解佩令·自题词集

译文

注释

　　上片抒发壮志难酬，抛却浮名、填词传恨的苦衷。词的开端：“十年磨剑，五陵结客，把平生、涕泪都飘尽。”这是说，词人的性格，本来是豪爽刚毅的，与豪侠结友，佩剑自随，想建立一番事业，但事与愿违，处处碰壁，洒尽涕泪而已。接着写“老去填词，一半是空中传恨。几曾围、燕钗蝉鬓。”在其词集中，虽有一些艳词，不过是空中传恨而已，并不曾在青楼歌馆，留连声色。但强调其空中恨的词只有“一半”，而另“一半”也许并非空中传恨，所以用词甚妙。

　　下片揭示其词学宗旨和落拓失意的情怀。换头写“不师秦七，不师黄九，倚新声、玉田差近。”词人认为秦少游之词，偏于柔婉；黄山谷之词，偏于奇崛。他对张玉田崇尚清空，乃奉为圭臬，认为己词之风格，与玉田接近。接着写“落拓江湖，且分付、歌筵红粉。料封侯、白头无分。”这几句是照应开头，壮志未酬，垂暮之年，封侯无分，只好“老去填词”，落拓江湖而已。这与辛弃疾“倩何人唤取，红巾翠袖，捏英雄泪”之句，用意相同。英雄失志的悲哀与无可奈何的愁绪，跃然纸上。这种结语，又与开端互相映照，显得结构谨严。

　　这首词以自述式的描写，活画出一个失意丈夫形象，他因大志难酬而调怅唏嘘，只好舞弄文墨，借填词来写其怅恨，以声色来消其心中块垒。词人意兴颓丧，且又笔致冷隽，使全词笼罩着一片灰暗凄切的消极情调。然柔中有骨，字行间仍使人感受到作为一个词人的主人公不懈努力的精神。壮志既不成，干脆愤而填词，以遣情怀，这正是词中所着力表现的题旨。这首词尽管用典良多，却给读者以自然浑成感，毫无琐屑堆砌之病。

一雨生凉浑似秋，羁人已起望乡愁。君归我住情何限，后夜相思月满楼。

塔影窥林罅，落雁汀烟，画舻霜花亚。虎山桥上月，移梦近、还过云泉亭下。

衰帽侧高秋，堕巾趁、山容淡冶。最销凝，吴篷暮雨，歌前暗洒。

因忆旧节题香，踏醉花街，倚少年骄马。勌游狂态尽，珠箔坠、独自飘灯残夜。

人事水东西，凭高泪、流红迸泻。漫归吟，冷枫剩有一瓢诗挂。

缺月横窗烛未销，卧闻清露滴寒蕉。悠扬别梦飘何处，谁托愁魂为一招。

减取琼花一片开，五铢轻较六铢裁。亭亭小立雕楹外，白纻闲看舞袖回。

几度县弧节，当年琢玉郎。徐行知礼让，幼学爱文章。

莫厌鱼同队，休随燕入堂。眉间色多喜，禁脔近东床。

梦里还惊岁月遒。鲤鱼风退不胜秋。人生虽异水同流。

酒力有神工驻景，丹房无药可烧愁。陶陶兀兀老时休。

金神按节，先下弦、一夕分明秋色。银汉光浮天绀滑，星彩遥瞻南极。

阿母分桃，桂娥馈药，称庆于今夕。解颜微笑，卷帘初识姑射。

翛翛沆瀣横空，待高承仙掌，□调精液。金鼎丸光十丈，一咽龟龄千亿。

绿发堂中，彩衣庭下，瑞绕仙□宅。机云欢舞，雅歌声动瑶席。

名实于人不可诬，马牛我亦受人呼。世间物化多难晓，谁谓此君为此奴。

欢笑真无几。才听得、流莺声老，故人行矣。一幅缃枝和泪写，多少酒边深意。

也不分、空山抛弃，独立自矜颜色好，怎春风、输与闲桃李。

襟上泪、甚时洗。

人生荣落何须计。君看我、鲇鱼上竹，冷官滋味。药省兰台吾不愿，薄宦廿年而已。

但及早、买田乡里。他日白头湖上路，好同来、结屋梅花底。

鸥鹭约、倩花记。

入山取椑随，为待终焉翁。翁年八十一，三万化日中。

即尽亦已足，无复芥心胸。昨闭烟霞关，悭不与人同。

今归天堂土，骨肉等蒿蓬。毁誉满天下，同时并成空。

但恨在生时，所志末由从。为子未尽孝，为臣未尽忠。

致君本无术，为民没成功。毁方愧瓦合，直行悲途穷。

今则誓长往，聚散大化工。天道尚去来，人理有始终。

何哉失声哭，虑师迷去踪。贤者或筑室，送客各西东。

尽忠尽孝己操权，莫信人言事在天。若到临时牵一念，平生气节总徒然。

水自清声竹有风，我来端欲豁尘蒙。明朝杖履西城路，怅望家山翠霭中。

数亩园中地，游人断往还。村居花事晚，春昼鸟声间。

林密行闻水，窗虚坐见山。更怜朝雨足，野老亦开颜。

夕薰犹泛绛纱中，晓炷重添翠绕空。欲识芬芳何所似，百花丛里度香风。

蚕丛柏灌初开国。遗基又承杜宇。鳖墓云封，鹃城日朗，俊游合携俊友。

魂归何处。只三径烟霞，几堆尘土。翠筱红墙，行人凭吊自来去。

当年群雄角逐，有君臣揖让，明农治水。运继唐虞，功希禹稷，西蜀山河永固。

淳风已古。笑五季六朝，中原割据。称帝称王，天下遂多事。

十顷澄莹水，有客亭负日，看人来去。春怨难胜，不如秋好，碧云吟暮。

千古销金地，尽付与、柳丝芦絮。问荷花，照过倾城，还似旧时香否。

延伫。前游三过。记玉堂墙外，眉月弯处。更有珠宫听红儿歌罢，较量词谱。

只恨诗人老，况近日、黄流沙污。怕图中画里相逢，又钩离绪。