建康

译文

注释

　　这首诗是诗人被俘后路过建康（今南京）所作。前六句主要写了建康的历史地位、变化以及人民的不幸。最后两句对月抒怀，表达祖国河山为外敌所占的无奈和沉痛。

　　“金陵古会府，南渡旧陪京。”点明建康地位的诗句，很有王勃《滕王阁序》的开头：“豫章故郡，洪都新府”的意味。不过这两句并非在泛泛地介绍建康的历史，而是把它放在“会府”、“陪京”的位置上，使之越发显示出同国家兴亡的关系来，并进而说明作者所以一入建康便感慨系之的原因。同时，句中的一个“旧”字，还仿佛表示：陪京之事，已为陈迹，只可追抚，不得而再了。

　　“山势犹盘礴，江流已变更。”继言建康的变化。山势既然盘礴，江流也当依旧，这才是生活的真实，因为改朝换代并不能使山河改观。然而，国家变了，人事变了，作者的感情也变了，所以在诗人看来山势依旧，而江流已非，这种用艺术的真实“破坏”生活的真实而成的句子，古人叫做“无理语”。“无理语”有极强的表现力，清人贺裳称之为“无理而妙”（《皱水轩词签》），并说：“理实未尝碍诗之妙······但是千理多一曲折耳”（吴乔《围炉诗话》引）。之所似能够“多一曲折”，是由于感情的作用；反过来又因为有了这一曲折，感情被表达得更集中、更突出了。

　　“健儿徒幽土，新鬼哭台城。”则是说这里最大的变化是这里的人。元人入主中原后，宋朝的忠臣良将非迁即死。“健儿”、“新鬼”包括了忠于宋室的一切人；“徒幽土”、“哭台城”则是他们最可能有的归宿。本应居于城中的人偏徒幽土，含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城，这里叙写的是建康的现实，也泣诉了作者的情怀。从写法上看，中间四句采用两两相对的形式：三、五句真事直写，朴素、有力；四、六句虚事实描，强烈、感人。

　　“一片清溪月，偏于客有情。”写对月伤怀。大约是山河供愁、人事催泪，所以当不堪回首的时候，作者只能掉头去看“清溪月”。也只有这月“偏于客有情”。有何情，作者不说，但从亡国以后的陪京“月”，同被俘以后解送北上的“客”的联系中不难得出答案。这里，诗篇以欲言又止的姿态刹尾，是有意留给以广阔的想象天地。无言的结果，可能敌得过万语千言。

一樽芳酒起沉烟，绝胜红裙拥后前。山色水光相上下，月华秋气共清圆。

佳时令我水韩愈，好梦逢君想惠连。老大不知追逐乐，却因妍唱惜流年。

康郎白晰美少年，卧病憔悴春花前。生门灭户了然识，纸帐筠床长独眠。

人间万事尽灰冷，惟有一死当胸悬。有书不读产不问，药垆茶鼎恒周旋。

老夫见之为?然，辘轳劫尽天地坏。学得长生翻可怜，近闻衲子时留连。

东方阿閦西极乐，举头慈氏兜率天。我佛诱汝生攀援，莫作有为莫坐禅。

两粥一饭顺世缘，无镜即已休磨砖。

长松生夏寒，野水净人目。借得相牛经，闲来石上读。

莲叶千茎乱，因风捲翠烟。飞来双白鸟，不省在谁边。

青螺江头游子吟，黄金台上秋水深。风尘一别一万里，美人驾车伤我心。

高卧丘园岁月赊，闲将抱瓮作生涯。悠然得道忘机处，笑看纷纷两角蜗。

深涧迷芳草，晴云鼓枻来。王孙何地隐，空有读书台。

香积清斋禅老家，地无馀鼠涴尘沙。狸奴不用惭尸素，清夜蒲团伴结伽。

晋赵分形胜，危关独耸然。缘坡频入谷，越岭复登天。

土沃尤宜菜，民勤尽力田。居庸当北望，绵亘共山川。

碧浪滔滔，极目处、鏖兵遗迹。都销尽、曹瞒雄壮，周郎俊杰。

乌鹊千秋依树宿，东风一夜飞灰灭。剩江山、洒落到坡仙，才难绝。

倚桂棹，心幽切。携斗酒，神怡悦。缀画图片幅，古今披阅。

羽扇无人谈笑望，洞箫有客声音咽。正清宵、唳鹤过翩翩，空明彻。

何人开竹院，有客洗梨妆。傍柳通幽径，寻溪度石梁。

落花春已半，啼鸟日初长。徙倚东风外，高情讵可量。

接屋疑牵岸上舟，此中偃仰百无忧。人生原自多磨蝎，野处何妨学饭牛。

苍白惯看片云幻，输赢又报一枰收。冰丸风鲊无庸设，胸次萧然本似秋。

三更半夜未成眠，残月今宵正下弦。若有远行人起早，也应相伴五更天。