建康

金陵古会府,南渡旧陪京。
山势犹盘礴,江流已变更。
健儿徒幽土,新鬼哭台城。
一片清溪月,偏于客有情。

译文与注释

译文
建康古时的大都会,宋高宗南渡时的陪都。
四周群山依旧,山势磅礴,而江流却以改变,已非往昔。
曾经居于城中的人偏徒幽土,含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城。
只有这一片清溪上的月亮,还情偏于我这远来的客人。
注释
会府:都会。
盘礴:也写作盘薄,据持牢固的样子。
幽土:即远土。
台城:又名苑城,故址在今南京市玄武湖畔,晋成帝曾于其地筑建康宫。

赏析

  这首诗是诗人被俘后路过建康(今南京)所作。前六句主要写了建康的历史地位、变化以及人民的不幸。最后两句对月抒怀,表达祖国河山为外敌所占的无奈和沉痛。

  “金陵古会府,南渡旧陪京。”点明建康地位的诗句,很有王勃《滕王阁序》的开头:“豫章故郡,洪都新府”的意味。不过这两句并非在泛泛地介绍建康的历史,而是把它放在“会府”、“陪京”的位置上,使之越发显示出同国家兴亡的关系来,并进而说明作者所以一入建康便感慨系之的原因。同时,句中的一个“旧”字,还仿佛表示:陪京之事,已为陈迹,只可追抚,不得而再了。

  “山势犹盘礴,江流已变更。”继言建康的变化。山势既然盘礴,江流也当依旧,这才是生活的真实,因为改朝换代并不能使山河改观。然而,国家变了,人事变了,作者的感情也变了,所以在诗人看来山势依旧,而江流已非,这种用艺术的真实“破坏”生活的真实而成的句子,古人叫做“无理语”。“无理语”有极强的表现力,清人贺裳称之为“无理而妙”(《皱水轩词签》),并说:“理实未尝碍诗之妙······但是千理多一曲折耳”(吴乔《围炉诗话》引)。之所似能够“多一曲折”,是由于感情的作用;反过来又因为有了这一曲折,感情被表达得更集中、更突出了。

  “健儿徒幽土,新鬼哭台城。”则是说这里最大的变化是这里的人。元人入主中原后,宋朝的忠臣良将非迁即死。“健儿”、“新鬼”包括了忠于宋室的一切人;“徒幽土”、“哭台城”则是他们最可能有的归宿。本应居于城中的人偏徒幽土,含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城,这里叙写的是建康的现实,也泣诉了作者的情怀。从写法上看,中间四句采用两两相对的形式:三、五句真事直写,朴素、有力;四、六句虚事实描,强烈、感人。

  “一片清溪月,偏于客有情。”写对月伤怀。大约是山河供愁、人事催泪,所以当不堪回首的时候,作者只能掉头去看“清溪月”。也只有这月“偏于客有情”。有何情,作者不说,但从亡国以后的陪京“月”,同被俘以后解送北上的“客”的联系中不难得出答案。这里,诗篇以欲言又止的姿态刹尾,是有意留给以广阔的想象天地。无言的结果,可能敌得过万语千言。

创作背景

  文天徉于公元1278年(南宋祥兴元年)十二月二十日兵败被俘,次年被押往元大都(今北京)。六月十二日行至建康,逗留到八月二十四日复渡江北上。这首诗就是在建康(今南京)写的。
文天祥
  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
  猜你喜欢
初移古寺正南方,静是浮山远是庄。人定犹行背街鼓,
月高还去打僧房。新诗欲写中朝满,旧卷常抄外国将。
闲出天门醉骑马,可怜蓬阁秘书郎。
小儒避贼南征日,皇帝行天第一春。
走到邓州无脚力,桃花初动雨留人。
采樵深入万松关,踏破类云几朵山。
担折蓦知柴束重,掉头归唱月弯弯。
一点阳和浑在里,时来尔许芳妍。春风吹上醉痕边。隽欢欺浅酌,清晤失佳眠。
聊把繁华开笑口,须臾雨送风般。因花识得自家天。炯然长不夜,活处欲生烟。

