译文与注释
译文
牡丹随着东风一起开谢，当是别有原因吧，是不是因为它能赢得东君眷顾？
就好比昔日杨贵妃的玄宗的一枝解语花，牡丹也是一样，只要有着倾国之美，即使无情，不也一样动人么？
美艳的芍药也只是牡丹你的近待罢了，芙蓉也为了避开你的芳尘而挤入了池中去。
可怜啊，没有想到，如此美艳的牡丹，也有被韩弘这种人砍掉的时候，当韩令做成了事之后，牡丹的秾华也便被辜负了。
注释
赏析
罗隐是晚唐道家学者，这首“牡丹”诗，也牵涉到道家故事。据《酉阳杂俎》载：相传韩愈之侄孙韩湘，学道成仙后，曾劝韩愈也弃官学道，韩愈不肯，韩湘曾于初冬，令牡丹花开数色，预言韩愈未来之事，后皆应验，使韩愈为之震惊。罗隐这首《牡丹》诗，似取乎此。
“似共东风别有因，绛罗高卷不胜春”。这里的“东风”即“春风”。“绛罗”，本指绛色丝绸，此处喻牡丹的花瓣。“高卷”，指花盛开时高高挺出花瓣翻卷着的形象。“不胜春”，即无比的春色，无比的美丽。这两句是说它好像和东风有着特别的关系，东风一来，它便以绛色丝绸样颜色的花辫，翻卷着高高的开在枝杈的顶端。它妩媚的姿容呈现在人们的眼前，真是无比的美丽！
“若教解语应倾国，任是无情亦动人。”这里的“解语”，指会说话。“倾国”，指美女。来自《汉书·孝武李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”后便用“倾国倾城”形容极美丽的女子，更用它代替极美丽的女子。这两句以拟人化手法写花情动人。前一句说，牡丹要是能说话，果真是“牡丹仙子”，那简直是倾国倾城的美人了；下句更进一层说，就算牡丹无情，不能成为美人，就凭它的美丽的芳姿艳质也够人倾心喜爱了。
“芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。”这两句中“芍药”、“芙蓉”均为花名。“君”、“芳尘”皆指牡丹。芍药素有小牡丹之称，若牡丹在群芳中为第一，则芍药为第二。故世谓牡丹为花王，芍药为花相，或以为花之副也。故这两句说，芍药虽也花大而美，但比之于牡丹，芍药也只是牡丹的亲近侍奉。至于生于水中，出污泥而不染的芙蓉花，虽也端庄素雅，若比之于牡丹就逊色多了，所以，它哪里敢和牡丹比美呢？但它不论生在什么地方，也躲不开和牡丹花的比较。
“可怜韩令功成后，辜负秾华过此身。”这里的“韩令”，即韩愈。“秾华”，繁盛的花朵，此处指韩湘当年劝韩愈弃官学道的牡丹花上的诗谶。“此身”，即此生。罗隐好作谶语，这两句是以韩湘的诗谶为韩令可惜。意思说，韩愈虽然在人世上功成名立，但终未脱俗超凡，成为仙人。辜负了韩湘用牡丹花的诗谶的规劝，度过了这样一生，予以惋惜。
罗隐的咏物诗有个特点，就是在咏物的同时，有所寄托。这首《牡丹》诗在前三联中，写了牡丹的体态特征，而在最后两句，则以“卒章显其志”的笔法，把自己的感慨和寄托表达出来。前三联写牡丹超凡脱俗，尽管孤芳自赏，但那种傲岸冷峻的姿态，却更加动人，让人钦佩。这正象征了诗人的人格精神。诗人用这么多笔墨写牡丹，其真正用意是为末联作铺垫。末联从牡丹写到人的思想感情和寄托，以对韩令惋惜。正显了诗人不愿为名利趋炎附势，降低人格，从而辜负了大好时光的高洁品格。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来，还将梦去。
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿，
只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣，
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，
看了游人缓缓归。
紫檀刻蕊香初吐，红粉匀葩色正新。孤艳最宜微带雨，众芳谁复与争春。
无端应恨风惊叶，不醉却宜花笑人。从此径须连夜赏，绕阑百匝未为频。
王子乔，变化白鹤长逍遥。变化白鹤长逍遥，下游来，王子乔。
璠玉为衣砂为冠，垂玄裳。朝谒紫清轩辕大道皇。
谁者介，广成老公授尔浮丘之伯，令尔吹笙复鼓簧。
下视尘界三千霜，今上圣灵发百祥。安期之鹿离哉双，胡弗至止相翱翔。
侑以紫芝荐琼浆，柏梁之臣前奏章，今上圣灵永无疆。
离披短翮角殷璘，唶欲报帝还靡因。
曲江通长溪，巨石平若掌。浮云荡空寥，野望豁疏莽。
崚嶒见孤高，寻丈得馀广。迹非禹凿后，代出秦封上。
虞皇昔南巡，旌旆息兹壤。乾坤来清风，丝竹振遗响。
凤仪方炳焕，龙化惊惚恍。江山无推迁，人世同俯仰。
黄生好古流，少小慕通傥。穷幽极遐方，况乃接乡党。
朅来幽燕客，尚结江湖想。文章藉流传，此志吾所赏。
平生怀古心，踔厉非技痒。高歌未终曲，深夜神独往。
送子天东南，何时税归鞅。
忽觌季难遗墨在，西风吹泪满髯丝。
君不见梁王富侈甲天子，国东筑园三百里。复道崛崎象河汉，曲池潺湲写海水。
诏里益赐膏腴地，羽猎常从千万骑。爵马珍奇外域来，宾客游谈四方至。
本期千秋乐未改，奄忽繁华不相待。金舆玉辇已零落，雁渚凫洲竟安在。
君不见异时邹阳趋阙下，出入雍容擅文雅。宁知谗人一开口，束缚翻为狱吏骂。
又不见汉廷不重马相如，谢病因上梁王里。浮沉颇与诸生伍，枉却当年赋子虚。
梁园一旦生秋草，二公坎壈何足道。人间万事皆虚无，讵用区区恶怀抱。
大梁李侯才绝妙，司马邹生尔同调。江海遥分刺史符，文章不待承明诏。
相逢问讯今如何，命也岂免常蹉跎。南归又复不得意，赠子聊作梁园歌。
世味宁同酒味甘，野情不似宦情贪。乘舟远遁谁如范？拍板高歌每羡蓝。
追狗仅能功第二，卧龙竟使国分三。英雄事业无涯苦，举似高人一笑堪。
功名归堕甑，便拂袖，不须惊。且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。
人间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥，正百二河山。一时冠带，老却升平。
英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
风波不放旅愁闲。佳节阑删。五丝却系松陵棹，酒旗青、且泊前滩。
断岸烟葵笑客，隔纱商女凭栏。
水车千桨似湘沅。昨有人看。濛濛疏雨浑无赖，小楼西、一带云鬟。
料得石榴裙湿，谁迎桃叶舟还。
