好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作

译文

注释

　　“月未到诚斋，先到万花川谷。”开篇两句，明白如话，说皎洁的月光尚未照进他的书房，却照到了“万花山谷”。作者用“未到”和“先到”巧设悬念，引人遐想。读完这两句，人们自然地要问：既然“诚斋”与“万花川谷”相去不远，何以月光照到了“万花川谷”，作者的书房里不见月光呢？紧接着两句“不是诚斋无月，隔一林修竹。”使悬念顿解，也说明了作者为什么要离开诚斋跑到万花川谷去赏月。原来，在他的书房前面有一片茂密的竹林，遮蔽了月光。本句中的“隔”字与“修”字看似平平常常，实则耐人琢磨，有出神入化之妙。试想，竹子如果不是长得郁郁葱葱，修长挺拔，怎么会把月光“隔”断？寥寥十一字，既解开了“月未到诚斋”的疑窦，也说明了书房处于竹林深处，环境幽雅僻静。《宋史》记载，杨万里在任永州零陵县丞时，曾三次去拜访谪居永州的张浚不得见面，后来“……以书谈始相见，浚勉以正心诚意之学，万里服其教终身，乃名读书之室曰‘诚斋’。”这样，就可以想见杨万里名为“诚斋”的书房是费了一番心思，作了精心的设置和安排的。

　　上片通过对照描写，用“未到”和“先到”点明，此时诚斋仍处在朦胧暗影之中，而“万花川谷”已是月光朗照。下片四句，便描写“万花川谷”的月色。“如今才是十三夜，月色已如玉。”两句中只有“如玉”二字写景，这两字用巧妙的比喻，形象生动地描绘出碧空澄明、冰清玉洁的月夜景色。“才”字与“已”字相呼应，使人想到作者在“十三”的夜里欣赏到这样美妙的月景，有些喜出望外；也使人想到，尽管现在看到的月色象玉一般的晶莹光洁，令人陶醉，但“十三夜”毕竟不能算是欣赏月色的最佳时刻。那么，何时的月色最美呢？任人皆知，阴历的十五、十六日月亮最圆，是观赏月光最好的日子。这样，词的结尾两句，也就很自然地推出一个新的境界：“未是秋光奇绝，看十五十六。”“未是”二字压倒前句描写的美妙如玉，剔透晶莹的境界，推出一个“秋光奇绝”的新天地，指出即将来临的十五十六才是赏月的最佳时刻。尾二句笔墨看似平淡，却表现出一个不同凡响的艺术境界，说明作者对未来、对美有着强烈的憧憬和追求。

　　杨万里在文学史上被称为南宋“中兴四大诗人”之一，“杨诚斋体”在当时也颇有影响。本词语言平易自然，意境新鲜，生活气息浓郁，说明他的词风一如他的诗风。

花神未怯春归去，故遣仙姿殿后芳。白玉体轻蟾魄莹，素纱囊薄麝脐香。

梦思洛浦体娟态，愁记瑶台淡净妆。勾引诗情清绝处，一枝和雨在东墙。

白帝到江陵，一千二百里。欲试一日程，须待春水起。

布帆一百尺，出自三梭织。风顺早归来，天际遥相识。

帝遣持将紫诏来，山前九锁一时开。洞天绝境胜阿阁，览德飞翔日几回。

开盒愁将红豆数。滋味应知带苦。泥里休抛取。怕他生作相思树。

珠泪何年频化汝。颗颗盘中不住。欲付黄莺去。天涯衔向多情处。

北地当衢拂斗魁，竹林清暑似岩隈。将坛绪业传金版，文苑新书集玉杯。

数箧龙拿藏宝刻，一泓蟾滴试烟煤。好辞戴鹖飞千牍，东武原从禁卫来。

蟏蛸当户缀，络纬拥莎吟。诗魄干霄上，棋魔搅海深。

忘机一飞鸟，藏拙万黄金。昨有逃虚慰，支郎下北岑。

渔人榜小舟，诘曲桃花水。鸡黍能相邀，问津傥来此。

海角分携仅十年，钜创钧是偶生全。相逢未暇聊持酒，就别还惊欲放船。

顾我滞踪徒衮衮，羡君归翅自翩翩。蕲春岂足劳馀刃，应有佳声慰慊然。

临醮诸公戒行清。动天感应福非轻。壬润琼田农尽喜，秋成。

谷田珠长豆苗生。

要报天恩崇道德，随缘知足莫相争。旦望焚香餐素膳，无憎。

意平出语似仙经。

陈生屡屡求予言，欲言未言意先传。始知无言是至教，四时百物无非天。

纷纷毂击复肩摩，有此清涟万柄荷。沈水香中宜早赏，秋声不似雨声多。

一叶扁舟万念删，无风波处享清闲。钓竿虚插篷窗外，醉读「黄庭」倦看山。

岂特雄封一马头，重洋天堑此咽喉。西援泉厦连犄角，东护台阳控上游。

遣戍干城歌肃兔，编氓环堵类居鸠。自维海甸分符重，夙夜难忘驭远猷。