凤纸中宵,亲捧出,九天珠玉。只少个,添香侍史,对燃官烛。

绛节高随银汉转,红檐不定金波浴。乍因风,吹得到人间,霓裳曲。

丛桂树,家山绿。归梦好,残更促。又宫壶滴罢,晓钟相续。

蓬勃鹊炉三殿敞,扑琅鱼錀千门肃。量圣朝,无阙更无人,青蒲伏。

吾儒交贺得宗师,片善盱衡置百非。
小驻锋车宣室召,时观谭麈頖宫挥。
诗坛已许公馀论,邻烛何曾靳寸辉。
此意急须笺阿衮,不因鱼稻久忘归。

江山霸气消沉尽,何处闽王有故宫?独客寻师海天去,无诸城郭夕阳中。

君把使旌临洛水,我参枢幕过潼关。
秋风想见吹归渡,先看淮南第一山。

凉秋九月,塞外草衰。白日萧条,北风苦悲。边声四起,胡马成群。

爝火如星,列障如云。钱镈既置,修我戈矛。裹粮坐甲,唯敌是求。

旅室春归人倍孤,空庭何物许相娱。绿羽穿林添木叶,綵蝴嚼蕊混花须。

隐形悦性枝枝好,得意忘言片片俱。惭愧诸飞来往数,不似韶光一去无。

急濑转迟涡,乱山容独泊。唧啾动岭深,熠熠施树薄。

衾抱夜流奔,梦从山鬼谑。不知西月低,斜照胸中落。

堂成开宴日无空。景占四时中。画栋翚飞星汉,雕阑锁断花风。
薰人和气,清谈四坐,雅量千钟。早晚催归天仗,往来还记溪翁。
故交南北去,谁复念幽人。
夕别惊初见,相知乐似新。
竹声当暑净,茶味得泉珍。
贫与诗相涉,诗清不怨贫。
兴发总关情,自落霞孤鹜,秋水长天,
幸此地湖山无恙。
古今才一瞬,问江上才人,阁中帝子,
比当年风景如何。
日影初升竹半高,一天晴色读离骚。
凭栏对客浮樽斝,隔水听人正桔槔。
拂去梁尘饯乳燕,扫归松栗煮秋涛。
柴门正对青青柳,浪说新诗欲拟陶。
不杂人间种,恐遭天上殃。

太一芙蓉上下天,秋波澹澹白生烟。采莲宫女分花了,笑把兰篙学刺船。

落日沉海云压城,官军多载妇女行。大弓劲箭自山下,颜色如灰愁上马。

我生不惯生马驹,存者吾子亡吾夫。毋宁完身吐玉雪,忍使馁肉当熊貙。

青枫岭头望回浦,血指画岩心独苦。老螭扣地救未及,芳草迷天泪零雨。

卓哉一死可百年,此事已过永泰前。黄沙野塞多降骨,忠义传中收不得。

征雁成行云外度。恼杀飘风,吹散东西去。既是飘风无定处。

分飞何不吹教聚。

倚遍雕栏无共语。杨柳丝丝,又送愁千绪。放下重帘不忍觑。

碧烟芳草斜阳暮。

南唐砚山不可见,人间犹剩南唐砚。香姜铜雀久销沈,幻出秦宫云一片。

六国蛾眉竞晓妆,歌台舞殿起阿房。星荧明镜骊山远,涨腻凝脂渭水香。

四围错落珠玑细,粉晕斑斑黛痕翠。临波想见卷衣人,玉姜艳逸文馨丽。

深锁长门卅六年,鱼膏银海閟重泉。御沟空照秦时月,春水流花冷暮烟。

楚人一炬悲焦土,留得残砖碧苔古。建业文房好护持,钟山小隐风流主。

金镂应填绝妙词,新声曾谱恨来迟。红罗亭榭瑶光殿,知付娥皇付保仪。

一行题跋忠宣笔,昆刀细划龙山雪。早春独殿赋梅花,不碍广平心似铁。

何处香花识旧墩,百年流转到清门。松烟寒滴蟾蜍泪,兰篆红销晰蜥蜴魂。

秦台未到吹箫处,秦山尚有宫人墓。澄心堂纸玉管毫,夜镫还写《阿房赋》。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包