咏风

肃肃凉风生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。(版本一)

肃肃凉景生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。(版本二)

译文

注释

　　宋玉的《风赋》云：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱下而加焉。”此篇所咏的“凉风”，正具有这种平等普济的美德。炎热未消的初秋，一阵清风袭来，给人以快意和凉爽。那“肃肃”的凉风吹来了，顿时吹散浊热，使林壑清爽起来。它很快吹遍林壑，驱散涧上的烟云，使诗人寻到涧底的人家，卷走山上的雾霭，现出山间的房屋，诗人情不自禁地赞美它“去来固无迹，动息如有情”。这风确乎是“有情”的。

　　“肃肃凉景生”，首句平直轻快，习习凉风飘然乍起。“加我林壑清”，是紧承上句，概写风不管深沟还是浅壑，不分高低贵贱，北风都遍施恩惠。“我”字的运用，加强了主观情感，表现了诗人胸襟的开阔。“驱烟寻涧户，卷雾出山楹”，描写风为平民百姓送爽的具体情态。风，驱散了烟云，卷走了雾霭，穿行于涧户山舍将清爽带给人们。第五、六两句是赞扬风的品格。“去来固无迹”，指它行踪不定，似乎施惠于人们没有所图，不求回报。“动息如有情”，借用《抱朴子·畅玄篇》“动息知止，无往不足”之意，形容风慷慨惠施，不遗余力，来去仿佛一个有情有义之人。这两句诗，夹叙夹议，巧妙地承前启后，自然地引出结联：“日落山水静，为君起松声”。白天，风为劳作的人们送来清凉，宁静的傍晚，又为歇息的人们吹奏起悦耳的松涛声。欣赏松涛的大多是士子或隐者，当然也包括了诗人自己。这里与“加我林壑清”中的“我”一样加深了主观意趣。

　　诗人以风喻人，托物言志，着意赞美风的高尚品格和勤奋精神。风不舍昼夜，努力做到对人有益。以风况人，有为之士正当如此。诗人少有才华，而壮志难酬，他曾在著名的《滕王阁序》中充满激情地写道：“无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。”在这篇中则是借风咏怀，寄托他的“青云之志”。

　　此诗的着眼点在“有情”二字。上面从“有情”写其加林壑以清爽，下面复由“有情”赞其“为君起松声”。通过这种拟人化的艺术手法，把风的形象刻画得栩栩如生。首句写风的生起，以“肃肃”状风势之速。风势之缓急，本来是并无目的的，但次句用了一个“加”字，就使之化为有意的行动，仿佛风疾驰而来，正是为了使林壑清爽，有意急人所需似的。下面写风的活动，也是抓住“驱烟”“卷雾”“起松声”等风中的动态景象进行拟人化的描写。风吹烟雾，风卷松涛，本来都是自然现象写成了有意识的活动。她神通广大，犹如精灵般地出入山涧，驱烟卷雾，送来清爽，并吹动万山松涛，为人奏起美妙的乐章。在诗人笔下，风的形象被刻画得维妙维肖了。

　　此诗所咏之风，不是习见的柔弱的香风，也并非宋玉《风赋》中的取悦于大王的雄风，肆虐于庶人的雌风。这首《咏风》小诗里，寄寓着诗人的平等的政治理想和生活情趣。

自饥犹可忍，民饥谁恻隐。吾评首阳薇，不若石竺笋。

兴废不可必，冶城今静祠。松声闻道路，竹色净轩墀。

江近风云改，亭深草木滋。孤坟吊遗直，狂闇闵元规。

令序凝秋籥，欢游驻使轩。行觞酒筹密，踏节舞韡翻。

榴熟丹房解，萸香紫粒繁。风头腊轻惨，日脚送斜喧。

镂管新篇逸，吹花旧俗存。请为丞相寿，长久庆调元。

游洲岩下水泠泠，枕石何妨梦里听。要与他年成故事，谩寻幽处著新亭。

卜筑隆冈远市朝，个中风景总堪描。溪云带雨来茅屋，涧水浮花出石桥。

绿遍莎汀牛腹饱，青归麦垄鸟声娇。东邻西舍浑相似，半是渔人半是樵。

政好行时莫懒行，犹寒未热雨初晴。江西休问何时到，已离南屏第一程。

旧游过眼总云烟，又向吴中借一廛。韩愈偶成进学解，屈原聊赋卜居篇。

高登坛坫虽非分，暂寄琴书亦是缘。输与兴公清福好，好山刚对讲堂前。

文人情性武人装，闹带花衫大羽囊。鬻宅典田重出塞，臂鹰牵犬复还乡。

身穿通邑千人看，马度秋原百鸟藏。莫向前途久留滞，吴姬酿酒待君尝。

影借氍毹，根连阡陌。都无人惜。翠盖红衣，佳名倩谁锡。

盈盈带露，刬袜过、茜裙留迹。春碧。行尽断芜，怕王孙岑寂。

斜阳弄赤。山抹烟光，丁香也无色。几番风信曾否。

记开日。莫是云英潜化，满地乱琼狼籍。惹牧童惊问，蜀锦甚时铺得。

良人矜壮岁，又作蓟门游。塞草枯还发，征蓬转不休。

辽云春似墨，海月夜如钩。知否伤离妾，思君更上楼。

兰沙如雾倩蓝丛，缥缈鸾歌下远空。玉露只垂金掌内，仙飙常发御垣东。

人间兄弟何能及，塞外交游孰与同。春到定寻源水入，埙篪坐听碧云中。

我顾傲世自遗。舒志六合。由巢是追。沐浴池洪迅羽衣。

陟彼名山。采此芝薇。朝云叆叇。行露未晞。游鱼群戏。翔鸟双飞。

逍遥博观。日晏忘归。嗟哉世士。从我者谁。

大堤河水向东流，杨柳芙蓉映画楼。几度洛城回首望，最怜山色似扬州。

枢星不复见，犹自恋慈帷。抚有河山胜，长含风木悲。

璇宫香未散，珍膳视无期。依旧春光遍，青芝发九枝。

香逗衾鸾，鬟攲钗凤。断鼓零钟，薄醉和愁拥。哀鼓啼蛩清露重。

翠生生、幻出凌波梦。灵根知是瑶台种。艳叶柔丝，不与凡花共。

待展砑粉吴绫，写幅屏山清供。珠箔深沉，不教风雨吹送。