闺怨

注释

　　唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗。唐代前期，国力强盛。从军远征，立功边塞，成为人们“觅封侯”的重要途径。诗中的“闺中少妇”和她的丈夫对这一道路也同样充满了幻想。

　　题称“闺怨”，一开头却说“闺中少妇不曾愁”，似乎故意违反题面。其实，作者这样写，正是为了表现这位闺中少妇从“未曾愁”到“悔”的心理变化过程。丈夫从军远征，离别经年，照说应该有愁。之所以“不曾愁”，除了这位女主人公正当青春年少，还没有经历多少生活波折，和家境比较优裕（从下句“凝妆上翠楼”可以看出）之外，根本原因还在于那个时代的风气。在当时“觅封侯”这种时代风尚影响下，“觅封侯”者和他的“闺中少妇”对这条生活道路是充满了浪漫主义幻想的。从末句“悔教”二字看，这位少妇当初甚至还可能对她的夫婿“觅封侯”的行动起过一点推波助澜的作用。一个对生活、对前途充满乐观展望的少妇，在一段时间“不曾愁”是完全合乎情理的。

　　第一句点出“不曾愁”，第二句紧接着用春日登楼赏景的行动具体展示她的“不曾愁”。一个春天的早晨，她经过一番精心的打扮、着意的妆饰，登上了自家的高楼。春日而凝妆登楼，当然不是为了排遣愁闷（遣愁何必凝妆），而是为了观赏春色以自娱。这一句写少妇青春的欢乐，正是为下段青春的虚度、青春的怨旷蓄势。

　　第三句是全诗的关键，称为“诗眼”。这位少妇所见，不过寻常之杨柳，作者何以称之为“忽见”？其实，诗句的关键是见到杨柳后忽然触发的联想和心理变化。杨柳在古代人的心目中，不仅仅是“春色”的代替物，同时，它又是友人别离时相赠的礼物，古人很早便有折柳相赠的习俗。因为那迷茫和朦胧的杨花柳絮和人的离愁别绪有着某种内在的相似。故少妇见到春风拂动下的杨柳，一定会联想很多。她会想到平日里的夫妻恩爱，想到与丈夫惜别时的深情，想到自己的美好年华在孤寂中一年年消逝，而眼前这大好春光却无人与她共赏……或许她还会联想到，丈夫戍守的边关，不知是黄沙漫漫，还是和家乡一样杨柳青青呢？在这一瞬间的联想之后，少妇心中那沉积已久的幽怨、离愁和遗憾便一下子强烈起来，变得一发而不可收。“悔教夫婿觅封侯”便成为自然流淌出的情感。说到“忽见”，杨柳色显然只是触发少妇情感变化的一个媒介，一个外因。如果没有她平时感情的积蓄，她的希冀与无奈，她的哀怨与幽愁，杨柳是不会如此强烈地触动她“悔”的情感的。故曰少妇的情感变化看似突然，实则并不突然，而在情理之中。

　　本来要凝妆登楼，观赏春色，结果反而惹起一腔幽怨，这变化发生得如此迅速而突然，仿佛难以理解。诗的好处正在这里：它生动地显示了少妇心理的迅速变化，却不说出变化的具体原因与具体过程，留下充分的想象余地让读者去仔细寻味。

　　短篇小说往往截取生活中的一个横断面，加以集中表现，使读者从这个横断面中窥见全豹。绝句在这一点上有些类似短篇小说。这首诗正是抓住闺中少妇心理发生微妙变化的刹那，作了集中的描写，从而从一刹那窥见全过程。

　　这是唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗。唐代前期国力强盛，从军远征，立功边塞，成为当时人们“觅封侯”的一条重要途径。“功名只向马上取，真是英雄一丈夫”（岑参《送李副使赴碛西官军》），成为当时许多人的生活理想。

