南溪早春

还家五度见春容,长被春容恼病翁。
高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红。
卷帘亭馆酣酣日,放杖溪山款款风。
更入新年足新雨,去年未当好时丰。

译文与注释

译文
回家五年来,已经五度见到春天的容貌,我病且老,常被娇艳的春光欺恼。
柳树下垂的枝条末梢刚生出嫩绿的叶片,几枝上伸的桃枝上初绽嫣红的花苞。
珠帘高卷,亭馆内融融春晖怡我心怀,拄杖出游,山水间款款春风令人醉倒。
新年早春时节恰逢春雨丰足,去年虽好,却难及今年兴荣。
注释
南溪:诗人故乡吉水塘村前一道小溪,诗人即筑室于溪畔。
春容:犹言春光
恼:使烦恼。病翁:作者自指。
酣酣(hān):艳盛貌。
款款:徐徐柔和貌。
好时丰:好年成。

赏析

  此诗为诗人晚年退职家居期间所作,首联扣合题目,概述还家五年来的景况;颔联写柳绿桃红的早春景色;颈联写衰翁在早春时节静居亭馆与漫步溪山的感受;尾联以春雨兆丰年收结。此诗用词通俗生动又富有理趣。

  首联扣合题目,概述还家五年来的景况。春容的鲜妍与病翁的衰老适成对照,所以说“春容恼病翁”。叹老中隐藏着不服老的情绪。这正是诗人虽年已衰暮,却仍然热爱早春景色的原因。以下两联,即写衰翁眼中的春容。

  颔联写柳绿桃红的早春景色,早春柳枝返绿时,总是首先从下垂的枝条末梢部分开始,故说“垂处绿”;而小桃花初绽时,也总是首先从上伸的枝条末端开始,故说“末梢红”。下来,上去,分写柳条桃枝的特点;“垂处绿”,“末梢红”,则正是他们在春天到来时的显著变化。这两句观察细致,造语新颖,紧扣题目“早春"写出“动人春色不须多”的特点。

  颈联写衰翁在早春时节静居亭馆与漫步溪山的感受。在华美的亭馆中,珠帘高卷,浓盛的春光映射着,满室充满了温煦的春晖和熏人的春意;拄着拐杖,在溪山郊野间放步漫游,迎面吹来了徐徐的春风。这一联将早春的暖日和风与衰翁居室及出游的活动结合起来写,传出了融洽的春意。“酣酣”、“款款”使人感到舒适欲醉。

  尾联转笔,以春雨兆丰年收结,进入新年之后,新雨下得很足,看来今年肯定是个丰收年景,相比之下,去年虽丰收,恐怕还算不上最好的年景。"更入新年”点早春。这个结尾,说明“衰翁”所醉心的并不仅仅是美好的春容,而且关切着民生荣悴。从艺术角度看,可能失之平直,但从思想内容看,却转出新意。

  以衰翁写早春,本极易流于颓唐。这首诗的一个好处,正在于无颓唐之态,春天的色彩、活力、希望,都表现得相当充分。

创作背景

  此诗编在《退休集》,是作者晚年退职家居期间所作。作者于宋光宗绍熙五年(公元1194年)退职家居,据首句,诗当作于宋宁宗庆元五年(公元1199年)春。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢

素节倏已宴,高风送浮凉。拂席进宾客,酾酒罗壶觞。

黄鸡蹠蹠美,紫蟹螯螯香。莫矜来欢早,须念后戚长。

奔川无缓澜,徂日不还光。愿客且安坐,调弦未遽央。

王孙旧读五车书,手把山阳太守符。
未驾朱轓辞辇毂,却分金节佐均输。
人才自古常难得,时论如君岂久孤。
去去便看归奏计,莫嗟行路有崎岖。
旭景鸾台上,微云象阙间。时清政事少,日永直官闲。
远籁飞箫管,零冰响珮环。终军年二十,默坐叩玄关。

