春日

韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。
燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。
一窗草忆濂溪老,五亩园思涑水翁。
无赋招魂成独啸,且排春句答春工。

译文与注释

译文
美丽的春光已经离去了大半,心中多少郁结幽情都难以诉说。
燕子筑巢未就,穿梭于寒食雨中衔泥筑巢,自己却像那落花之中喝醉了酒的人,昏昏沉沉。
窗外的青草惦记着濂溪老周敦颐,几亩田园思念着涑水翁司马光。
我没有写招魂赋只能让屈原去独自狂啸了,姑且排列词句,酬答春天的造化之工。
注释
韶光:指美好的时光,多指美丽的春光
寒食:即寒食节。
中酒:受到酒的伤害。
逆:迎接。濂溪老:指周敦颐。他晚年定居于庐山,世称濂溪先生。
私:偏爱。涑(sù)水翁:指司马光,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生;神宗时居洛十五年,以读书、钓鱼、采药、灌花为乐。他曾写《独乐园记》,记载了这一悠闲自得的生活
招魂:用屈原《离骚》典。秦昭王骗楚怀王至秦国,威胁他割地,怀王不从,昭王将其拘留,三年后客死于秦。正在流放中的屈原,得此消息,写了《招魂》。

赏析

  此诗首联直抒胸臆,感叹韶光过得太快,内心有一种郁结隐密之情难以倾诉;颔联紧承首联之意,写诗人在春景中所见所感;颈联是上二联思想情绪的转折和过渡,作者轻轻荡开其幽情,以草木娱己;尾联进一步明朗前意,以超脱现实的闲适态度来排解幽情。

  “韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。”与宋代许多名家,如苏轼、秦观、陈与义等写《春日》的诗不同,他们都是从写景入手,而作者却直抒胸臆,他感叹韶光过得太快,内心有一种郁结隐密之情难以倾诉。从表面看似是伤春,从全诗看它暗含着忧国伤时的隐痛。盛春已经过去了,这大宋朝的国运也如美好春光一样一去不复返了。故这“幽情”既是伤春,亦是忧国,她浑然一体,隐约朦胧,难以表述,因而使诗人感到郁闷惆怅。

  “燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。”紧承首联之意,写诗人在春景中所见所感:“燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。”上句写眼前景,下句抒胸中情。燕子在寒食节的雨中飞来飞去,衔泥筑巢,引起诗人无限感慨:燕现时虽未成家,但终有成窝安家之日,而宋朝大势已去,无法挽回。人在落花时节如“中酒”一样昏昏沉沉,黯然伤情。这既写出了梅雨季节身体不适的感受,又写出了伤时的精神状态,把生理和心理上萎靡困顿,哀怨忧愁表现得神形兼似,至妙入微。

  颈联,是上二联思想情绪的转折和过渡,作者轻轻荡开其幽情,以草木娱己。

  “一窗草逆濂溪老,五亩园私涑水翁。”作者以“濂溪老”、“涑水翁”喻己,借田园隐逸生活遣怀。联中“逆”“私”二字用得极为精到。这两句用拟人的手法,赋予绿草田园以人性人情,写出它们对其主人公的亲昵之状,曲折而深切地表现了诗人对田园生活的喜爱之情。这两字写活了田园,深化了人物性格。

  尾联进一步明朗前意,以超脱现实的闲适态度来排解幽情。

  “无赋招魂难独笑,且排春句答春工”。招魂,用屈原《离骚》典,表示了对死于异国的怀王的吊唁和对楚国命运哀伤。作者生活在偏安一隅的南宋,回想靖康之难,徽宗、钦宗被金人掳至北方,终死于五国城,其遭际颇似楚怀王。北宋灭亡,南宋依然不振,至作者生活的年代已危在旦夕。他心中自是不能平静,但说“无赋”,是克制感情,毅然予以超脱。因为“招魂”不但无济于事,反添忧伤,倒不如置之度外为好,更何况自己难得有这种清欢的时候,姑且赋诗遣兴以酬答春天造化之工。上句“无赋”,用得果断;下句“且排”,实属无可奈何,其“幽情”虽得以暂时排解,不能从心中消除。从这里可以看出作者内心深处无法忘怀现实的矛盾痛苦,但他又毕竟是位隐逸诗人,故终以逃避现实以求解脱。

  “幽情”是全诗的主题,起承转合、凝聚开化,均以此为中心,诗情画意、主体客体融而为一,造语新颖,在艺术上颇具特色。

创作背景

  咸淳(公元1265—1274年)间,南康守叶阊聘他做白鹿洞书院堂长,他不做,以闲居山林为乐。国破家亡之际,有力挽狂澜而杀身成仁者,也有隐遁山林以保全名节者,这首诗即作者为表现后者的心态而作。
(1215—1276)徽州休宁人,字元伦,一作元范,号兰皋。吴儆从孙。精研理学。有《兰皋集》。
  猜你喜欢
万类皆有性,各各禀天和。蚕身与汝身,汝身何太讹。
蚕身不为己,汝身不为佗。蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。
济物几无功,害物日已多。百虫虽切恨,其将奈尔何。

