忆君王·依依宫柳拂宫墙

依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。

译文与注释

创作背景

译文
在春风中,枝头招展的碧绿宫柳,多情地拂试着红色宫墙;画楼深殿空寂无人,漫长的春日在悄然而艰难地流逝。梁上旧燕归来,依旧忙着飞进飞出,经营旧窠。回想起君王来,明月拨开黄昏的帷幕,国破家亡,流落异乡,人们一想就难过得断肠。

注释
忆君王:即词牌名《忆王孙》,单调三十一字,五句五平韵。此为词人根据词中内容另标之新名。
依依:形容树枝柔弱,随风摇摆。
宫柳、宫墙:指汴京的北宋故宫。
楼殿无人:暗示国破人亡。
断肠:形容极度悲伤。

赏析

  词人亲眼看到金人南侵,君主被掳,在国家和民族的危机中,写下了这首忠愤填膺的词,其凄凉怨慕之音,缠绵悱恻之感,溢于字里行间,是思想性和艺术性高度统一的作品。

  全词不言国破君掳,巢复卵毁,而言宫柳依依,楼殿寂寂,一种物是人非的今昔之感,跃然纸上。“春昼长”一语,把客观的景物描写,转向主观的心理感受,是景为情使,情因景生,抒情和写景在这里得到了和谐的统一。富丽堂皇的景物后面,蕴藏着深深的隐痛。接着词人把笔锋一转:“燕子归来依旧忙”,燕子是无情之物,它哪里知道楼殿依旧,而主人已换,仍然忙着衔泥,在旧梁上筑起新巢,俨然有“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的沧桑之感。最后“忆君王,月破黄昏人断肠”点明题旨,怀念故君。结句真味无穷,辞意高绝,一个芳馨悱恻的艺术形象,生动地呈现在读者的面前。因为它是从题前着笔,题外摄神,只用了一个“破”字,便把从清晨忆到黄昏,又从黄昏忆到月上柳梢,都沉浸在如痴如呆的回忆中。昔日的宫柳凝绿,今朝的淡月黄昏;昔日的笙歌彻旦,今朝的楼殿无人,在在是强烈的对比,在在是伤心的回忆,不言相忆之久,而时间之长自见;不言相忆之深,而惓顾之意甚明。“月破黄昏”是写景;“人断肠”是抒情,把写景和抒情统一在一个完整的句子里,而景物在感情的丝缕中织得更加光彩夺目,感情在景物的烘托中更加表现得淋漓尽致。

  这首词抒发深沉的感慨,不着一句实语,而是把山河破碎、君王被虏的残酷现实写进了宫柳依依、楼殿寂寂中.以物事人非的沧桑变换把往事堪哀的失国之痛表达得真切动人。

创作背景

  靖康元年(1126年)十二月,金兵攻陷汴京,次年正月赵佶和赵桓父子被迫赴城外金营求和被拘。当时开封军民得知徽、钦二帝被扣留后,成群结队自发地聚集在南熏门外和御路两旁,冒着风雪,忍着饥寒,引领翘望,等待“车驾归来”。正月二十八日,词人含泪写了这首词。
谢克家(1063—1134)字任伯,上蔡(今属河南)人。绍圣四年(1097)中进士,宋朝诗人、书法家。词存《忆君王》一首,见《避戎夜话》。《全宋词》辑录。
  猜你喜欢
岁朝园寝遣公卿,学省班中亦摄行。身逐陵官齐再拜,
手持木铎叩三声。寒更报点来山殿,晓炬分行照柏城。
却下龙门看渐远,金峰高处日微明。

再兴炎祚抚华戎,成就南讹长养功。仁似薰风来不断,寿如午景恰当中。

白门杨柳好藏鸦,谁道扁舟荡桨斜。金屋云深吾谷树,玉杯春暖尚湖花。

见来学避低团扇,近处疑嗔响钿车。却悔石城吹笛夜,青骢容易别卢家。

少时飞将气如腾,老去常思韝上鹰。抽得健儿金镞矢,等閒亲角两三朋。

荒垄荐秋蘋,深恩讵能报。嗟嗟死后封,犹是生前诰。

喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。(唢呐 一作:锁呐; 声价 一作:身价)
军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!

物态伤吾意,流离满道傍。雨鸠频逐妇,风雁忽迷行。

自分惟沟壑,何人且庙廊。旧时阡陌在,痴望返耕桑。

四维分景纬,万象含中枢。玉帛遍天下,梯杭归上都。

缅怀阻青陆,岁月勤黄图。漫漫杭地际,苍苍连海隅。

兴言名义国,岂谓山河殊。使去传风教,人来习典谟。

衣冠知奉礼,忠信识尊儒。诚矣天其鉴,贤哉德不孤。

拥旄同作牧,厚贶比生刍。益重青青志,风霜恒不渝。

水国春深长绿蒲,傍溪花径集飞凫。落英似待回风起,细雨才侵返照无。

下榻一樽留孺子,闭门三月著潜夫。踟蹰北望浮云合,晚岁扁舟自五湖。

辉辉暖日弄游丝,风软晴云缓缓飞。
残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归。
可怜鬓发蹉跎老,每惜梅花取次稀。
何事都城轻薄子,买欢酤酒试春衣。
此身就健宜闲,莫教七十才休致。招谗贾怨,声名*赫,文章雄丽。三纪红尘,一簪华发,消磨豪气。有清泉白石,实闻吾语,吾衰矣、毋多事。世故真如嚼蜡,数年来、已知无味。寻常有句,人为宰相,闲方是贵。洹水秋清,无边风月,无穷天地。看奋髯箕踞,苍苔浊酒,为青山醉。

又见枝头红雨飞,近来事事与心违。椿萱老去悲何极,手足离多信亦稀。

异地情怀人怅怅,故园花柳梦依依。那堪回忆当年境,一觉黄粱是也非。

晚泊桥边寺,迎风坐一轩。
好山平隔岸,流水漫过门。
朱舫朝天路,青林近郭村。
主人头似雪,怪我到多番。

蹑屐登高纵远眸,洲南景色晚悠悠。渔翁醉入芦花岛,樵子声喧古渡头。

绕槛烟霞千里共,空江风月一囊收。羡鱼不禁临渊叹,冉冉韶光早下钩。

儿时曾向山前住,老大还归山上来。
云外堂前逢蔡柳,大家拍掌笑咍咍。

阴霾残日锁荒榛,蜀水千年恨未伸。岂为犬羊勤远略,遂令貔虎丧边尘。

魂飘瘴海鸢沉雾,血染箐林草不春。便拟贰师封未得,空劳甄赏意逡巡。

剪去旧蒿莱,开亭养圣胎。闭开虚室白,隐几寸心灰。

月上池浮露,风生竹扫苔。悠悠奔竞者,何处问丹台。

暌违虽未久,南走梦魂多。客路随飘梗,年光叹掷梭。

叶凋隋苑树,风走洞庭波。旧约龙山会,归来赴若何。

匣镜三十年,尘暗不复治。停餐且不寐,所思知为谁。

宕子不复返,眇在天一涯。绽衣终当组,道远何能持。

明明天边月,三五入中闺。念与子欢爱,不得同光辉。

寤言相与共,既觉将何依。

官似远游客,才输新嫁娘。十年尘碌碌,一笑海茫茫。

凄惋成诗妙,牢骚对酒狂。宁知葵藿性,冷暖向春阳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包