译文与注释
译文
清新的荷香、醇美的酒味，搅在一起；粉红的荷花、粉红的脸蛋，同映酒缸。绿色的荷叶丛中，醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望，船头搁浅在沙滩上。
注释
逡（qūn）巡：宋元俗语，犹顷刻，一会儿。指时间极短。
旋（xuàn）：随时就地。当（dàng）：当做，代替。
“时时”句：谓莲花映入酒杯，随舟荡漾，显出红色波纹。红浪：指人面莲花映在酒杯中显出的红色波纹。
清厮酿（niàng）：清香之气混成一片。厮酿：相互融合。
花腮（sāi）：指荷花。形容荷花像美人面颊的花容。酒面：饮酒后的面色。宋梅尧臣《牡丹》诗：“时结游朋去寻玩，香吹酒面生红波。”
一饷（xiǎng）：即一晌，片刻。《敦煌变文集·王昭君变文》：“若道一时一饷，犹可安排；岁久月深，如何可度。”蒋礼鸿通释：“一饷，就是吃一餐饭的时间。”
阁（gē）：同“搁”，放置，此处指搁浅。一作“搁”。
赏析
此词以清新可爱而又富有生活情趣的语言，描写一群采莲姑娘荡舟采莲时喝酒逗乐的情景，塑造出活泼、大胆、清纯的水乡姑娘形象，给人以耳目一新的艺术享受。
首句“花底忽闻敲两桨”，“闻”字、“敲”字，不写人而人自现，“桨”字不写舟而舟自在，用“花底”二字映衬出了敲桨之人，是一种烘托的手法，着墨不多而蕴藉有味。第二句“逡巡女伴来寻访”，方才点明了人和人的性别。“逡巡”，顷刻，显示水乡女子荡舟技巧的熟练与急欲并船相见的心情，人物出场写得颇有声势。“酒盏”句，是对姑娘们喝酒逗乐的描写，是一个倒装句，即“旋将荷叶当酒盏”的意思，倒文是为了协调平仄和押韵。这个“旋”二字，与上面的“忽”字、“逡巡”二字，汇成一连串快速的行动节奏，表现了姑娘们青春活泼、动作麻利的情态，惹人喜爱。
“酒盏”句写荷叶作杯。据说是把荷叶连茎摘下，在叶心凹处，用针刺破，一手捧荷叶注酒凹处以当酒杯，于茎端吸饮之。隋殷英童《采莲曲》云“荷叶捧成杯”，唐戴叔伦《南野》云“酒吸荷杯绿”，白居易《酒熟忆皇甫十》云“寂寞荷叶杯”等，都是指此。在荷香万柄、轻舟荡漾中间，几个天真烂漫的姑娘，用荷叶作杯，大家争着吮吸荷杯中的醇酒，好一幅生动而富有乡士气息的女儿行乐图！接着轻荡莲舟，碧水微波，而荷杯中的酒，也微微摇动起来，映入了荷花的红脸，也映入了姑娘们腮边的酒红，一似红浪时生。
下片第一、二两句“花气酒香清厮酿，花腮酒面红相向”，是从花、酒与人三方面作交错描述。花的清香和酒的清香相互混和，花的红晕和脸的红晕相互辉映。花也好，人也好，酒也好，都沉浸在一片“香”与“红”之中了。这就把热闹的气氛，推向了高潮。
然而第三句“醉倚绿阴眠一饷”笔锋一转，热闹转为静止。又拈出一个“绿阴”的“绿”字来，使人在视觉和听觉上产生一种强烈的色彩和音响的对比，从而构成了非凡的美感。下面两句笔锋又作一层转折，从“眠”到“醒”；由“静”再到“动”，用“惊起”二字作为转折的纽带。特别是这个“惊”字，则又是过渡到下文的纽带。姑娘们喝醉了酒，在荷叶的绿阴中睡着了，而船因无人打桨随风飘流起来，结果在沙滩上搁浅了。“惊起”是言醒来看到了这个令人尴尬的场面，这样既坐实一个“醉”字，又暗藏一个“醒”字。
