译文与注释
赏析
唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗。唐代前期，国力强盛。从军远征，立功边塞，成为人们“觅封侯”的重要途径。诗中的“闺中少妇”和她的丈夫对这一道路也同样充满了幻想。
题称“闺怨”，一开头却说“闺中少妇不曾愁”，似乎故意违反题面。其实，作者这样写，正是为了表现这位闺中少妇从“未曾愁”到“悔”的心理变化过程。丈夫从军远征，离别经年，照说应该有愁。之所以“不曾愁”，除了这位女主人公正当青春年少，还没有经历多少生活波折，和家境比较优裕（从下句“凝妆上翠楼”可以看出）之外，根本原因还在于那个时代的风气。在当时“觅封侯”这种时代风尚影响下，“觅封侯”者和他的“闺中少妇”对这条生活道路是充满了浪漫主义幻想的。从末句“悔教”二字看，这位少妇当初甚至还可能对她的夫婿“觅封侯”的行动起过一点推波助澜的作用。一个对生活、对前途充满乐观展望的少妇，在一段时间“不曾愁”是完全合乎情理的。
第一句点出“不曾愁”，第二句紧接着用春日登楼赏景的行动具体展示她的“不曾愁”。一个春天的早晨，她经过一番精心的打扮、着意的妆饰，登上了自家的高楼。春日而凝妆登楼，当然不是为了排遣愁闷（遣愁何必凝妆），而是为了观赏春色以自娱。这一句写少妇青春的欢乐，正是为下段青春的虚度、青春的怨旷蓄势。
第三句是全诗的关键，称为“诗眼”。这位少妇所见，不过寻常之杨柳，作者何以称之为“忽见”？其实，诗句的关键是见到杨柳后忽然触发的联想和心理变化。杨柳在古代人的心目中，不仅仅是“春色”的代替物，同时，它又是友人别离时相赠的礼物，古人很早便有折柳相赠的习俗。因为那迷茫和朦胧的杨花柳絮和人的离愁别绪有着某种内在的相似。故少妇见到春风拂动下的杨柳，一定会联想很多。她会想到平日里的夫妻恩爱，想到与丈夫惜别时的深情，想到自己的美好年华在孤寂中一年年消逝，而眼前这大好春光却无人与她共赏……或许她还会联想到，丈夫戍守的边关，不知是黄沙漫漫，还是和家乡一样杨柳青青呢？在这一瞬间的联想之后，少妇心中那沉积已久的幽怨、离愁和遗憾便一下子强烈起来，变得一发而不可收。“悔教夫婿觅封侯”便成为自然流淌出的情感。说到“忽见”，杨柳色显然只是触发少妇情感变化的一个媒介，一个外因。如果没有她平时感情的积蓄，她的希冀与无奈，她的哀怨与幽愁，杨柳是不会如此强烈地触动她“悔”的情感的。故曰少妇的情感变化看似突然，实则并不突然，而在情理之中。
本来要凝妆登楼，观赏春色，结果反而惹起一腔幽怨，这变化发生得如此迅速而突然，仿佛难以理解。诗的好处正在这里：它生动地显示了少妇心理的迅速变化，却不说出变化的具体原因与具体过程，留下充分的想象余地让读者去仔细寻味。
短篇小说往往截取生活中的一个横断面，加以集中表现，使读者从这个横断面中窥见全豹。绝句在这一点上有些类似短篇小说。这首诗正是抓住闺中少妇心理发生微妙变化的刹那，作了集中的描写，从而从一刹那窥见全过程。
创作背景
得丧纷纷转群欲，谁及爱嵩三十六。有客忽自东南来，已为湖山饱双目。
逸兴不住皇州春，天津桥南酒初熟。长念花王司马坂，洛阳今寓谁家馆。
已闻香信满东风，嫔御相从水光畔。芳容须向盛时吟，昔也醉翁长恨晚。
