译文与注释
译文
四周群山依旧，山势磅礴，而江流却以改变，已非往昔。
曾经居于城中的人偏徒幽土，含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城。
只有这一片清溪上的月亮，还情偏于我这远来的客人。
注释
盘礴：也写作盘薄，据持牢固的样子。
幽土：即远土。
台城：又名苑城，故址在今南京市玄武湖畔，晋成帝曾于其地筑建康宫。
赏析
这首诗是诗人被俘后路过建康（今南京）所作。前六句主要写了建康的历史地位、变化以及人民的不幸。最后两句对月抒怀，表达祖国河山为外敌所占的无奈和沉痛。
“金陵古会府，南渡旧陪京。”点明建康地位的诗句，很有王勃《滕王阁序》的开头：“豫章故郡，洪都新府”的意味。不过这两句并非在泛泛地介绍建康的历史，而是把它放在“会府”、“陪京”的位置上，使之越发显示出同国家兴亡的关系来，并进而说明作者所以一入建康便感慨系之的原因。同时，句中的一个“旧”字，还仿佛表示：陪京之事，已为陈迹，只可追抚，不得而再了。
“山势犹盘礴，江流已变更。”继言建康的变化。山势既然盘礴，江流也当依旧，这才是生活的真实，因为改朝换代并不能使山河改观。然而，国家变了，人事变了，作者的感情也变了，所以在诗人看来山势依旧，而江流已非，这种用艺术的真实“破坏”生活的真实而成的句子，古人叫做“无理语”。“无理语”有极强的表现力，清人贺裳称之为“无理而妙”（《皱水轩词签》），并说：“理实未尝碍诗之妙······但是千理多一曲折耳”（吴乔《围炉诗话》引）。之所似能够“多一曲折”，是由于感情的作用；反过来又因为有了这一曲折，感情被表达得更集中、更突出了。
“健儿徒幽土，新鬼哭台城。”则是说这里最大的变化是这里的人。元人入主中原后，宋朝的忠臣良将非迁即死。“健儿”、“新鬼”包括了忠于宋室的一切人；“徒幽土”、“哭台城”则是他们最可能有的归宿。本应居于城中的人偏徒幽土，含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城，这里叙写的是建康的现实，也泣诉了作者的情怀。从写法上看，中间四句采用两两相对的形式：三、五句真事直写，朴素、有力；四、六句虚事实描，强烈、感人。
“一片清溪月，偏于客有情。”写对月伤怀。大约是山河供愁、人事催泪，所以当不堪回首的时候，作者只能掉头去看“清溪月”。也只有这月“偏于客有情”。有何情，作者不说，但从亡国以后的陪京“月”，同被俘以后解送北上的“客”的联系中不难得出答案。这里，诗篇以欲言又止的姿态刹尾，是有意留给以广阔的想象天地。无言的结果，可能敌得过万语千言。
创作背景
使是皇华贵，人还故国荣。
离筵青杏小，别夜子规鸣。
鹦鹉洲边宿，无忘吊祢衡。
彭郎作诗调最高，语中起伏多波涛。维其有之是以似，千佛名经中一豪。
潮从海来与山激，彭郎诗成疾飞镝。词锋何止却千军，脆敌何堪守坚壁。
去年载酒呼衰翁，萧萧两鬓吹江风。手持氂尾白玉柄，坐中风味王安丰。
今年不出无一语，想像红旌浪中舞。卧听东来响怒涛，安得西飞有双羽。
晚岁菟裘谁与谋，有如此江真可羞。会待潮来复潮落，短蓑独速吴江秋。
竹间山鬼入夜啼，古庙久闭谁启扉。
屈原憔悴江之圻，芙蓉木兰托兴微。
贾谊未召绛灌挤，香草嘉禾徒菲菲。
曾无半辞助诃讥，国风幸赖相因依。
汉家离宫渭南北，前俯终南插天色。椽栾山北古明庭，盛夏凌兢寒不释。
万乘长安未足居，迎风既立增储胥。年年避暑云阳去，储偫千官趋道途。
红光翠气相陵乱，甲帐珠帘设霄汉。美人鼓瑟待神仙，羽林拱卫行人叹。
弄兵戾子起，触瑟何罗来。甘泉见闻乃若此，士木壮矣人危哉。
