译文与注释
译文
风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
注释
瑟瑟：形容寒风的声音。
一何：多么。
惨凄：凛冽、严酷。
罹（lí）凝寒：遭受严寒。罹，遭受。
从弟：堂弟。
赏析
刘桢的诗刚劲挺拔，卓荦不凡。曹丕称“其五言诗之善者，妙绝时人”。《赠从弟》共三首，为其代表作，本诗是第二首。
这首诗看似咏物，实为言志，借青松之刚劲，明志向之坚贞。全诗由表及里，由此及彼，寓意高远，气壮脱俗。
起首二句，即以松的高洁之态动人情思，风的肃杀之声逼人警觉。用“亭亭”标示松的傲岸姿态，用“瑟瑟”摹拟刺骨的风声。绘影绘声，简洁生动。又以“谷中”映衬“山上”，更突出了位居全诗中心的青松的傲骨。
三四两句则加强了抒情的氛围。而且在似乎不相关的松和风之间冲突顿起，令听者心惊，观者颜开。两个“一何”强调诗人感受的强烈，一“盛”一“劲”表现冲突的激烈和诗人的感情倾向。第三句诗顺接第二句，第四句呼应首句，章法绵密，展开有序。
五六两句，由风势猛烈而发展到酷寒的冰霜，由松枝的刚劲而拓宽为一年四季常端正，越发显出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。诗的意境格外高远，格调更显得悲壮崇高。松树和环境的对比也更分明，而松树品性的价值也更加突现出来。
最后两句变换句式，以有力的一问一答作结。诗人由外而内，由表层到深层，把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性，以此表明松树之所以不畏狂风严寒，是因为有坚贞不屈的高风亮节。
全诗以松树为中心，写得集中紧凑。反复咏歌，却不平板单调。用词朴素无华，风骨雄健，气势有力。不重在工笔细描，而以层层深入事物的内核见长。
这首诗名为“赠从弟”，但无一语道及兄弟情谊。我们读来却颇觉情深谊长，而且能同诗人心心相印。这是因为诗人运用了象征手法，用松树象征自己的志趣、情操和希望。自然之物原本自生自灭，与人无关。但一旦诗人用多情的目光注入山水树木、风霜雷电，与自然界中某些同人类相通的特征一撞击，便会爆发出动人的火花。这种象征手法的运用，刘桢之前有屈原的桔颂，刘桢之后，则更是屡见不鲜，且形成中国古典诗歌的传统特征之一。
刘桢如果直接抒写内心情感，很易直露，便借松树的高洁来暗示情怀，以此自勉，也借以勉励从弟。全诗关于兄弟情谊虽“不着一字”，但味外之旨却更耐人品尝。
不知天已近，但觉众山微。世道古来险，客行何日归。
旧游青鬓改，故国白云飞。今日重登眺，悠然悟昨非。
毫眉两山尊，照眼双璧润。
衮衮生公侯，世佩斯文印。
譬之水盈科，吾方见其进。
避世亦何甚，空山一钓台。幽人瑶瑟至，稚子石门开。
白发照秋水，青天落夜杯。近云常五色，或恐汉麻来。
出门访良友，散策寻清游。
负郭有野趣，荒草带寒流。
信步任所止，款扉得深幽。
初若隐者居，忽上云中楼。
搅以三层颠，恍与万象浮。
绿野宽作围，青山远相蟉。
凌然欲轻举，久乃思冥搜。
团团荔枝林，往往业叶稿。
时于阴木间，略见碧瓦沟。
苍然晚烟集，红者枫树头。
原立思转赊，顾盼目不周。
何意城中身，而对海上州。
要须千幅尽，未可一语酬。
时已梅萼春，景迈浙水秋。
远地得心赏，良会非宿筹。
黄柑况可餐，绿酒方出篘。
十年真契阔，再见方绸缪。
矧兹天一方，无异水上沤。
把笺不知暮，论文殊未休。
俄惊庭叶落，始觉昏鸦投。
独怜下弦月，未挂初旬钩。
绝景尚可揖，归途谅匪修。
何当雁荡间，相与老一丘。
弱龄倦簪履，薄晚忝华奥。閒沃尽地区，山泉谐所好。
幸遇昌化穆，惇俗罕惊暴。四时从偃息，三省无侵冒。
下车遽暄席，纡服始黔灶。荣辱未遑敷，德礼何由导。
汩徂奉南岳，兼秩典邦号。疲马方云驱，铅刀安可操。
遗惠良寂寞，恩灵亦匪报。桂水日悠悠，结言幸相劳。
吐纳贻尔和，穷通勖所蹈。
不到翠岩如许久，朅来聊复破春愁。已闻高士徐孺子，更约平生马少游。
梦里钟声惊客枕，静中玉子落纹楸。非关风雨留连我，要作山间十日留。
霜景晴来却胜春，光摇金盏有精神。
坐看红树金知远，羞见黄花无数新。尊酒未空欢未尽，烟霞成伴草成茵。
归来童稚争相笑，今日登高醉几人。
河南癸酉罹天殃，早魃为虐农事伤。树皮剥尽草根绝，民生无计多流亡。
偏遭河北纷寇贼，烽火薰天涂路塞。十室九室断爨烟，扶携何处堪求食。
陌上流民接踵来，肌肤枯槁筋骸摧。陌下饥民尸枕籍，兽蹄鸟迹处尘埃。
陌上回头见陌下，半晌吞声泪频洒。玉石至此诚无分，翻悔离家死横野。
兹闻圣主布深仁，发帑给粟振尔民。可怜仁人谷，难入死者腹。
可怜仁人恩，难返死者魂。噫嘻乎悲哉！生民不幸值此荒。
我行见之恻衷肠，愿天早以甘霖降。
