点绛唇·咏梅月

译文

注释

　　“一夜相思”一句用拟人手法写梅花，“相思”竟至于“一夜”，体现了词人孤独寂寞之状。“水边清浅横枝瘦”一句化用“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗意，既写梅花的形象，亦暗写月。“水边清浅”是梅生长的环境；“横枝瘦”形容梅花的风韵姿态；“瘦”字照应上句，是“相思”的结果。“相思”是此词意脉。“相思”不得，故梦；梦不得，故千里寻人，遥致情怀；寻人致语仍难遗缱绻孤寂之情，遂有问；由问而突出梅花在凄雨寒云之下傲然挺立的清标风神，从而也就抒写出词人坚持正义不怕打击不屈不挠的人格，完成了意境创造。

　　“小窗如昼，情共香俱透。”这两句咏月与梅。上句写月，暗及窗内之人，“如昼”二字描绘了皓洁的月色，月照“小窗”，体现出室内人的难眠之意；下句“情”因“相思”而生，“香”从嗅觉上写梅花，“透”字自月光转出，而用“共”、“俱”二字将三者紧密结合起来，情景交融。

　　“清入梦魂，千里人长久。”两句意蕴丰富。这里的“清”既指月亮的清辉，亦指梅花的清香；清辉幽芳伴人入梦，体现了梦境的和谐、温馨。“千里人长久”化用苏轼《水调歌头》“但愿人长久，千里共婵娟”词意，写词人对远方友人的祝愿，既含有相思之情，又暗中关合一个“月”字，意境绵邈，含蓄委婉。

　　“雨僝云僽倦，格调还依旧。”这两句咏梅言志，先以疑问句突出词情，继而写梅花遭受风雨摧残而格调还依旧”，表现了梅花在风雨中傲然挺立的清标风神。梅花的“格调”，正是词人高洁品质和坚持正义、不怕打击、不屈不挠精神的象征。

　　这首月下咏梅词，托梅言志，借月抒怀。词人把梅、月、人有机地结合成一个整体来写，寥寥数笔，点染出梅花的幽姿清韵、暗香芳魂，也描绘出月亮的清辉，创造了一个清幽温馨而又朦胧飘渺的境界。通篇写梅月，却不道出半个“梅”字“月”字，而能尽得其象外之物，环中之旨，脉络井井可寻，是一首“不着一字，尽得风流’’的佳作。这首词把梅的品格和词人的心境表达得曲折尽意，饶有余味。

道场馣馤雨花天，长水宗风在目前。一任拣机参活句，莫将文字换狂禅。

六月浓阴系画船。荷花香到水亭前。轻雷又送东南雨，摇动青青一树烟。

长愧先师言，忧贫不忧道。劳辛救寒饥，容体易枯老。

自从强年来，颇不患衰槁。翕翕电影间，英交亦何好。

澹然无得丧，恐有身外宝。灵龟不朵颐，乃活岁月表。

月落武阳碑下。控鹊血，挽牛螉。看烽红。

夜半军中女子，鼓声寒不雄。恰是深闺人去，梦魂中。

深闺无气力，刀尺为君持。腰带思畴昔，襟怀起怨疑。

裁缝聊如此，熨贴那堪知。所愁黄里叹，不畏好人嗤。

转输饷官倾富室，米石万钱无处籴。连村鬼哭灶沉烟，野攫生人腥血赤。

九疑对面森可畏，弱肉半为强者食。旋风吹棘昼枭鸣，缺月衔山虎留迹。

提携匕首析扊扅，狼藉剔剜碎燔炙。恍疑逆祀祷恣睢，复恐老饕侪盗蹠。

幽幽怨魂忍葬心，腐胁穿肠愤无术。髑髅抱痛宜有知，上诉帝阍吐冤抑。

我生白头骇见此，矫首苍穹泪沾臆。北山有蕨南涧蘋，旦暮可湘心匪石。

青春鸠化逐苍鹰，黄口蛇吞来义鹘。物情感召尚如此，同类何辜自相贼。

兴言使我立废餐，推案拊膺衷奋激。鞠囚谁料殒炭瓮，立法竟嗟离舍匿。

后人几度哀后人，万劫相寻岂终极。昨来偶值邻翁坐，且说舟航好消息。

浙江白粲载如山，相送大军来有日。一朝菜色变欢颜，怪事书空自冰释。

姜夔荒冢白蘋深，鸑鷟无声结绿沈。拟向鄱阳寻后杜，只招张叟听君吟。

非烟非雾倚雕栏，珍重天香雨后看。愿以美人锦绣叚，高张翠幕护春寒。

细雨宜松不恶侵，要看参汉长春阴。千年骨肉寒烟陇，百叶云仍秋露心。

白日乾坤人事换，青山今古世情深。翠涛声惨愁云鹤，岁岁群悲酹远林。

言寻朝阳岩，烟日初弄影。清晖媚幽姿，散步得妙领。

连娟浮岩崿，远目试一骋。俯瞰潇水流，含漪渺千顷。

探奇下幽窟，潜蛟舞浪井。虚徐清风来，萧洒俗缘屏。

林梢法华寺，断梦凄以冷。清音非弦匏，吟啸坐日永。

春雨生泥罢出游，小窗疏竹晚来幽。家书每向乌占喜，客枕那堪雁送愁。

几日吟毫曾适意，经年文案是埋头。故人欲共壶觞约，一上金童百尺楼。

万里婵娟驾碧鸾，清晖一道别天看。偏惊真火流丹灶，更讶毫光放石坛。

岛外祥云成鹤梦，岩头玉露滴蝉寒。闲来欲借仙槎便，共上银河泛玉澜。