好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作

月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。
如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。

译文与注释

译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
诚斋:杨万里书房的名字。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
修竹:长长的竹子。
奇绝:奇妙非常。

鉴赏

  “月未到诚斋,先到万花川谷。”开篇两句,明白如话,说皎洁的月光尚未照进他的书房,却照到了“万花山谷”。作者用“未到”和“先到”巧设悬念,引人遐想。读完这两句,人们自然地要问:既然“诚斋”与“万花川谷”相去不远,何以月光照到了“万花川谷”,作者的书房里不见月光呢?紧接着两句“不是诚斋无月,隔一林修竹。”使悬念顿解,也说明了作者为什么要离开诚斋跑到万花川谷去赏月。原来,在他的书房前面有一片茂密的竹林,遮蔽了月光。本句中的“隔”字与“修”字看似平平常常,实则耐人琢磨,有出神入化之妙。试想,竹子如果不是长得郁郁葱葱,修长挺拔,怎么会把月光“隔”断?寥寥十一字,既解开了“月未到诚斋”的疑窦,也说明了书房处于竹林深处,环境幽雅僻静。《宋史》记载,杨万里在任永州零陵县丞时,曾三次去拜访谪居永州的张浚不得见面,后来“……以书谈始相见,浚勉以正心诚意之学,万里服其教终身,乃名读书之室曰‘诚斋’。”这样,就可以想见杨万里名为“诚斋”的书房是费了一番心思,作了精心的设置和安排的。

  上片通过对照描写,用“未到”和“先到”点明,此时诚斋仍处在朦胧暗影之中,而“万花川谷”已是月光朗照。下片四句,便描写“万花川谷”的月色。“如今才是十三夜,月色已如玉。”两句中只有“如玉”二字写景,这两字用巧妙的比喻,形象生动地描绘出碧空澄明、冰清玉洁的月夜景色。“才”字与“已”字相呼应,使人想到作者在“十三”的夜里欣赏到这样美妙的月景,有些喜出望外;也使人想到,尽管现在看到的月色象玉一般的晶莹光洁,令人陶醉,但“十三夜”毕竟不能算是欣赏月色的最佳时刻。那么,何时的月色最美呢?任人皆知,阴历的十五、十六日月亮最圆,是观赏月光最好的日子。这样,词的结尾两句,也就很自然地推出一个新的境界:“未是秋光奇绝,看十五十六。”“未是”二字压倒前句描写的美妙如玉,剔透晶莹的境界,推出一个“秋光奇绝”的新天地,指出即将来临的十五十六才是赏月的最佳时刻。尾二句笔墨看似平淡,却表现出一个不同凡响的艺术境界,说明作者对未来、对美有着强烈的憧憬和追求。

  杨万里在文学史上被称为南宋“中兴四大诗人”之一,“杨诚斋体”在当时也颇有影响。本词语言平易自然,意境新鲜,生活气息浓郁,说明他的词风一如他的诗风。

创作背景

  这首词作于杨万里辞官归乡以后,词前小序点明词创作时间是“七月十三日夜”,地点是作者书房旁的“万花川谷”,全词的中心是“望月”。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
古甓团团藓花碧,鼎渫寒泉深百尺。江南戴白尽能言,
此地曾为庆封宅。庆封嗜酒荒齐政,齐人剪族封奔迸。
虽过鲁国羞鲁儒,欲弄吴民窃吴柄。吴分岩邑号朱方,
子家负固心强梁。泽车豪马驰似水,锦凤玉龙森若墙。
一朝云梦围兵至,胸陷锋铓脑涂地。因知富德不富财,
颜氏箪瓢有深意。宣父尝违盗泉水,懦夫立事贪夫止。
今歌此井示吴人,断绠沉瓶自兹始。
斫木陶土,器则不匮。
绩麻缫茧,衣则可冀。
药饵具前,病安得至。
坐而告穷,相视徒愧。
日暖泗滨西,无穷岸草齐。薄烟衰草树,微月迥城鸡。
水近沧浪急,山随绿野低。羞将旧名姓,还向旧游题。
苍潮漱雪尽风流,寒拥春沙了隽游。
霜髓英英矜客梦,冰丝一一做诗愁。
有骚风味秋能老,非酒生涯谁与酬。
解佩楚皋云杳渺,月明正有玉搔头。
诗傥穷人莫送穷,但穷诗亦不须工。
银幡雪柳人何似,翠缕琼丝菜则同。
百事到头惟早白,一年弹指又春红。
渔溪亦喜溪冰泮,新绿生肥撼钓筒。