宫车卒别寒门道，甍宇虽存瞻可哀。呜呼况复狐兔穴，零瓦当年一膏血。
舍置耒耜作陶旊，鞭笞畚挶升墆霓。辛苦前人匠作谁，摩挲今日形模别。
君不见林光既秦馀，九成亦随旧。宗庙既已夷，慆心犹未究。
先王宫室蔽风雨，侈君土木衣文绣。千窑已作向南山，三辅几何不苑囿。
茅茨太朴固未能，露台不起宁非厚。陈屋三瓦戒居盈，作室几家贻肯构。
对此悲伤千载心，汉事已过良勿又。
幽林响欲滴，夜色始欲分。扶桑定已红，星象收其文。
尚复有飞鼠，扑击空中蚊。须臾两灭迹，寂然藏纷纭。
邻烟气稍上，谷禽声渐闻。七月入伏末，未减炎暑熏。
皇后漏雨意，似闵黎庶勤。此心谁予知，坐看南山云。
骊宫夜寒愁不眠，微步沧洲拾明月。
月光如练波茫茫，仙魂不归愁断肠。
湘娥含颦老龙泣，鲛人洒泪铜槃湿。
瑟瑟江风吹梦醒，翠袖笼寒袜罗冷。
白露无声满瑶草，烟水迢迢镜光晓。
溪月当圆夜，看云起莫愁。层阴连积水，伏雨暗清秋。
白璧难容玷，明珠不可求。每因观节物，转觉此生浮。
申韩扫淳风，秦吕有天下。九围无建侯，经国弃王霸。
相权重丘山，四海自陶冶。李斯至不仁，驱民纳机擭。
忽如楚火炎，咸阳半天赭。汉朝相有功，萧魏古人亚。
王陵聊可师，平也骋奇诈。元后资大奸，操威变刘社。
董凶谁召之，东京解如瓦。大盗工窃攘，神器陷曹马。
下民何命穷，皇天武侯舍。六朝吾厌之，无屑论王谢。
李唐虽寡珍，房杜凤凰炙。彼绩成武殃，诛夷岂天假。
向非狄张才，庐陵恐菹鲊。开元藉姚宋，天宇耿光射。
林甫披剑腹，清阳竟长夜。后来鍊赤心，何由补天罅。
宋田膏雨深，锄耘长灵稼。李韩诸大臣，声光溯风雅。
气机春树花，风雨易潇洒。天津愁杜鹃，安石乱王化。
沈疴苏未苏，妖狐舞秦贾。有元元气舒，京国凤麟舍。
昂昂天马来，长风九州跨。金根承五云，矫矫六龙驾。
弭弓休虎貔，弦歌满华夏。比年天寡情，兵尘涌岷华。
大风掀海空，烈日悴中野。股肱非不良，干戈几时罢。
青山虽晏如，忧心靡纾写。安得起夔龙，与之为御者。
道光中年数御史，高要之苏临桂朱。复有陈侯起闽峤，矫若三凤翔天衢。
陈侯骨鲠绝代无，手拔鲸牙援虎须。四夷仿佛想风采，键户著书犹老儒。
猛虎居山长藜藿，神鹰侧翅奔群狙。豫章云雷拔地起，衮衣日月须人扶。
如何默默不得意，飘然竟鼓沧洲枻。桑乾之水东北流，枯桑翻风白日愁。
河水十丈冻始合，劝君曷不须臾留。留君掉头不肯住，刺桐城边海云暮。
东志聊为公理论，归田便拟张衡赋。回首平生朋好违，长安市上晨星稀。
苏子还山卧不起，君又拂衣寻钓矶。故人独有朱云在，酒炉饯别金鱼解。
我有珊瑚作钓钩，赠君钓鳌向东海。
扁舟送客浔阳上，琵琶夜半深语。五指分明，四调历乱，老大飘零终古。
天涯尔汝。诉往事尊前，教坊曾谙。湿尽青衫，最怜司马酒醒处。
年来薄宦如许。剩一船书画，同听渔鼓。南部新愁，西江旧梦，秋月玉钩初吐。
蹉跎何补。叹解佩伊谁，未逢交甫。说与周郎，拂弦容易误。
苦鹤瑶天泣。洒秋风、苍崖窅窅，冷薶残魄。果是忧昙才一见，已见冰霜高节。
谁更写、愁红怨碧。剩得缠绵词一卷，唱秋坟、山鬼应啼血。
黄鹄眼、泪潜滴。
春容依约还如昔。爇心香、莲华供奉，庄严仙骨。情到十分原殉义，历遍粉灰香劫。
抵多少、生天成佛。只我伤心缘甚事，断肠碑、怕检胭脂。
华月冷、度帘隙。
笑指梁鸿妇。记当初、伯通庑下，缟衣相守。椎髻短装君似昔，怪我年来老丑。
肯辜负、绯桃秾柳。何物清寒堪似我，与梅花、作对差能否。
人唤作、孤山叟。
须栽三百罗前后。舞春风、漫空飞雪，暗香堆袖。待得花开梅子熟，换取东邻美酒。
拼再倒、田家瓦缶。白眼乾坤多少大，尽蜗头、冠盖相趋走。
君隐矣，吾何有。