谷雨且老黄鹂声，急上征鞍望瀍涧。送行诗句无纤尘，自有交游在霄汉。
藜苋肠中何所须，但愧银钩落香翰。看花知遗生，看山知养神。
妖奇怪丽九十种，未失东风助培壅。三十六峰元气清，独插太虚无古今。
琴书跌宕，老作西湖长。精舍对南屏，好览遍、云山苍茫。
年年浪迹，未辨钓鱼船，湖楼上，秋容爽，聊寄烟波想。
烟波淡荡，容得闲鸥两。入道是刘樊，愧草草、未离尘网。
旧游如梦，过眼不须提，摇双桨，同游赏，粗不浮生枉。
秋蝇冻欲死，就暖来依人。驱之去复集，恋恋如相亲。
蝇痴我亦痴，痴语颇自真。男儿方寸中，要留天地春。
解网出穷乌，贷水苏枯鳞。西风昨夜起，吹面面欲皴。
可怜穷乡子，敝衣若县鹑。寒衾夜无絮，冷突朝有尘。
书生念及此，双眉为之颦。不能庇一物，愧此七尺身。
尔蝇独何为，依我不知贫。虫寒号益急，雀冻飞益驯。
斯意绝可念，拔剑奚为瞋。独念平生意，岂止区区仁。
奈何困贫贱，有志无由伸。寒仅足尔庇，热亦将人因。
作诗寄吾感，蛩语同悲辛。
悠悠清川波，矫矫风林翼。翼飞邈难止，波去何时息。
怜君万里行，莽莽天南北。罹纷有孤操，涉远无近力。
不见寒松枝，岁晚青更直。
秋霜劲节自年年，谁似清门邓母贤。半世成家遭感怆，一生教子见超迁。
恩随紫诰来华屋，春满红螺泛绣筵。青简上头书次第，香名留取古今全。
春林藉雷惊，??牛羊出。风月迩来稀，厌此琅玕密。
繁柯谢一洗，挺挺岁寒质。终成葛陂龙，云路骋骏逸。
歌风台下春水黄，歌风台上春草碧。黄河之水日夜流，碧草年年自春色。
汉祖当时为帝王，龙泉三尺飞秋霜。五年马上得天下，富贵乐在归故乡。
台前老人争拜跪，柱杖麻衣见天子。龙颜自喜还自伤，一半随龙半随鬼。
翻思昔日亭长时，一心捧檄日夜驰。耶今宇宙过四海，一榻之外谁撑持。
却令猛士镇寰宇，安得长年在乡里。可怜创业垂统君，后使乾机付诸吕。
淮阴少年韩将军，金戈铁马立战勋。藏弓烹狗太逼迫，解衣推食何殷勤。
致令英雄遭妇手，血溅红裙当斩首。萧何下狱子房归，左右功臣皆掣肘。
还乡悲唱大风歌，向来老将今无多。咸阳宫阙亲眼见，不忍荆棘埋铜驼。
台前老人泪如雨，为言不独汉高祖。古来世事无不然，稍稍功成忘险阻。
荒祠古庙名歌台，前人巳尽今人哀。感激悲歌下台去，断碑春雨生莓苔。
半袭疏篱老树村，数声吠犬过柴门。逢人尽说田禾好，喜见农家笑语温。
忆君弃我已三年，一棺裹骨黄泉里。
我欲呼君君不起，惨柏悲松声聃耳。
几茎瘦草不成丛，是我频来泪浇死。
亡者不生，生者必亡。
前后差期，鬼路茫茫。
譬如作客，指此为乡。
客倦归来，晚聚一堂。
君如有约君莫忘，我谨待君蝴蝶床。
田家醵钱共赛神，谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香，老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福，秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数，歌笑喧阗日将暮。
田翁敧侧醉归来，山头明月山前路。
深秋绿野桂将残。烟染檀栾。画帘欹枕无馀事，红牙度、香袅屏山。
回想年时塞上，雪花驼帐初寒。
从来勇退急流难。赢得身闲。初衣婵媛真堪羡，又何须、跨鲤乘鸾。
容我鹿门负耒，同君鹤浦投竿。
