忆君王·依依宫柳拂宫墙

依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。

译文与注释

创作背景

译文
在春风中,枝头招展的碧绿宫柳,多情地拂试着红色宫墙;画楼深殿空寂无人,漫长的春日在悄然而艰难地流逝。梁上旧燕归来,依旧忙着飞进飞出,经营旧窠。回想起君王来,明月拨开黄昏的帷幕,国破家亡,流落异乡,人们一想就难过得断肠。

注释
忆君王:即词牌名《忆王孙》,单调三十一字,五句五平韵。此为词人根据词中内容另标之新名。
依依:形容树枝柔弱,随风摇摆。
宫柳、宫墙:指汴京的北宋故宫。
楼殿无人:暗示国破人亡。
断肠:形容极度悲伤。

赏析

  词人亲眼看到金人南侵,君主被掳,在国家和民族的危机中,写下了这首忠愤填膺的词,其凄凉怨慕之音,缠绵悱恻之感,溢于字里行间,是思想性和艺术性高度统一的作品。

  全词不言国破君掳,巢复卵毁,而言宫柳依依,楼殿寂寂,一种物是人非的今昔之感,跃然纸上。“春昼长”一语,把客观的景物描写,转向主观的心理感受,是景为情使,情因景生,抒情和写景在这里得到了和谐的统一。富丽堂皇的景物后面,蕴藏着深深的隐痛。接着词人把笔锋一转:“燕子归来依旧忙”,燕子是无情之物,它哪里知道楼殿依旧,而主人已换,仍然忙着衔泥,在旧梁上筑起新巢,俨然有“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的沧桑之感。最后“忆君王,月破黄昏人断肠”点明题旨,怀念故君。结句真味无穷,辞意高绝,一个芳馨悱恻的艺术形象,生动地呈现在读者的面前。因为它是从题前着笔,题外摄神,只用了一个“破”字,便把从清晨忆到黄昏,又从黄昏忆到月上柳梢,都沉浸在如痴如呆的回忆中。昔日的宫柳凝绿,今朝的淡月黄昏;昔日的笙歌彻旦,今朝的楼殿无人,在在是强烈的对比,在在是伤心的回忆,不言相忆之久,而时间之长自见;不言相忆之深,而惓顾之意甚明。“月破黄昏”是写景;“人断肠”是抒情,把写景和抒情统一在一个完整的句子里,而景物在感情的丝缕中织得更加光彩夺目,感情在景物的烘托中更加表现得淋漓尽致。

  这首词抒发深沉的感慨,不着一句实语,而是把山河破碎、君王被虏的残酷现实写进了宫柳依依、楼殿寂寂中.以物事人非的沧桑变换把往事堪哀的失国之痛表达得真切动人。

创作背景

  靖康元年(1126年)十二月,金兵攻陷汴京,次年正月赵佶和赵桓父子被迫赴城外金营求和被拘。当时开封军民得知徽、钦二帝被扣留后,成群结队自发地聚集在南熏门外和御路两旁,冒着风雪,忍着饥寒,引领翘望,等待“车驾归来”。正月二十八日,词人含泪写了这首词。
谢克家(1063—1134)字任伯,上蔡(今属河南)人。绍圣四年(1097)中进士,宋朝诗人、书法家。词存《忆君王》一首,见《避戎夜话》。《全宋词》辑录。
  猜你喜欢
却访巴人路,难期国士恩。白云从出岫,黄叶已辞根。
大造功何薄,长年气尚冤。空令数行泪,来往落湘沅。