幽人爱秋色,祇为属吟情。一片叶初落,数联诗已清。

瘦便藤杖细,凉觉葛衣轻。门外萧萧径,今年菊自生。

同承天诏发遗编,对案常餐少府钱。海内文章皆辐凑,坐中人物似珠联。

三春红药?衣上,两度槐黄落砚前。归向渔樵谈盛事,平生奉教得群贤。

自幼能采莲,兰楫荡前渚。如何莲子心,于今更觉苦。

绕亭三面水如烟,好是霏微酿雨天。满袖蘋香将不去,夜凉输与鹭鸶眠。

煮海供醝策,民生何大劳。卤防春水至,突掩雪花高。

海贾掺盈缩,官衙急布刀。仍闻中使出,鸡犬亦萧骚。

长忆西湖。尽日凭阑楼上望。
三三两两钓鱼舟。岛屿正清秋。

笛声依约芦花里。白鸟成行忽惊起。
别来闲整钓鱼竿。思入水云寒。

满架芳尘似雪开,眼鼻受用贪忘回。暮归却被娇娥问:何处惹得香风来?

红衣落尽暗香残,相见时难别亦难。

弱水蓬莱三万里,碧桃何处更骖鸾。

春波城下自涟漪,一舸夷犹任所之。月过女墙潮落后,烟笼寒水夜分时。

双双堂燕衔沉见,白白淮鱼入馔知。期子有才如杜牧,此行莫惜重题诗。

至德乾坤大,重华日月光。罗图今有兆,宝历永无疆。

瑞凤来丹穴,神芝散玉房。九重春永永,万国海茫茫。

玄圃安期枣,瑶池阿母觞。小臣歌盛世,何幸际明良。

春风昨夜碧桃开,正想瑶池月满台。欲折一枝寄王母,青鸾飞去几时来。

黼翣方徐转,龙輴望已遥。
胥涛平似掌,禹穴俨如朝。
丧孝群心痛,号旻圣孝昭。
稽经崇调号,万世永尊尧。
痴老平生性癖疏,胸中尘垢半星无。
岁寒起坐烧银烛,写个江山雪霁图。

二载名蓝约,山秋石意斜。西风将远客,流水过田家。

稻翠行随马,蔬香间带花。吟鞭閒不定,绕出赤城霞。

鼓鼙声里寻诗礼,戈戟林间入镐京。好事尽从难处得,
少年无向易中轻。也知贵贱皆前定,未见疏慵遂有成。
吾道近来稀后进,善开金口答公卿。

不用寻诗过岭西,日来幽事颇堪题。松间拾菌云遮路,雨后罾鱼水满溪。

偶乞瓶花从野衲,时需斗酒问山妻。行将策杖看禾去,只恐硗田绿未齐。

昨来栖卧虞山云,抚枕中宵苦忆君。荒凉白雀古萧寺,钟声咒梵空林闻。

朝云吐吞蛟蜃气,旭日滉漾波涛纹。佛楼岌嶪列峰抱,海甸苍莽孤村分。

楝花风动雪乍捲,麦秋气爽天无氛。缄书报君君不遇,孤凤踯躅求其群。

闻君山中有精舍,面势正直莲峰下。修篁万挺球玉鸣,悬泉百道飞龙挂。

房栊窈窕閒且清,花木玲珑秀而野。清风澹荡堪挥尘,白日阴森可销夏。

此中共尔静谈玄,快读数过逍遥篇。林间饱啜苍耳饭,石上一枕青苔眠。

不知尘网在何处,翩翩自谓瑶台仙。差池万事总难料,振衣欲往空茫然。

我今暂返越来溪,抱瓮山中还灌畦。秋高更礼虞山顶,期尔纵蹑青云梯。

地倾水泻须凭闸,千里雷车信怒嗥。卷浪抛开珠散彩,崩空舞碎雪分涛。

七十二门向北牢,东归此去渐凭高。锦云旋绕织秋袍,仙障中分虎势绦。

鸣锣击鼓壮滔滔,行人驻看跃渊艚。飞帆拥簇驾图旄,推窗卷幔得挥毫。

两度重阳忆壮游,况逢佳节更登楼。临风有客开襟挹,入座何人借箸筹。

平远江山天淡荡,高寒云物影沈浮。凭栏几遍难成句,崔灏题诗在上头。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包