南溪早春

还家五度见春容,长被春容恼病翁。
高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红。
卷帘亭馆酣酣日,放杖溪山款款风。
更入新年足新雨,去年未当好时丰。

译文与注释

译文
回家五年来,已经五度见到春天的容貌,我病且老,常被娇艳的春光欺恼。
柳树下垂的枝条末梢刚生出嫩绿的叶片,几枝上伸的桃枝上初绽嫣红的花苞。
珠帘高卷,亭馆内融融春晖怡我心怀,拄杖出游,山水间款款春风令人醉倒。
新年早春时节恰逢春雨丰足,去年虽好,却难及今年兴荣。
注释
南溪:诗人故乡吉水塘村前一道小溪,诗人即筑室于溪畔。
春容:犹言春光
恼:使烦恼。病翁:作者自指。
酣酣(hān):艳盛貌。
款款:徐徐柔和貌。
好时丰:好年成。

赏析

  此诗为诗人晚年退职家居期间所作,首联扣合题目,概述还家五年来的景况;颔联写柳绿桃红的早春景色;颈联写衰翁在早春时节静居亭馆与漫步溪山的感受;尾联以春雨兆丰年收结。此诗用词通俗生动又富有理趣。

  首联扣合题目,概述还家五年来的景况。春容的鲜妍与病翁的衰老适成对照,所以说“春容恼病翁”。叹老中隐藏着不服老的情绪。这正是诗人虽年已衰暮,却仍然热爱早春景色的原因。以下两联,即写衰翁眼中的春容。

  颔联写柳绿桃红的早春景色,早春柳枝返绿时,总是首先从下垂的枝条末梢部分开始,故说“垂处绿”;而小桃花初绽时,也总是首先从上伸的枝条末端开始,故说“末梢红”。下来,上去,分写柳条桃枝的特点;“垂处绿”,“末梢红”,则正是他们在春天到来时的显著变化。这两句观察细致,造语新颖,紧扣题目“早春"写出“动人春色不须多”的特点。

  颈联写衰翁在早春时节静居亭馆与漫步溪山的感受。在华美的亭馆中,珠帘高卷,浓盛的春光映射着,满室充满了温煦的春晖和熏人的春意;拄着拐杖,在溪山郊野间放步漫游,迎面吹来了徐徐的春风。这一联将早春的暖日和风与衰翁居室及出游的活动结合起来写,传出了融洽的春意。“酣酣”、“款款”使人感到舒适欲醉。

  尾联转笔,以春雨兆丰年收结,进入新年之后,新雨下得很足,看来今年肯定是个丰收年景,相比之下,去年虽丰收,恐怕还算不上最好的年景。"更入新年”点早春。这个结尾,说明“衰翁”所醉心的并不仅仅是美好的春容,而且关切着民生荣悴。从艺术角度看,可能失之平直,但从思想内容看,却转出新意。

  以衰翁写早春,本极易流于颓唐。这首诗的一个好处,正在于无颓唐之态,春天的色彩、活力、希望,都表现得相当充分。

创作背景

  此诗编在《退休集》,是作者晚年退职家居期间所作。作者于宋光宗绍熙五年(公元1194年)退职家居,据首句,诗当作于宋宁宗庆元五年(公元1199年)春。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
雨后众崖碧,白处纷寒梅。
遥遥迎客意,欲下山坡来。
穷村受春晚,邂逅今日开。
绛领承玉面,临风一低回。
折归无可赠,孤赏心悠哉。
挨晴拶暖,载酒呼朋,夷犹东圃西园。绿萼枝头,两三初破轻寒。平生自甘寂寞,占冷妆、不为人妍。林逋去,问疏影香暗,谁赋其间。空想故山奇事,正烟横岭曲,月浸溪湾。杏错桃讹,那时青子都圆。惟饶梦窗知处,对翠禽、依约神仙。休引角,怕征人、泪落塞边。
人生荣与辱,百变似浮云。
自有穷通定,徒劳得丧分。
销愁唯有酒,娱意莫如文。
方寸常萧散,其余何足云。

