寂中一年年消逝，而眼前这大好春光却无人与她共赏……或许她还会联想到，丈夫戍守的边关，不知是黄沙漫漫，还是和家乡一样杨柳青青呢？在这一瞬间的联想之后，少妇心中那沉积已久的幽怨、离愁和遗憾便一下子强烈起来，变得一发而不可收。“悔教夫婿觅封侯”便成为自然流淌出的情感。说到“忽见”，杨柳色显然只是触发少妇情感变化的一个媒介，一个外因。如果没有她平时感情的积蓄，她的希冀与无奈，她的哀怨与幽愁，杨柳是不会如此强烈地触动她“悔”的情感的。故曰少妇的情感变化看似突然，实则并不突然，而在情理之中。

　　本来要凝妆登楼，观赏春色，结果反而惹起一腔幽怨，这变化发生得如此迅速而突然，仿佛难以理解。诗的好处正在这里：它生动地显示了少妇心理的迅速变化，却不说出变化的具体原因与具体过程，留下充分的想象余地让读者去仔细寻味。

　　短篇小说往往截取生活中的一个横断面，加以集中表现，使读者从这个横断面中窥见全豹。绝句在这一点上有些类似短篇小说。这首诗正是抓住闺中少妇心理发生微妙变化的刹那，作了集中的描写，从而从一刹那窥见全过程。

　　这是唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗。唐代前期国力强盛，从军远征，立功边塞，成为当时人们“觅封侯”的一条重要途径。“功名只向马上取，真是英雄一丈夫”（岑参《送李副使赴碛西官军》），成为当时许多人的生活理想。

独坐夜如昼，相投清与明。风微尘迹悄，波定月华轻。

此景方中见，何人性上生。涵虚难立象，照物自无情。

宝鉴非镕就，灵珠乃混成。忽惊居士眼，一点与强名。

方识圣门辞达旨，作文之法在其中。但将正意由辞出，此外徒劳苦用功。

凤凰台上望乡关，地老天荒故将閒。自写鄂王词在壁，从头整顿旧河山。

属玉何翻翻，群飞向空阔。非无霄汉心，暂尔弄流沫。

绿水几片云，青山半行雪。有时尔芦花，相将乱明月。

此鸟清臞绝世尘，往来烟波不属人。若教尽逐鸳鸾去，谁共沙头鸥鸟亲。

过关已跃樗蒲马，误喘犹惊顾兔屏。

游子才华三十春，扬眉吐气激青云。骑蟾折桂耻下体，直溯江源归蜀岷。

岷峨自昔多达士，汉之广矣思其人。子归求之而问焉，无为而为之一言。

可以行之于终身，顺流书报江东滨。

越国龟峰寺，楼台曜锦翚。许询初有造，徐浩久相依。

开户琅玕裂，登山窣堵危。昔闻禅板少，今见讲花飞。

祷雨灵鳗跃，看云老鹤归。童烹罗汉菜，客礼国师衣。

白足三千指，苍松四十围。星河上界近，烟火下方微。

浮世自荣辱，深林无是非。天台五台远，何必更骖騑。

一代推人物，诸生赖楷模。高风虽莫并，盛德本非孤。

物望归台阁，官称复转输。澄清虽雅志，献纳政时须。

朱曦得残暑，金风吹觉善。牵事心不宁，身倏为之转。

荡舟过曲坞，潮自为深浅。息虑敛烦襟，孤鸿入绣巘。

今旦商飙起，萧然云气秋。稚蛩工促织，老蔓拟牵牛。

莫赋潘安阁，聊登王粲楼。家园归未得，孤梦绕松楸。

惨惨炎荒秋气阴，感时因事忆王琳。千家旅食羁臣泪，十载驰驱故国心。

北海月明双塔出，西堂雨过一钟深。厓门日暮空翘首，芦荻渔歌自古今。

下马解貂裘。相携上酒楼。问年来、何地飘流。北踏幽燕南闽粤，憔悴了，十多秋。

身世等蜉蝣。功名雪满头。且高歌、一曲凉州。君若问余心上事，说不尽，半生愁。

屏背卸妆时，一种玲珑清脆。不是枕函敲著，怎云鬟低坠。

喜听折玉亦豪情，十万不须悔。险作断钗缘尽，把檀心惊碎。