南溪早春

译文

注释

　　此诗为诗人晚年退职家居期间所作，首联扣合题目，概述还家五年来的景况；颔联写柳绿桃红的早春景色；颈联写衰翁在早春时节静居亭馆与漫步溪山的感受；尾联以春雨兆丰年收结。此诗用词通俗生动又富有理趣。

　　首联扣合题目，概述还家五年来的景况。春容的鲜妍与病翁的衰老适成对照，所以说“春容恼病翁”。叹老中隐藏着不服老的情绪。这正是诗人虽年已衰暮，却仍然热爱早春景色的原因。以下两联，即写衰翁眼中的春容。

　　颔联写柳绿桃红的早春景色，早春柳枝返绿时，总是首先从下垂的枝条末梢部分开始，故说“垂处绿”；而小桃花初绽时，也总是首先从上伸的枝条末端开始，故说“末梢红”。下来，上去，分写柳条桃枝的特点；“垂处绿”，“末梢红”，则正是他们在春天到来时的显著变化。这两句观察细致，造语新颖，紧扣题目“早春"写出“动人春色不须多”的特点。

　　颈联写衰翁在早春时节静居亭馆与漫步溪山的感受。在华美的亭馆中，珠帘高卷，浓盛的春光映射着，满室充满了温煦的春晖和熏人的春意；拄着拐杖，在溪山郊野间放步漫游，迎面吹来了徐徐的春风。这一联将早春的暖日和风与衰翁居室及出游的活动结合起来写，传出了融洽的春意。“酣酣”、“款款”使人感到舒适欲醉。

　　尾联转笔，以春雨兆丰年收结，进入新年之后，新雨下得很足，看来今年肯定是个丰收年景，相比之下，去年虽丰收，恐怕还算不上最好的年景。"更入新年”点早春。这个结尾，说明“衰翁”所醉心的并不仅仅是美好的春容，而且关切着民生荣悴。从艺术角度看，可能失之平直，但从思想内容看，却转出新意。

　　以衰翁写早春，本极易流于颓唐。这首诗的一个好处，正在于无颓唐之态，春天的色彩、活力、希望，都表现得相当充分。

永与清溪别，蒙将玉馔俱。无才逐仙隐，不敢恨庖厨。


乱世轻全物，微声及祸枢。衣冠兼盗贼，饕餮用斯须。

太平门外雨初晴，又听新蝉第一声。转毂年光逢小暑，夹衣天气似清明。

山云近作迎人态，僧院归如返舍情。未死故人重执手，举看藤杖一枝轻。

岫云无本始，飘风善因依。暑坐一以望，空明两不违。

白日舒中陆，绿草澹鲜辉。游蝶池阴飞，双鸟云际归。

自治欣有合，炎情中已微。

大唐天子梨园师，金汤重付轧荦儿。

何人端坐阅乐籍，三万缠头不足支。龟年檀板端蛮舞，花奴手中花如雨。

钧天供奉真天人，上亦亲挝汝阳鼓。玉奴檀槽倦无力，忽窃宁哥手中笛。

边风吹入新贡箫，铜池夜梦双飞翼。閤门边奏塞黈聪，耳谱更访明月宫。

渔阳一震万窍聋，梨园弟子散如雨，惟有舞马伤春风。

白露下百草，茎叶日纷委。是时禾黍登，充积遍都鄙。

在郊既千庾，入邑复万轨。人言田家乐，此乐谁可比。

租赋以输官，所馀足储峙。不然风雪至，冻馁及妻子。

优游茅檐下，庶可以卒岁。太平元有象，治世乃如此。

南海纳朱涛，玄波洒北溟。仰盻烛龙曜，俯步朝广庭。

破羊裘带酒痕瘢，补缀差堪御岁寒。记自长安风雪里，卅年争教不摧残。

心如即是坐，境如即是禅。如如都不动，大道无中边。

若能如是达，所谓火中莲。

行藏元与道相关，知止年来合退閒。剩得一官惟白发，归来三径有青山。

已忘世事风尘外，不愧吾心俯仰间。昨夜子陵祠下过，江风吹雨净衰颜。

岸芷非佳品，江蓠亦凡草。芳姿独有水边兰，岁晏无人香自好。

晓风吹叶何猗猗，夕露滋花更绝奇。老天岂亦妒贞色，故遣深藏棘树枝。

兰兮兰兮久寥落，饱阅冰霜在丘壑。我将置之五云中，看尔扬芬满台阁。

沧溟不测水濛濛，晓出扶桑幌海东。一望无涯红日近，龙光射目碧天空。

东风吹醒好楼台，无数游人载酒来。湖上听莺春欲语，桥边转马路忘回。

如何客舍供攀折，也复天工费剪裁。独抱关山摇落感，茫茫青眼向谁抬。

袅袅鲜飙动远林，亭亭暮霭占遥岑。渊明松菊秋容澹，仲蔚蓬蒿露气深。

莫笑四携亭未具，且环十鼓坐同斟。更须少待桂花发，林下舂容把臂吟。