帆影比鸥迟,溪上柳花风软。闲理半床茶具,任船随溪转。

一春不听雨声哗,桥峙水痕浅。梦入菰蒲深处,共湖云低展。

独怜天付与情痴,妃子琴言弟子诗。此玉不磨香不灭,心头供养已多时。

天际蜀门开,西看举别杯。何人不异礼,上客自怀才。
夜涧青林发,秋江渌水来。临邛行乐处,莫到白头回。

微疾系公忧,驰顾不待车。足明忘年交,亲切如一家。

雨馀溪路险,苔滑石又斜。蹉跌切无心,衣履沾泥沙。

入门笑语我,健步老已差。坐定施刀圭,霍然病顿瘥。

先生悬葫芦,买药人如麻。女子识韩康,名满昆舍耶。

屈驾肯相就,又屏驺从哗。自揣农家流,得此已光华。

为我爱惜费,此念尤可嘉。顾兹一蹶惊,不啻我所加。

平生相厚意,感愧欲自挝。我病动烦公,二事为根芽。

烂肠因魔汤,伐性由烟花。悔过苦不早,祸发方号呀。

自今立严戒,洗心归释迦。六淫无从染,免劳长者嗟。

闻公好登山,矫捷追麇麚。此后愿自爱,脚力何自誇。

竹兜以代步,请盐此溪涯。投诗永为好,聊用比木瓜。

吾尝鄙文赋,陆机自炫鬻。
濬发夸巧心,见唾憾拙目。
□□渊明诗,莫若黄山谷。
或者巧斧斤,疑谓拙不足。
诗文较巧拙,议论黄胜陆。
人才亦复尔,世事可类触。
善宦司马安,四食九卿禄。
百世名不馨,史笔有余戮。
大匠公输子,绳墨万厦屋。
规矩方圆外,何必续土木。
李子寄此轩,一□夜檠独。
未入岩野梦,□□□□卜。
焉知千驷马,岂慕万钟□。
□□蠹书鱼,惄如饥亦读。
挂檐饱飞虫,彼哉蛛网腹。

小阁绝纤埃,岩隈际水隈。池波清浴月,林鹤老巡梅。

茶煮团名雀,琴弹曲作雷。戴逵高兴在,良夜喜同陪。

尉陀归汉忆当时,千古犹誇陆贾辞。今日蛮夷俱向化,我来无语独题诗。

人生天地间,驰马历大块。行乐须及时,流光逝难再。

役役功名羁,历历山水迈。伟哉东南区,奇险闽粤最。

车书四海同,风气一岭界。肩舆度层霄,手棹下急濑。

四山抱回流,环合如束带。玉井莲叶飘,仰高天作盖。

倏驰丹峰前,却在紫岭背。微云间烟霞,疏雨洒松桧。

深林樵牧归,落日山鬼会。雪瀑挂冰帘,林风响天籁。

石梯驾仙岩,往往遗骨在。瑶草石上生,丹药市中卖。

巍巍考亭祠,过客祠下拜。溪水自成文,上接洙泗派。

唤渡云门僧,貌古清可爱。手把青松枝,趺坐溪石罅。

悬崖虹栈危,插竹渔网晒。山高人蚁旋,下视舟一芥。

轻舫类飞鳅,宛转乱石隘。峥嵘龙角尖,磊砢鼋首癞。

槎牙激颓波,出没如水怪。万古槌地雷,三峡泻泙湃。

峰峦争送迎,奔走万马快。箭过耳生风,开口不暇咳。

峭壁起冲流,恍若巨鳌戴。山有旧题名,岁久字刻坏。

岂无姓名存,彷佛年月载。览此前人踪,徒为后人慨。

天气易寒暄,光阴倏明晦。浩荡三日程,应接千万态。

会登天柱峰,一览宇宙大。少吐胸中豪,神游八方外。

题诗赠山灵,清气留胜概。

岁云莫矣役车休,蟋蟀在堂增客愁。少年风月悲清夜,故国山川入素秋。

佳菊巳开催节物,扁舟欲买访林丘。从今放浪形骸外,何处人间有悔尤。

月在天游恰半痕,手?河汉上金盆。如今洗得都明彻,照见南山万树根。

帘外一庭芳草,墙头几树桃花。碧波低映小桥树。

韶光明媚甚,春色十分赊。

知否玉关消息,依旧烽火黄沙。故乡欲去恨无家。

红楼残梦醒,情思滞天涯。

马卿谏猎书成未,霄汉寸心悬。是处斜阳,何年明月,秋思正苍然。

长安回望,少年裘马,台阁鹓鸾。鬓影琴声,不如归去,老我文园。

渐老筋骸百事慵,退朝无复接鵷鸿。
数枝筠粉幽窗外,一炷檀烟静室中。
冷滴梦魂桐叶雨,香吹篱落菊花风。
自惭不及车夫子,时向东山谒谢公。
半角庭阴,弓月映眉,珠露侵靸。花棚倒挂风枝,低罥鬓唇バ叶。凭肩笑问,甚日罢织流黄,泥人无语吟虫答。灯近悄分携,溜钗钿犀合。
一霎。莲丝易折。未稳栖鸳,陡惊弹鸭。几度空阶,宵永笛声孤擫。玉腰烟瘦,□□梨梦香消,醒来凉袖阑干压。不尽度檐云,写间愁千叠。
老计笑空疏,清风一草庐。
间门心迹在,仕籍姓名除。
曲唱贞元后,吟归丙子初。
不言封禅事,谁识病相如。
拂衣台岭旧林泉,命服兰芽夺目鲜。
一念不居常在定,十分无闷尽安禅。
霜含庭柏依稀老,月到经窗暗澹圆。
蠛枕沈迷难话别,半桥衰柳锁寒烟。

华阳初慕道,羽服依岩际。辟谷咽晨霞,朝元结真气。

朗吟扶桑颂,伏谒三茅氏。却驾云中龙,来游人间世。

谈玄蕊珠阙,稽首张乐地。调笑芙蓉笙,声飘凤凰吹。

仆愧金门彦,时闻玉箫偈。方忻兰苑晤,忽念荷衣逝。

欲和瑶台章,幡然紫烟闭。石室萦翠芝,丹丘蔼松桂。

望望劳予心,犹怀碧山契。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包