华发短且稀，无事兰汤沐。及兹秋暑阑，头垢资一浴。

平生冠裳汗，往咎不可复。聊将清泠泉，濯此空洞腹。

荒山薪易采，巨斛水良足。融融气通肤，烂烂光溢目。

枵然勺用瓢，何必池甃玉。呼童为爬背，自胜飞燕沃。

振衣絺绤凉，晞汗风前竹。却来就绳床，一枕睡初熟。

忘世安用愁，抛书且休读。梦中期汗漫，万里归一瞩。

吾生真寄耳，来者亦何卜。沛然乘天游，无心且缘督。

北望戏马台，荆榛满中路。英气一何多，怀古渺难溯。

山河腥日月，虎豹沐雨露。累累楚猴冠，异哉天所赋。

岂无济川才，淹留秋又莫。清风从何来，洒洒定吾故。

赠我金琅玕，凿落双鱼素。

彼君子兮，朗若玉山，烂若朝霞。叹三闾香草，忠臣有后，七贤修竹，处士无家。

画痴书淫，酒铛茶董，满院桐阴一帽斜。真潇洒，负薪而歌者，优孟谁邪。

贤郎品更称佳。只落日祠堂守暮鸦。向山头荷锸，追随猿鹤，泉边键户，笺释虫虾。

北郭骚贫，东方朔饿，一片空庭扁豆花。轩渠也，任韦平父子，两代宣麻。

雨夕风朝乐事妨，老来犹自为花忙。春光一岁只三月，尊酒百年能几场。

辛苦衙蜂一蜜课，等闲巢燕得泥香。如何复共遨头醉，待把银瓶指点尝。

天上腰枝说馆娃。眼中金翠有芳华。行去著意留歌扇，远柳无情隔钿车。

周昉画，洛阳花。一枝浓艳落谁家。春寒恨杀如年夜，庭树阴阴欲暮鸦。

萧萧风雨送残秋，况复凄凉感别愁。粉署仙郎吟判袂，玉堂诗史解行舟。

烟村夜火明沙岸，江郭晨钟起郡楼。不尽离情付流水，随君直到凤池头。

燕市风光傍帝台，上元灯火欲重开。五城绣箔连云起，九陌笙歌动地来。

翡翠妆成花下翥，芙蓉擎出日边栽。雕鞍马上迷芳草，锦瑟楼中醉落梅。

遥见银花随月合，不教玉漏逐人催。九天乍转迎春仗，三殿行传上寿杯。

豹髓鸾膏浑费尽，看调玉烛咏明哉。

论功直与酒杯同，何事生憎在水中。不使落汤频下箸，终令骨醉耐春风。

玳筵红袖不知寒，春在歌喉暖响间。我辈年来要陶写，好将西野作东山。

岚影上衣袂，溪光满竹闾。云峰明月径，烟树夕阳庐。

柳下寻诗策，花边载酒车。南山经雨豆，草长正堪锄。

城外溪山知几重，独怜池馆占城中。亭花不动波澜细，径石相连岛屿通。

床下系舟同醉傅，尊前垂钓似仙翁。王家最数乌衣巷，莫废江南旧士风。

策蹇长途细咏诗，秋风衰草乱人思。斜阳古道间回首，几树红蕉出短篱。

六年甘苦与君同，秉节全身祸乱中。鸿燕去留南浦阔，鱼龙变化禹门通。

山田过雨瓜浮翠，江渚沉烟蓼吐红。虽老犹存三寸舌，独逢四海息兵戎。

萧萧细雨锁柴门，喜见风流二使君。俊逸万春犹录事，清新子建尚参军。

飘零世路诗千首，寥落江湖酒一尊。多病扬雄谢来往，暮年谁更可论文。

楮先生共竹君子，巧制人人买聚头。宜画宜书争月旦，可舒可卷剧风流。

层层曲似屏痕展，幅幅轻如帆影收。安得一挥驱酷吏，清风从此遍南州。

枫叶纷纷落径繁，游人望望下郊原。归云挟杖过山涧，落日题诗倚竹园。

孤鹭远翻秋浦静，乱鸦频聚夕阳喧。夷犹月上蓬蒿处，长笛一声城外村。