忆君王·依依宫柳拂宫墙

依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。

译文与注释

创作背景

译文
在春风中,枝头招展的碧绿宫柳,多情地拂试着红色宫墙;画楼深殿空寂无人,漫长的春日在悄然而艰难地流逝。梁上旧燕归来,依旧忙着飞进飞出,经营旧窠。回想起君王来,明月拨开黄昏的帷幕,国破家亡,流落异乡,人们一想就难过得断肠。

注释
忆君王:即词牌名《忆王孙》,单调三十一字,五句五平韵。此为词人根据词中内容另标之新名。
依依:形容树枝柔弱,随风摇摆。
宫柳、宫墙:指汴京的北宋故宫。
楼殿无人:暗示国破人亡。
断肠:形容极度悲伤。

赏析

  词人亲眼看到金人南侵,君主被掳,在国家和民族的危机中,写下了这首忠愤填膺的词,其凄凉怨慕之音,缠绵悱恻之感,溢于字里行间,是思想性和艺术性高度统一的作品。

  全词不言国破君掳,巢复卵毁,而言宫柳依依,楼殿寂寂,一种物是人非的今昔之感,跃然纸上。“春昼长”一语,把客观的景物描写,转向主观的心理感受,是景为情使,情因景生,抒情和写景在这里得到了和谐的统一。富丽堂皇的景物后面,蕴藏着深深的隐痛。接着词人把笔锋一转:“燕子归来依旧忙”,燕子是无情之物,它哪里知道楼殿依旧,而主人已换,仍然忙着衔泥,在旧梁上筑起新巢,俨然有“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的沧桑之感。最后“忆君王,月破黄昏人断肠”点明题旨,怀念故君。结句真味无穷,辞意高绝,一个芳馨悱恻的艺术形象,生动地呈现在读者的面前。因为它是从题前着笔,题外摄神,只用了一个“破”字,便把从清晨忆到黄昏,又从黄昏忆到月上柳梢,都沉浸在如痴如呆的回忆中。昔日的宫柳凝绿,今朝的淡月黄昏;昔日的笙歌彻旦,今朝的楼殿无人,在在是强烈的对比,在在是伤心的回忆,不言相忆之久,而时间之长自见;不言相忆之深,而惓顾之意甚明。“月破黄昏”是写景;“人断肠”是抒情,把写景和抒情统一在一个完整的句子里,而景物在感情的丝缕中织得更加光彩夺目,感情在景物的烘托中更加表现得淋漓尽致。

  这首词抒发深沉的感慨,不着一句实语,而是把山河破碎、君王被虏的残酷现实写进了宫柳依依、楼殿寂寂中.以物事人非的沧桑变换把往事堪哀的失国之痛表达得真切动人。

创作背景

  靖康元年(1126年)十二月,金兵攻陷汴京,次年正月赵佶和赵桓父子被迫赴城外金营求和被拘。当时开封军民得知徽、钦二帝被扣留后,成群结队自发地聚集在南熏门外和御路两旁,冒着风雪,忍着饥寒,引领翘望,等待“车驾归来”。正月二十八日,词人含泪写了这首词。
谢克家(1063—1134)字任伯,上蔡(今属河南)人。绍圣四年(1097)中进士,宋朝诗人、书法家。词存《忆君王》一首,见《避戎夜话》。《全宋词》辑录。
  猜你喜欢
青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限。记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院。
怎忘得、回廊下,携手处、花明月满。如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。却谁拘管。尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。腰支渐小,心与杨花共远。
远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。
大志终难起,西峰卧翠堆。床前倒秋壑,枕上过春雷。
鹤见丹成去,僧闻栗熟来。荒斋松竹老,鸾鹤自裴回。

欢期远近。试说向乘槎,倩传幽恨。萼绿潜携,兰香密约,妒煞人间风韵。

添上青桐一叶,减却黄杨一寸。谁同病,有凄凉月姊,广寒重晕。

何损。虚猜道、解事天公,垂老偏难问。绣被经年。机丝匝月,到底银河渡稳。

寄语多情乌鹊,且莫作炎威准。待暗里,把些时倒扣,算他秋闰。

海滨龙市趁春畬,江曲鱼村弄晚霞。孔雀行穿鹦鹉树,锦莺飞啄杜鹃花。

功名劳十载,心迹渐依违。忍说还山是,难言出塞非。

主恩天地重,臣遇古今稀。数卷封章外,浑然旧日归。

花发上阳春,门开未央曙。城柝起群栖,流光散朝羽。

息影须近檐,结巢愿当户。辘轳转金井,终日灌嘉树。

伤心庚开府,书剑忆游梁。十年流落冰雪,如履柏台霜。昨日螳螂当辙,今日豺狼当路,牛背置神光。竟访赤松去,不顾紫微忙。汉貂蝉,万人杰,八州王。有君如是何事,高卧北窗凉。传得黄州密印,有病安心是药,此外更无方。莫袖经纶手,遗爱在甘棠。

妙严院主断声闻,密室圆光覆树云。床下虎心俱化善,阶前鸟迹自成文。

池窥片月遗空心,树接诸天散异芬。传诵六时行道处,至今轩户集氤氲。

嵩山表京邑,钟岭对江津。方域殊风壤,分野各星辰。

出境君图事,寻盟我恤邻。有才称竹箭,无用忝丝纶。

列乐歌钟响,张旃玉帛陈。皇华徒受命,延誉本无因。

韩宣将聘楚,申胥欲去秦。方期饮河朔,翻属卧漳滨。

礼酒盈三献,宾筵盛八珍。岁稔鸣铜雀,兵戢坐金人。

云来朝起盖,日落晚摧轮。异国犹兄弟,相知无旧新。

飞下翩然云锦衣,风流未忍此邦违。
相逢敢觉吾文进,太息空持此道归。

谁开湖上岛,新篁绿未齐。齐时应嘱付,合有凤来栖。

帝里熙熙笑语闲,新春胜事总相关。
眼看长乐鸿名建,心爱淳熙盛象还。
雪晓万家沾廪玉,月宵九陌涌灯山。
升平此德将谁报,一炷晨香斗柄间。

谁作渔台枕碧湾,却疑神斧凿南山。一竿风月无边趣,万顷烟波岂等閒。

不管周车来吕渭,祇妨汉使到严滩。江湖我亦归休者,春鲤秋鲈伴醉颜。

人言楼观似寥阳。巍倚太清傍。便有二京赋手,也须费力铺张。
客窗梦断,星稀月澹,一枕凄凉。旧日春风汴水,□□多少垂杨。
今日□□仲,荣加首服新。
从今弃幼志,当自勉成人。
处事与接物,从兄以事亲。
圣贤有谟训,盍亦谨书绅。

慈恩塔畔曲江路,坐想人文盛集时。断碣秋深苔长绿,废园春老树无枝。

三川禾黍王侯第,四壁龙蛇今古诗。惟有南山浑似旧,数峰青影自参差。

新除药圃结亭台,倾国奇葩忽自开。霜后著花还傲菊,春前破萼?输梅。

韶华岂为三冬借,阳气真从九地回。敢谓青皇私绿野,名园桃李暗相猜。

断续长门下,清泠逆旅秋。征夫应待信,寒女不胜愁。
带月飞城上,因风散陌头。离居偏入听,况复送归舟。
杯停花睡正三更,寂寂闲除澹虑生。
月洗纤云天似润,风摇狂絮柳如酲。
乍寻诗味抽春笋,难冷交情炙冻笙。
留得一诗存胜日,侵晨又去伴啼莺。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包