当春种花唯恐迟,我独种菊君勿诮。春枝满园烂张锦,风雨须臾落颠倒。

看多易厌满不专,斗紫誇红随俗好。豁然高秋天地肃,百物衰零谁暇吊。

君看金蕊正芬敷,晓日浮霜相照耀。煌煌正色秀可餐,蔼蔼清香寒愈峭。

高人避喧守幽独,淑女静容修窈窕。

方当摇落看转佳,慰我寂寥何以报。时携一樽相就饮,如得贫交论久要。

我从多难壮心衰,迹与世人殊静躁。种花勿种儿女花,老大安能逐年少。

云卧衣裳冷。
看萧然、风前月下,水边幽影。
罗袜尘生凌波去,汤沐烟江万顷。
爱一点、娇黄成晕。
不记相逢曾解佩,甚多情、为我香成阵。
待和泪,收残粉。

灵均千古怀沙恨。
恨当时、匆匆忘把,此仙题品。
烟雨凄迷[亻孱][亻愁]损,翠袂摇摇谁整?
谩写入、瑶琴幽愤。
弦断招魂无人赋,但金杯的砾银台润。
愁[歹带]酒,又独醒。

叶作筼筜好,蓁蓁也不如。花犹之子在,红正欲归初。

况有檀栾节,看同绿玉疏。彼秾无此美,羡杀武陵渔。

岩岩宁都山,穹石蔽天起。中有金精峰,翠微与相似。

汉初有逸民,张芒一女子。玉貌生奇光,纨扇照如水。

垂涕悲民生,欲嫁无良士。不义衡山王,乃为重瞳使。

弑帝郴江中,悖逆非人理。兵威劫丽英,披发卧泥滓。

氤氲石鼓旁,奇女气青紫。有鸾自舞歌,慷慨不可止。

嫁夫得鄱君,婵娟所深鄙。可惜汉高皇,大度容仇耻。

方徙长沙封,不共淮南死。佳人重意气,仙举非得已。

安期策苟行,岂爱菖蒲美。君居临翠微,丽英乃乡里。

平生不字贞,茕茕无娣姒。薇芜作面脂,菡萏为文履。

云步何虚徐,谁能持玉趾。玉帛一朝来,容颜遂自毁。

岂伊是籧篨,臭恶还芣苢。隆准尚不臣,所希在黄绮。

邻女窈窕姿,将老犹珠珥。枯杨忽生华,以为士夫喜。

秉节乃不终,媒妁持为市。蔡琰苟忘夫,王昭将妻子。

橘柚已踰淮,芳馨宁有尔。

何必状元红,老矣名心倦矣。安得珠悬宝错,似侧生连理。

缶翁之缶绝神奇,金合贮瓜子。万一兰因证果,在先生笔底。

鸡骛守樊笼,鸿鹄游四溟。羡君一麾去,不负人间名。

孤帆西北风,海日东南明。回首笑富贵,浮云亦何轻。

我忆童子时,綵衣戏五亭。离怀重自感,堕泪沾长缨。

昔年北苑试龙茶,似陟云霄饮露华。今日礼曹尝御酒,又疑尘迹到仙家。

自知衮衮礼身幸,莫向区区俚耳誇。此段出于尸禄外,支离形体更何加。

丹凤衔书下紫庭,秋宵光动少微星。蒲轮再起秦遗逸,天意将新汉典刑。

长策正劳黄屋梦,故山从使白云扃。中原有幸经纶了,天外高鸿本自冥。

炎暑惟兹夏,我思鹿门叟。脱屣疏流泉,不栉开山牖。

阴阴树成幄,习习风生肘。与妇并荷锄,所耕亦计口。

解衣憩南冈,相馌持斗酒。曲肱听鸣蝉,初月升高柳。

地岂避秦来,身非为汉有。挥汗自成浆,弹冠与结绶。

适辞乡邑入平川,春恼轻寒未禁烟。金印此时交大府,银袍当日接英躔。

清衷正渴摅贤蕴,窳质前知在化甄。衰病早期还旧里,不循公迹住三年。

