咏风

肃肃凉风生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。(版本一)

肃肃凉景生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。(版本二)

译文

注释

　　宋玉的《风赋》云：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱下而加焉。”此篇所咏的“凉风”，正具有这种平等普济的美德。炎热未消的初秋，一阵清风袭来，给人以快意和凉爽。那“肃肃”的凉风吹来了，顿时吹散浊热，使林壑清爽起来。它很快吹遍林壑，驱散涧上的烟云，使诗人寻到涧底的人家，卷走山上的雾霭，现出山间的房屋，诗人情不自禁地赞美它“去来固无迹，动息如有情”。这风确乎是“有情”的。

　　“肃肃凉景生”，首句平直轻快，习习凉风飘然乍起。“加我林壑清”，是紧承上句，概写风不管深沟还是浅壑，不分高低贵贱，北风都遍施恩惠。“我”字的运用，加强了主观情感，表现了诗人胸襟的开阔。“驱烟寻涧户，卷雾出山楹”，描写风为平民百姓送爽的具体情态。风，驱散了烟云，卷走了雾霭，穿行于涧户山舍将清爽带给人们。第五、六两句是赞扬风的品格。“去来固无迹”，指它行踪不定，似乎施惠于人们没有所图，不求回报。“动息如有情”，借用《抱朴子·畅玄篇》“动息知止，无往不足”之意，形容风慷慨惠施，不遗余力，来去仿佛一个有情有义之人。这两句诗，夹叙夹议，巧妙地承前启后，自然地引出结联：“日落山水静，为君起松声”。白天，风为劳作的人们送来清凉，宁静的傍晚，又为歇息的人们吹奏起悦耳的松涛声。欣赏松涛的大多是士子或隐者，当然也包括了诗人自己。这里与“加我林壑清”中的“我”一样加深了主观意趣。

　　诗人以风喻人，托物言志，着意赞美风的高尚品格和勤奋精神。风不舍昼夜，努力做到对人有益。以风况人，有为之士正当如此。诗人少有才华，而壮志难酬，他曾在著名的《滕王阁序》中充满激情地写道：“无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。”在这篇中则是借风咏怀，寄托他的“青云之志”。

　　此诗的着眼点在“有情”二字。上面从“有情”写其加林壑以清爽，下面复由“有情”赞其“为君起松声”。通过这种拟人化的艺术手法，把风的形象刻画得栩栩如生。首句写风的生起，以“肃肃”状风势之速。风势之缓急，本来是并无目的的，但次句用了一个“加”字，就使之化为有意的行动，仿佛风疾驰而来，正是为了使林壑清爽，有意急人所需似的。下面写风的活动，也是抓住“驱烟”“卷雾”“起松声”等风中的动态景象进行拟人化的描写。风吹烟雾，风卷松涛，本来都是自然现象写成了有意识的活动。她神通广大，犹如精灵般地出入山涧，驱烟卷雾，送来清爽，并吹动万山松涛，为人奏起美妙的乐章。在诗人笔下，风的形象被刻画得维妙维肖了。

　　此诗所咏之风，不是习见的柔弱的香风，也并非宋玉《风赋》中的取悦于大王的雄风，肆虐于庶人的雌风。这首《咏风》小诗里，寄寓着诗人的平等的政治理想和生活情趣。

后皇富佳树，柑实掩群众。磊落骊珠圆，参差金壶重。

剖丹琼瑶碎，蓄润霜雪冻。封苞万里险，照耀高堂供。

忆昔伯禹籍，苍茫阙斯贡。及乎骚人赋，流落遗尔颂。

反登橘柚辈，海物随错综。图谍迷万世，不平竟谁讼。

颇疑古未有，彼故得豪纵。溟海通蓬莱，近由仙者种。

又疑美过绝，谗口斥不用。寂寥三王时，此理弥可痛。

安得举其族，北迁越岩洞。岁比万户封，蠲烦与人共。

颓然醉貌古衣冠，酷爱梅花冒雪看。疏影暗香吟已就，但知诗好不知寒。

小阁绝纤埃，岩隈际水隈。池波清浴月，林鹤老巡梅。

茶煮团名雀，琴弹曲作雷。戴逵高兴在，良夜喜同陪。

先进多于贫贱隔，故交时有死生分。数疑吾子更名字，将谓平生又失君。

天地机藏一束书，几回欲授又踌躇。汉家四百年天下，都在鸡声未唱初。

世间七帙衒康宁，天为封君锡九龄。綵服荣兼朝士服，郎星光近老人星。

母仪妇道追班史，玉树芝兰奕谢庭。太华西瞻永无恙，更期相对百年青。

残阳收拾弟兄行，拣得机心不到卿。安置小奴今夜梦，芦花风细月如霜。

江南莲花开，红光覆碧水。色同心复同，藕异心无异。

吾闻小中可见大，莫看须弥芥子外。小作盆池儿戏情，累石为峦青一带。

幽花细树缀其间，五岳三湘适意会。群鱼吹波争出没，髣髴龙蛟云气霭。

水面落叶荡微风，如驶舟航飞急濑。一卷一勺妙理存，黄筌知微不能绘。

予也蓄志名山川，几思遍历搜奇最。自知有待而未能，于此神游入三味。

丝管纷纷醉上元，万家灯火映乾坤。内庭别有光明烛，留与人间照覆盆。

苑门深闭柳千条，银箭听残夜寂寥。
刬袜下阶羞见影，不知斜月弄芭蕉。