译文与注释
译文
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
译文二
春夜的庭院中，月儿正在当空。银光在摇荡的美酒上闪烁不定，好似优美的舞步。走过回廊，已经半落的梅花发出阵阵幽香。
注释
香醪：美酒佳酿
婉娩：柔美，美好。
注释二
简析
上片写景。月下赏花，饮酒赋诗，是古诗词中常见的题材，读者关心的是诗人举杯时所产生的感受和联想。苏轼此首写他把月光斟进自己的酒杯里，让读者与他一起分享美酒的芬芳和清光。这种感受是新奇的，大胆的，但又是合理的，自然的。开篇的“月午”，不是早已指明中天明月光正泻向杯中。而“摇荡”一词，正透露出诗人举杯相属的豪兴而使月光翩然起舞。诗人从寻常的生活中，捕捉到不寻常的诗意，于平易中见工夫，逸趣中显天才。月色是这样的皎洁明净，所照之处冷浸一片银色。聚星堂前的梅花也更显得璀灿晶莹，洗尽铅华见雪肌。诗人不禁离席，漫步于积水空明的回廊上。此时他始觉幽香袭来，柔顺清润，以至于物我两忘，陶醉在这优美安谧的境界之中。
下片发议论。过片由“半落梅花”而来，“欲落梅花更多情”，何况这梅花烟雾轻笼，有一种朦胧含浑之美。花前月下，自古以来“总是少年行乐处”，这少年是泛指，也是指赵德麟。诗人很赏识这位年轻的签判，称赞他“吏事通敏，文采俊丽，志节端亮，议论英发。”他们平时诗歌唱和，此时又同饮花下，“齿发日向疏”的太守，也有与少年同游乐之意。最后以其夫人关于月色的议论作结，他认为这议论富有诗意。
在这首词中，他选取了月色、梅花，冷香，回廊，烟雾等，构成清幽恬静的艺术境界，表现了他对美好事物的追求，对良辰美景的珍惜，使他的精神从政治得失中解脱出来，一念清净，旷达闲适，这表现了他精神生活的一个方面。
创作背景
讽我挽河汉，溥将膏泽流。
吾闻天甚仁，爱民颁九畴。
人间失彝叙，乃有偏毗忧。
列星但随旋，一气同浮游。
讵敢弄天柄，私恩回旱头。
胡不自修德，和气浃九州。
奚烦雕肾肠，诗章远相求。
君其谕乡邻，此外无良谋。
尚几驻车骈，俯为观有秋。
舟次蒙城驿，名山未暇登。归真闻有观，览古岂无朋。
小径松间入，危阑竹外凭。亭标三秀异，境胜万人称。
玉气朝凝润，霞光晓散澄。云房通曲密，蕊殿肃严凝。
济胜资佳具，扶颠藉老藤。未能忘臬兀，岂敢肆骄矜。
长啸孙登解，躬耕诸葛能。华林散鹿迹，断港聚渔罾。
九酝浮鹦鹉，三花覆毾㲪。潭清容可鉴，谷响语还应。
石上便清坐，松根称曲肱。愧予才潦倒，羡子思川腾。
扰扰磨旋蚁，营营棘止蝇。四三狙赋芋，九万海抟鹏。
独客仍疏懒，顽仙绝爱憎。行歌采芝曲，归理读书镫。
空谷怀佳士，孤云愧野僧。赋诗惭缪拙，聊以纪吾曾。
晨登雉衡墟，回望鲁阳阪。冈峦郁绵亘，径术蟠奥衍。
西通鸦路关，南控龙泉堰。形势古所争，崭岩名绝险。
云何当季山，来往属夷坦。群盗聚如毛，戈鋋此中满。
败则归巢窟，出则事焚燹。岂无具官臣，养寇信颜觍。
伤哉闾阎众，喂肉投虎贙。念此怀悲凄，长风动林巘。
丹忱怅难宣，芳岁倏将晚。借非宏济才，兹患畴以殄。
又不浮之汗漫之江湖，又不持之骑龙雨八区，
胡为唤人挈之登酒垆。桀纣以烟莽其都，
李杜以风沙厥躯。前人醉倒后人扶，
万世一醉何年甦。矧今斗米抵斗珠，
方坊刊章禁私壶。杖头有金何处沽，
何况杖头金又无。我瓦盆，
三年枯，借姑胡虑复我姑。
请姑提取湘江水，去饮三闾楚大夫。