伊园好,静待月华明。照澈大千诸色相,我人生佛了无营。

何用学无生。

平生报恩剑三尺,断骨绝咽难更索。要觅仙人不死方,涤肠浣胃续筋脉。

求之不得中心焦,遍访蓬莱海波隔。徐生家世习轩岐,方术流传著今昔。

能将折肱作完臂,更使残支成好骼。操持运用还本初,荣卫流通肌肉怿。

仁王镇边经百战,置之幕下防肘腋。军中累见收奇功,刀瘢箭痕随手白。

有卒修城颓石格,股骨如糜肉如磔。仁王命生返其魂,如墙观者皆辟易。

生舒其筋按其折,付以良药束以帛。夹以薄板如简册,饮以神剂琼玉液。

三日精魂乃安宅,将军坠马臂如擘。役夫当车□□迹,但逢徐生皆脱厄。

往往效验难具述,曩时大将平姑苏,已闻妙手声烜赫。

壮士冒力冲强敌,斫胫伤喉陷胸臆。长创洞中连弩射,铳筒喷弹飞炮石。

碎首流肠鏖击?气息略续皆可绎。不使英雄命虚掷,沥血毁肤或青赤。

立使平复无咄唶,范增怒发疽背迫。荀偃中军头若疡,仲由结缨能正色。

倘若遇生可无踣,或云方技难远绩。小道恐泥诚下策,吾闻圣人至仁泽。

昆虫草木犹爱惜,痈疽瘠环行或逆。宣尼于艺谅靡责,不然牛医之儿与剑客。

安得升堂衣逢掖,徐生高艺真奇特。安常守分心自适,僻居远人人不识。

立身端谨众所择,仁王至恩深且奭。俾归故乡悦亲戚,济人为心可医国,重之不异连城璧。

鄱湖鬼吐青红烟,火龙十里无停鞭。百虫将军告薪尽,多钱巨贾徕鸣舷。

街衢洞达万家聚,人不得顾车难还。人间伎巧系天象,兹直荧惑星文悬。

居民烧瓷谢庞杂,瓷其禾菽窑其田。龙鸾花果斗新样,内窑入手尤精专。

丛祠遍迎春秋社,桑主群题风火仙。维国六职工居一,埏埴制仅同杯倦。

越窑夺翠昉唐代,烧进遂著婆留钱。十三州割据犹尔,矧乃赵宋金瓯全。

官哥汝均定继起,到今应换车渠千。有明作者论时会,景陵茂陵归我妍。

斗鸡缸教白波卷,斗蟀盆候金风旋。侯家庙市间有此,莱阳粉盝吟争传。

方今圣德迈三五,岂数衣皂焚裘贤。汝倕稽首匠心巧,聊以官守申卷卷。

白芨断纹妙钩锁,青天缺云映婵嬛。就中慎选当方物,包匦藉用兜罗绵。

其余入肆尚高价,合贮广夏铺细旃。我稽五行演畴范,生于其地良弗迁。

瑶流祇挹浮梁水,青料还购金华巅。祁门采石捣泥细,淳村披沙结胎坚。

伐毛洗髓理太酷,如人去滓来虚元。入窑而还善千变,火候那许毫釐偏。

又如学士造道法,急火慢火心头然。遂令法物照青眼,赤手扶出璚枝鲜。

盛朝醲化浃区宇,日月?竁归陶甄。异物不贵贵用物,苦窳间作非勤宣。

《礼》云考工《易》尚象,将偕匏器郊格天。如珍商瑚宝轩鼎,金石贞吉随摩编。

临流对月暗悲酸,瘦立东风自怯寒。湘水佳人方告疾,帝都才子亦非安。

春蚕到死丝方尽,蜡烛成灰泪始乾。万里云山无路去,虚劳魂梦过湘滩。

柴桑生事日萧然,解印归来只自怜。醉眼不知秋色改,看花浑似隔轻烟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包