扬州何限好,无情江水,送去渺天涯。风流推宋玉,更有乌衣,门第旧琅琊。

珠帘璧月,宾徒盛、多少繁华。记当年、水楼烟郭,满地采莲娃。

伤嗟。一城画鼓,两岸红灯,共万家鸳瓦。都付与、风彫菰米,浪打蘋花。

牧之已老青楼换,重经过、帽侧檐斜。风定处,隔江隐隐琵琶。

居王屋,为处士。居朝堂,为御史。李佑雪夜成奇功,今日胆落朝堂中。

故国烟花想已残,浮生各自系悲欢。

青山一道同云雨,步步相携不觉难。

门开悟。此去难为,双眸回顾。得云輧,怡然稳驾,飙外乐声堪睹。

他旧朋霞友,舞袖前稳谈吐。中素。知余唯有,慈悲公据。

主。风做里,不能重步。离上已清凉,圆明返照,出自家园圃。

吉瑞祥嘉庆,今也宿于何处。诚露。非遥欣指,朝元观所。

墙阴翠擢。记绿天深处,题翰曾约。黯黯吟魂,恻恻寒宵,禁他瘦倚栏角。

多生已苦秋窗雨,况梦影、霜华凋落。尽故人、书叶留看,早是怨怀难托。

谁倩瑶函寄语,寸笺料未许,春信偷觉。一束相思,可奈伶俜,惯与西风梳掠。

缄愁缄恨还缄泪,任蜡样、芳心抛却。待雪残、重结清游,好觅辋川池阁。

蝴蝶飞来栩栩,蚍蜉战罢蘧蘧。枕上惊消宿酒,掌中闪落残书。

迁笔褒扬逸少书,孤风拂拂起襟裾。孝心知睹英灵在,世系元承福庆馀。

永向净居同相睹,任从深谷改丘墟。君诗意主称人善,义节轩然到古初。

老病不得归,独处常戚戚。二子江南来,眼暗初未识。

生常戒垂堂,肌肉如雪白。一月长途间,海风吹尽黑。

买酒为相劳,问荅向中夕。迢迢汉阳簿,春来断消息。

阿宣在母傍,颇知工翰墨。艰难且拨弃,倏使沈忧释。

所愧无定居,百岁半为客。经营须及早,尚爱龙湫僻。

况近读书台,云销四山碧。泉深出丹砂,地冷多琥珀。

既非匡世资,庶遂陶阮逸。良辰戒僮仆,匆匆又南北。

五月方郁蒸,日气成霞赤。出入非所宜,川陆慎所历。

惜别岂无泪,向汝难再滴。秋江有鲈鱼,当挂吴淞席。

城南有幽人,旬浃不获见。驾言写我忧,况怀青云彦。

寒潭照林庐,高楼俯郊甸。偶持一觞酒,相与言笑宴。

农亩方委积,庭柯谢纷绚。空山岁年晚,聊以观物变。

此日足可惜,携手尽馀眷。

惟此夏德德恢台。
两龙在御炎精来。

思悲公。怀衮衣。东国何悲公西归。公西归。流二叔。

幼主既悟偃禾复。偃禾复。圣志申。营都新邑从斯民。

从斯民。德惟明。制礼作乐兴颂声。兴颂声。致嘉祥。

鸣凤爰集万国康。万国康。犹弗已。握发吐餐下群士。

惟我君。继伊周。亲睹盛世复何求。

检点游装问有无,欲呼双鹿驾柴车。一椽傍水留新句,几担移家只旧书。

云远天空候雁翔,林开晴日散群芳。柳条近水烟逾碧,梅蕊无风暖自香。

江上青山怜岁月,镜中华发愧行藏。忽传一曲阳春调,睡起高歌引兴长。

潇湘他日梦,今上合江亭。
天阔浮吴楚,山青入洞庭。
鹧鸪春渺渺,斑竹雨冥冥。
舟楫云中见,依稀帝子灵。

也知销歇易,一见一依依。岂谓尊前赏,徒从雨后稀。

重逢应隔岁,独立又斜晖。结习何年洗,天花一任飞。

相期已是违残腊,雨雪蹉跎又半春。自别清癯池上影,每怀淡远月中神。

迢迢驿路诗难觅,渺渺罗浮梦那真。晨夕巡檐频索笑,却教妒煞住山人。

旧为沙泥场,今为流水域。混混固有源,开导吾为德。

人心凝物欲,已有犹当克。已去心源澄,活泼自无塞。

万汇当其前,水鉴真明极。徘徊此塘滨,永为立心则。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包