这首词妙在起、承、转、合脉络清晰；更妙在其风格清新、言语含蓄而又设境秾艳，词风健康明朗、生动活泼，是少有的佳作。
门外方争危处路，竹閒自下旧时帘。
数杯同醉方时暖，一枕高眠苦后甜。
何幸诗坛有盟主，狎相来往亦何嫌。
秦兵谋大梁，决河灌夷门。百万皆为鱼，闾里无一存。
不用无忌谋，人人皆有言。天方纵秦毒，荡涤乾与坤。
虽得阿衡佐，谁能救崩奔。政先趣嬴祸，指鹿遂亡秦。
翟义为汉谋，摄省因即真。为忠岂不难，杀身亦已仁。
天道良悠悠，成败难重陈。不见商山翁，采芝乐全真。
羽翼安储皇，天子不得臣。
夫子春秋之所记，二百四十有二年。谨严之法不可犯，欲示万世天子权。
礼乐征伐必上出，诸侯虽大莫得专。周平东迁鲁君隐，王纲坏裂勿复联。
天王所存位与号，列国自用公承传。齐桓晋文无实义，挟周徇己掩大愆。
不归圣笔立中制，谁其当罪谁其贤。丝纷五传角同异，各专门记执所偏。
遂令学者蹈迷径，不探元本遭羁牵。至于歆向父子间，亦反天性相镵镌。
何休杜预范宁辈，离经附传以臆笺。膏肓废疾互讥病，虽欲针起难自痊。
前人文字安可数，议难啾唧秋嘒蝉。有唐名儒陆淳者，始开奥壤窥源泉。
我朝又得孙明复，大明圣意疏重渊。刘生新解最后出，了无塞碍成通川。
所趋旨义极简正，撑拄异论牢且坚。事不归王皆不与，达经之志所以然。
诗三百可一言蔽，曰思无邪而已焉。方今四海大一统，万里号令犹君前。
安不思危易其治，毋容僭乱生阶缘。往持此说助邦政，坐令当扆尊如天。
碧溪风日隔人间，催出梅花镜里看。莫为轺车太幽独，剩分香玉照春寒。
天目岩前涧水声，绝崖荒径少人行。等閒会取楞严首，云散天空月自明。
由庚由庚，同我太平。二仪交泰，万物咸亨。天运若枢，王则成之。
周道如砥，民则行之。薄海内外，晏之清之。清晏无波，玉烛调和。
韪我皇风，壤祝衢歌。由王之庚，无偏无党。由王之庚，引恬引养。
悲凉金故都，秋日荒台沼。
浮屠出苑边，上跨清虚表。
琉璃半莓苔，五色犹皎皎。
罘罳映落花，觚棱却飞鸟。
昆仑倚户阴，海色当窗晓。
佩声河汉落，屐齿天香绕。
野夫方留滞，万染何时了。
去汉春已深，游梁秋又抄。
登高慨摇落，令我忧心悄。
飘飘茂陵客，高兴秋天杳。
彩毫不胜寒，仙露知多少。
落日望江南，一点青山小。
清华骏望重神州，天挺英雄裕壮猷。保障不须愁仰屋，匡时犹得借前筹。
褒崇玉字开金简，济羙家声羡世侯。圣代酬功原不薄，恢恢鸿业衍箕裘。
春山蒸云湿模糊，春树凝烟渺有无。汀花岸草愁相唤，蘅渚兰皋低自纡。
江南雨景真貌出，世传曾有元晖笔。石田老人近代豪，步骤邯郸更超逸。
越溪难注消夏湾，胥口波涛杳霭间。西遮震泽双螺小，北走灵岩万笏还。
江村桥外炊烟夕，上沙下沙水涵碧。似闻茅屋啼斑鸠，无那东风摇燕麦。
沈吟忆得画中诗，洒墨挥毫兴发奇。并驱逐鹿知谁手，何必敷文待制为。
