金陵驿·其一

草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？
山河风景元无异，城郭人民半已非。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？
从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

译文

注释

　　“草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？”夕阳落照之下，当年金碧辉煌的皇帝行宫已被荒草重重遮掩，残状不忍目睹。不忍目睹却又不忍离去，因为它是百年故国的遗迹，大宋政权的象征，看到她，就好像看到了为之效命的亲人，看到了为之奔走的君王。 “草合离宫”与“孤云漂泊”相对，则道出国家与个人的双重不幸，染下国家存亡与个人命运密切相关的情理基调。“转夕晖”之“转”字用得更是精妙到位，尽显状元宰相的艺术风采：先是用夕阳渐渐西斜、渐渐下落之“动”反衬诗人久久凝望、久久沉思之“静”，进而与“孤云飘泊复何依”相照应，引发出诗人万里长江般的无限悲恨，无限怅惘。一个处境悲凉空怀“恨东风不借、世间英物”复国壮志的爱国者的形象随之跃然纸上。

　　“ 山河风景元无异，城郭人民半已非。”山河依旧，可短短的四年间，城郭面目全非，人民多已不见。“元无异”“半已非”巨大反差的设置，揭露出战乱给人民群众带来的深重灾难，反映出诗人心系天下兴亡、情关百姓疾苦的赤子胸怀，将诗作的基调进一步渲染，使诗作的主题更加突出鲜明。

　　“满地芦花风我老，旧家燕子傍谁飞？” “满地芦花”犹如遍地哀鸿，他们之所以白花如发风我一样苍老，是因为他们心中都深深埋着说不尽的国破恨、家亡仇、飘离苦。原来王谢豪门世家风光不再，燕子尚可“飞入寻常百姓家”，现在老百姓亡的亡，逃的逃，燕子们也是巢毁窝坏，到哪里去安身呢？拟人化的传神描写，给人以身临其境的感觉：诗人在哭，整个金陵也在哭，亦使悲凉凄惨的诗人自身形象更加饱满。

　　“从今别却江南路，化作啼鹃带血归！”尽管整个金陵城都笼罩在悲凉的氛围中，我也不愿离她而去，因为她是我的母亲，我的挚爱。但元军不让我在此久留，肉体留不下，就让我的忠魂化作啼血不止、怀乡不已的杜鹃鸟归来伴陪您吧。此联与诗人《过零丁洋》里的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”可谓是异曲同工，旗帜鲜明地表达出诗人视死如归、以死报国的坚强决心。

平波浮动洛妃钿，翠色娇圆小更鲜。荡漾湖光三十顷，未知叶底是谁莲。

仙舟游漾霅溪风，三奏琵琶一舰红。闻望喜传新政异，梦魂犹忆旧欢同。

二南籍里知谁在，六客堂中已半空。细问人间为宰相，争如愿住水晶宫。

闲庭日暮。绛雪霏香，绕海棠无数。苔痕草色，自有个、人在花深深处。

故烧高烛，照春睡、乌阑亲谱。衍波笺、斟酌宫商，付与双鬟低度。

红牙缓拍新声，正料峭微寒，花影当户。搓酥滴粉，还又怕、帘外柳梢莺妒。

春阴乍满，却不是、听风听雨。擅风流、小样迦陵，一缕茶烟轻护。

春暮。密打窗纱，阵阵梨花雨。韐匣迸胭脂，绮袖调鹦鹉。

轻暖软寒相劖剁。做不痒、不疼心绪。倩得张郎画眉妩。

任子规凄楚。

未辨吴宫鹭，谁收骆越铜。抑扬三今内，和乐五音中。

美玉随天仗，灵夔集帝功。雷门休冒布，方叔笑愚聋。

樵东风雪夜无边，一别狼山已几年。今日江南携画看，玉峰十二倚青天。

玉质清臞似列仙，人间亦合得长年。功名不竟如壶遂，冲淡空嗟似乐天。

胡不慭遗不国老，忧深殄瘁为时贤。含毫谁作名臣传，要使风流后世传。

山城高尽处，选胜立招提。沙白川为带，烟青峰作帏。

定中闻远鸟，坐起见遥池。每到南屏静，亲人月色低。

走马离违日，黄花正晚秋。君心宜自适，莫为妾多忧。

段公智勇皆殊绝，史传峥嵘识异才。仓卒司农倒印去，笑谈刺史戴头来。

笏能击贼犹余恨，志在成仁誓不回。此日荒祠馨俎豆，懦夫可立不须哀。

谁怜漂泊客，江上忆归时。生事杯中过，愁容镜里知。

凉风侵草阁，残月上花枝。寂寞何曾寐，空山听子规。

一代宗臣像，高风想见之。大名光宇宙，浩气作须眉。

冠带诗书品，文章锦绣词。瓣香千古在，野老荐江蓠。