忆君王·依依宫柳拂宫墙

依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。

译文与注释

创作背景

译文
在春风中,枝头招展的碧绿宫柳,多情地拂试着红色宫墙;画楼深殿空寂无人,漫长的春日在悄然而艰难地流逝。梁上旧燕归来,依旧忙着飞进飞出,经营旧窠。回想起君王来,明月拨开黄昏的帷幕,国破家亡,流落异乡,人们一想就难过得断肠。

注释
忆君王:即词牌名《忆王孙》,单调三十一字,五句五平韵。此为词人根据词中内容另标之新名。
依依:形容树枝柔弱,随风摇摆。
宫柳、宫墙:指汴京的北宋故宫。
楼殿无人:暗示国破人亡。
断肠:形容极度悲伤。

赏析

  词人亲眼看到金人南侵,君主被掳,在国家和民族的危机中,写下了这首忠愤填膺的词,其凄凉怨慕之音,缠绵悱恻之感,溢于字里行间,是思想性和艺术性高度统一的作品。

  全词不言国破君掳,巢复卵毁,而言宫柳依依,楼殿寂寂,一种物是人非的今昔之感,跃然纸上。“春昼长”一语,把客观的景物描写,转向主观的心理感受,是景为情使,情因景生,抒情和写景在这里得到了和谐的统一。富丽堂皇的景物后面,蕴藏着深深的隐痛。接着词人把笔锋一转:“燕子归来依旧忙”,燕子是无情之物,它哪里知道楼殿依旧,而主人已换,仍然忙着衔泥,在旧梁上筑起新巢,俨然有“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的沧桑之感。最后“忆君王,月破黄昏人断肠”点明题旨,怀念故君。结句真味无穷,辞意高绝,一个芳馨悱恻的艺术形象,生动地呈现在读者的面前。因为它是从题前着笔,题外摄神,只用了一个“破”字,便把从清晨忆到黄昏,又从黄昏忆到月上柳梢,都沉浸在如痴如呆的回忆中。昔日的宫柳凝绿,今朝的淡月黄昏;昔日的笙歌彻旦,今朝的楼殿无人,在在是强烈的对比,在在是伤心的回忆,不言相忆之久,而时间之长自见;不言相忆之深,而惓顾之意甚明。“月破黄昏”是写景;“人断肠”是抒情,把写景和抒情统一在一个完整的句子里,而景物在感情的丝缕中织得更加光彩夺目,感情在景物的烘托中更加表现得淋漓尽致。

  这首词抒发深沉的感慨,不着一句实语,而是把山河破碎、君王被虏的残酷现实写进了宫柳依依、楼殿寂寂中.以物事人非的沧桑变换把往事堪哀的失国之痛表达得真切动人。

创作背景

  靖康元年(1126年)十二月,金兵攻陷汴京,次年正月赵佶和赵桓父子被迫赴城外金营求和被拘。当时开封军民得知徽、钦二帝被扣留后,成群结队自发地聚集在南熏门外和御路两旁,冒着风雪,忍着饥寒,引领翘望,等待“车驾归来”。正月二十八日,词人含泪写了这首词。
谢克家(1063—1134)字任伯,上蔡(今属河南)人。绍圣四年(1097)中进士,宋朝诗人、书法家。词存《忆君王》一首,见《避戎夜话》。《全宋词》辑录。
  猜你喜欢
西风不落,薄衾孤枕,记起花时些个。宿愁新恨两关心,说道理、分疏不可。
别愁如絮,佳期何在,古屋萧萧灯火。打窗风雨又何消,梦未就、依前惊破。

意到非饶舌,情亲易解颐。或时铛脚坐,不效剑头炊。

海山仙子绛罗襦,雾縠中单白玉肤。知我远来相劳苦,故驰先使迓中途。

端居独无事,聊披释氏书。暂释尘累牵,超然与道俱。

门掩竹林幽,禽鸣山雨馀。了此无为法,身心同晏如。

柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。
香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉不展。

鹿鸣今日宴佳宾,六万场中一百人。鳌岭峰前连巨钓,龙台高处耀脩鳞。

假途文字皆由命,实地功名好致身。得意春风马蹄速,杏园交庆绿袍新。

几见三星挂屋荣,人生难得是青春。
已惊梅实盈筐筥,方待河鲂下钓纶。
乃事未能超俗见,感时宁不念天伦。
随缘婚嫁君言是,且把乖逢付大钧。

残宵孤坐将何待,暗裹流光亦可惊。夜色苍苍收欲尽,却看坠月入天明。

路转山回处处迷,不登绝顶即寻溪。寒泉彻底清人目,乱石盘空割马蹄。

绕径黄花犹戏蝶,隔村红树乍闻鸡。无端客思匆匆甚,好景其如每倦题。

丹成谁羡伯阳仙,白犬腾空恐浪传。
未似尊师得丹诀,火球吞吐葛山前。

醴泉好,偏爱养贫儿。为破殚虚华□业,余从捉住傻猿儿。

无女又无儿。

街两面,愿助小钱儿。同共买成金麦饭,三时喂饱铁牛儿。

耕种老婴儿。

蛙唱起三更,梦醒灯儿黑。月过西窗一角明,树影疏疏隔。

辗转不成眠,触起愁千叠。盼到归期欲尽时,依旧五消息。

鄱阳战罢录功臣,赳赳中山第一人。不识汉家同用武,云台颠倒序元勋。

量减三蕉众所知,兴来时复一中之。此生颇似灵均醒,也和渊明《止酒》诗。

只为长供撚断吟,萧疏早受雪霜侵。
羡君闲冗浑无用,留得童乌尚到今。
正莓墙、柳绵低度,枝头红紫飞尽。秾阴涨绿冰钿碎,浥浥麝兰成阵。仙骨嫩。悦姑射瑶姬,青幰游琼苑。风前有恨。也一似宫梅,飘香坠粉,轻点寿阳鬓。梨花雪,讲道全无清韵。何曾流到春晚。柔条不受真珠露,滴沥紫檀心晕。芳又润。待挼放金樽,拚作通宵饮。日高慵困。任翠幄低云,玉薰泛梦,路入醉乡稳。

秋夜不能寐,况是潇潇雨。滴沥声未歇,唧唧蛩音缕。

辗转听萧瑟,苦忆东坡语。老泪来何从,残梦去无绪。

数漏怀远人,落帆在何许。

如来禅,祖师道,切忌将心外边讨。从门所得即非珍,特地埋藏衣里宝。

禅家流,须及早,拨动祖师关捩,抖擞多年布袄。是非毁誉付之空,竖阔横长浑恰好。

君不见寒山老,终日嬉嬉,长年把扫。人问其中事若何,入荒田不拣信手拈来草。

曾依潭影宿,疏磬报清晨。壑静龙身蛰,僧闲虎迹亲。

高林仍照旧,曲径尚通人。兴废增悲感,题碑又一新。

汉初开郡出南夷,万壑千岩足崄巇。
天上斗牛应共域,人间江岭自分岐。
尉佗椎髻遗风俗,马援飞鸢堕水时。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包