潇潇风雨入江多,白石青蒲倚棹过。长忆幽芳不能采,美人今去意如何。

细雨林塘花气流,长安片碣即丹丘。群公解佩山云起,七夕开尊桂树幽。

玉杵声残河汉语,紫箫吹落蓟门秋。乾坤此会谁能负,吴楚兵戈日日愁。

夜来龙具冷,有客厌长安。去国朝衣缁,还家楚叶丹。

雪情欺酒薄,月思拂琴寒。只待东风起,林莺振美翰。

几年云卧得清閒,总被留侯误出山。若使汉储非早计,绿萝青壁也何颜。

伯兄性寡营,生理日萧条。两弟皆食贫,汲汲度昏朝。

为农力不任,课儿亦无聊。馀润或望余,自顾无脂膏。

今当遂长往,念此中心焦。勉谢诸兄弟,此非人力邀。

吾宗自薄祜,先达皆早彫。从兄与仲氏,当年踵登朝。

至今同籍人,秉枢冠百僚。逝者倘可留,翩然亦云霄。

大命既有制,露电安可饕。我虽老风尘,寿命较已牢。

与其夭斧斤,宁以樗散逃。伤彼泉下人,悯我道路劳。

兄弟更相慰,烹蔬倾浊醪。婆娑阿母旁,此乐何陶陶。

富贵有此否,何乃为我骄。天伦岂世情,菀枯同所遭。

但当崇令德,慎勿望门高。

点缀鹤膝枝,无谓花萼小。
亦有鼎实存,相期春事了。

呜呼大圣人,肇迹或渔樵。苍龙戢其角,志固无丹霄。

德祖始侧微,浚叶开皇朝。礼盖视后稷,面南统群昭。

大哉九庙仪,亲尽敢不祧。再迁及皇熙,世室閟以寥。

袷辰复来集,凤凰鸣箫韶。惟皇率百辟,孔祀自今朝。

白日照实旂,御气如绛绡。将将磬筦鸣,飒飒灵旗飘。

恍惚帝醉饱,诸王亦飘飘。下有开国勋,偃蹇罗金貂。

愚臣叨对越,精魄为之摇。鼓钟送群公,玉户风萧萧。

唐侯昔践位,十八号神尧。皇实秉敦默,龙性无逍遥。

道合天人际,志与神明超。降祉倘冥漠,四海无征徭。

策杖南涧边,菖蒲如绿发。
石乱水流分,山空鸟声歇。

莫讶鹤来迟,已知风信早。悠悠隔岁心,清梦通春晓。

罄欢其竹下,伫望凝烟表。何处慰相思,淡月空山道。

青腰按节临天关,幻成圭璧惊人寰。一朝忽起枯槁想,堕作人间冰雪颜。

国香端拟避清绝,凤车安得窥幽闲。雪中长疑肌起粟,挽住直恐乘风还。

风流别乘似何逊,哦诗兴健排江山。华堂烧灯呼客醉,况引玉颊依雕阑。

广平题赋工婉媚,杜陵索句愁飞翻。山人径欲悟香寂,何当步绕横斜间。

虚运一周天。消息乾坤。阴阳升降月华鲜。铅汞点就七千数,渐入功圆。

锻炼体绵绵。放下周全。正当子午罢抽添。八万四千功行满,顿了神仙。

总为繁华住旧京,尊前花朵照人清。
杨枝斗舞全无力,桃叶传歌惯有情。
阅世堪悲唯逝水,唤人行乐是流莺。
莫辞酩酊归来晚,残月依依下石城。
倦客江湖返,书生畎亩思。
古来惟即墨,世上几仇池。
八表烟霾隔,三春草木衰。
交游消息断,存没杳难知。

云暗篷窗昼启迟,绿阴新覆树枝枝。明珠买得浔阳女,一曲琵琶古别离。

二纪烟尘外,凄凉转战归。胡笳悲蔡琰,汉使泣明妃。
金殿更戎幄,青祛换毳衣。登车随伴仗,谒庙入中闱。
汤沐疏封在,关山故梦非。笑看鸿北向,休咏鹊南飞。
宫髻怜新样,庭柯想旧围。生还侍儿少,熟识内家稀。
凤去楼扃夜,鸾孤匣掩辉。应怜禁园柳,相见倍依依。

微雨初晴酒半醒,凄凉旧事不胜情。腰间带束黄金在,头上冠簪白雪盈。

飞梦有时临浙水,此生无复到神京。山林洗耳听消息,载道弦歌诵政声。

彩云飞入玉皇家,后土秋风更有花。坛上雕阑围赝本,游人无数赏仙葩。

一夏九十日,半月已过了。
有问蜡人冰,鼻孔仍依旧。
我手何似佛手。

有客泊舟沧水湾,卧吹铁笛非人寰。小溪白石乱如齿,平地双松高似山。

丹丘赤城久为客,沃州天姥何曾还。嗟哉董生不复见,安得致身图画间。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包